"Das ist doch kein Grund, sich gleich wie ein Engländer aufzuführen." thx NYGUNNER
"Das ist Morgan der Bock." thx Cloud
(Anson) „Ach, ähm…Mr. Morgan,…äh, was ich sie fragen wollte…Sagen sie, was ist mit der Fahnenstange hier…passiert?“ – (Morgan) „War´n die Termiten!“ thx BrokenKey
(Anson) „Das Plätzchen ist ganz hübsch, nicht?“ – (George) „Könnte man sagen, wenn man bedenkt, daß es in Wales ist!“ thx BrokenKey
(Anson) „Verzeihen sie, aber könnte ich jetzt mein Dunkles haben? – (Morgan) „Das ist doch kein Grund, sich gleich wie´n Engländer aufzuführen!“ thx BrokenKey
(Betty)"Ich bin nur ein Dienstmädchen, nichts anderes." - (Anson)"Das Wörtchen "nur" ist bei ihnen gänzlich fehl am Platze." - "War das ein Kompliment?" - "Ja .. äh .. Ja. ..Ja und jetzt werde ich auch gleich rot werden. " thx Circe
(George) „Selbstverständlich werden wir ihn nur vermerken, wenn er über 1000 Fuß hoch ist!“ – (Morgan) „Seien sie nicht tumb, Mann! Der is gut und gern 1000 Fuß!“ thx BrokenKey
(Morgan) „Ah, Reverend Jones! Wie ich sehe, ist Gott im Himmel, und mit der Welt ist alles zum Besten bestellt!“ – (Rev. Jones) „Hast du den gar keine Scham?“ – (Morgan) „Nein. Ich weiß gar nicht, wo ich die gelassen hab." thx BrokenKey
(Morgan) „Bist du auch sicher, daß du kein verkappter Engländer bist?“ thx BrokenKey
(Morgan) „Das fehlte gerade noch! Sie sind Engländer, he? Haha, das erklärt alles!“ thx BrokenKey
(Morgan) „Das hier ist ein Berg! Unser Berg, jawohl! Wenn er unbedingt 1000 Fuß hoch sein soll, dann – bei Gott – machen wir ihn einfach 1000 Fuß hoch!“ thx BrokenKey
(Morgan) „Einspruch stattgegeben. Wir nehmen keine Wetten unter 1000 Fuß an! Verräter!“ thx BrokenKey
(Morgan) „Ich möchte den Leuten nicht sagen müssen, daß es an dir gescheitert ist!“ thx BrokenKey
(Morgan) „Nun, dann sind sie hier genau richtig. Wir haben hier das Richtige. Das da…ist ein Berg! Der erste Berg in Wales!“ thx BrokenKey
(Rev. Jones) „Das Ergebnis, sag schon! Steht das Ergebnis fest?“ – (Williams Petroleum) „Es ist ein…Hügel!“ thx BrokenKey
(Rev. Jones) „Oh…ich soll IHNEN trauen??? Der Tag liegt noch in GANZ weiter Ferne, an dem ich ihnen trauen werde!“ thx BrokenKey
(Rev. Jones) „Was sollen wir tun? Einen Teil von Ffynnon Garw abtragen, um einen anderen Teil zu erhöhen?“ thx BrokenKey
(Thomas Twp) „Und wer hat den ersten Hügel gemessen?“ (Rev. Jones) „Gott, mein Junge! Gott!“ thx BrokenKey
Betty zu Morgan (der voller Stroh und Spelzen): "Hat der Bock wieder im Ziegenstall geschlafen?" thx Florian
„Aus irgendeinem unerfindlichen Grund, der im Nebel der Vergangenheit verborgen liegt, gibt es in Wales einen außergewöhnlichen Mangel an Familiennamen. Fast jeder hier ist ein Williams, Jones oder Evans. Um eine noch größere Verwirrung zu vermeiden, fügen walisische Landsleute ihrem Namen oft eine Tätigkeit hinzu. Zum Beispiel gibt es da Williams Kolbenfresser, Williams Gruft; es gibt Jones die Flasche und Jones, den prämierten Kohlkopf, was sowohl sein Hobby als auch seine Persönlichkeit zum Ausdruck bringt. Oder auch: Evans, der Schinken und Evans Das Ende der Welt.“ thx BrokenKey
„Fast jeden Sonntag predigte er [Rev. Jones] gegen den Krieg, und auch gegen Morgan den Bock. Und auch in dieser Reihenfolge. Obwohl er natürlich Morgan den Bock nie namentlich erwähnte.“ thx BrokenKey
„Von so weit her, nur um unseren Berg zu vermessen!“ thx BrokenKey