"Betäubungsschuss! ... Der fehlt nichts! Sag Lord Vader, wir haben eine Gefangene." thx Vincent Coccotti
"Bin fast daaaa!" thx skywalker2973
"Bist Du sicher, dass das Ding hier sicher ist?" thx Vincent Coccotti
"Chewie, schaff uns raus hier!" thx Vincent Coccotti
"Commander, nehmen Sie das Schiff auseinander bis Sie die Pläne haben. Und bringen Sie mir die Passagiere... lebend!" thx Vincent Coccotti
"Da steckt dir aber schön was dazwischen. Wart ihr auf nem Sternenkreuzer? Tschhhh "....helft mir Obi Wan Kenobi, ihr seid meine letzte Hoffnung..."Tschhh thx skywalker2973
"Da unten sind 2 Banthas, aber ich sehe keine....Augenblick! Es sind tatsächlich Sandleute, jetzt kann ich einen von ihnen sehen." thx skywalker2973
"Dabei fällt mir ein, ich habe hier etwas für dich. Dein Vater wollte, dass du es bekommst, wenn du alt genug bist, aber dein Onkel war dagegen, er fürchtete, du könntest dem alten Obi-Wan auf demselben idealistischen Kreuzzug folgen, wie einst dein Vater."
"Was ist das?"
"Das Laserschwert deines Vaters, die Waffe eines Jedi-Ritters Nicht so plump und so ungenau wie Feuerwaffen. Eine elegante Waffe, aus zivilisierteren Tagen." thx mike_skywalker
"Darth Vader... nur Ihr konntet so etwas wagen! Das Imperiale Zentrum wird Euch zur Rechenschaft ziehen, wenn bekannt wird, dass Ihr ein diplomatisches Kurier..." - "Aber, Hoheit, Ihr befandet Euch diesmal nicht auf einem Wohltätigkeitsflug! Die Spione der Rebellen hatten mehrfach Funkverbindung mit diesem Raumschiff. Was ist mit den Plänen passiert, die sie Euch gefunkt haben?" - "Ich habe keine Ahnung, wovon Ihr redet. Ich bin Mitglied des Imperialen Senats und als Diplomat auf dem Weg nach Alderaan." - "Ihr gehört zur Allianz der Rebellen! Ihr seid eine Verräterin! Schafft sie weg!" thx Vincent Coccotti
"Das ist unmöglich, selbst für einen Computer!"
"Das ist nicht unmöglich. Ich hab von meinem Speeder aus Womp-Ratten abgeknallt. Die sind auch nicht größer als 2 Meter." thx skywalker2973
"Das sind nicht die Droiden die ihr sucht."
"Das sind nicht die Droiden die wir suchen."
"Er kann passieren."
"Er kann passieren."
"Weiterfahren."
"Weiterfahren, weiterfahren!" thx Amidala
"Dem Imperium ist ein großer Fehler unterlaufen, wir müssen angreifen." thx skywalker2973
"Die Macht ist stark in diesem da!" thx skywalker2973
"Die Pläne vom Todesstern sind nicht im Computer!" - "Was habt Ihr mit der Funkübertragung dieser Pläne gemacht, die Ihr empfangen habt?" - "Wir haben keine Pläne empfangen. Dies ist ein Konsularschiff. Wir sind in diplomatischer Mission unterwegs!" - "Wenn das hier ein Konsularschiff ist, wo ist dann der Botschafter?" thx Vincent Coccotti
"Diese Station ist jetzt das absolute Machtinstrument im Universum. Machen wir davon Gebrauch!" thx skywalker2973
"Du musst dich mit der Macht vertraut machen, wenn du mich nach Alderaan begleiten willst."
"Nach Alderaan? Ich kann nicht nach Alderaan. Ich hab hier genug zu tun....es ist so weit weg!"
"Ich höre deinen Onkel reden."
"Ohh, mein Onkel." thx skywalker2973
"Durchsuchen sie jeden Winkel. Ich spüre etwas..eine Präsenz die ich lange nicht mehr....! thx skywalker2973
"Ein Pracht-Mädel hast du da! Entweder ich bringe sie jetzt um oder ich verliebe mich noch in sie." - Han Solo zu Luke, kurz nach dem sie Prinzessin Leia befreit hatten. thx Falk
"Er ist hier!"
"Obi Wan Kenobi? Wie seid ihr dessen so sicher?"
"Ich spüre etwas, das ich zuletzt in der Gegenwart meines alten Meisters gespürt habe."
"Er müßte doch schon lange tot sein."
"Unterschätzen sie nicht die Macht."
thx skywalker2973
"Es ist ein Energiefeld, das alle lebenden Dinge erzeugen. Es umgibt uns, es durchdringt uns, es hält die Galaxis zusammen." thx Cloud
"Es war einmal vor langer Zeit in einer weit, weit entfernten Galaxis. Es herrscht Bürgerkrieg. Die Rebellen, deren Raumschiffe von einem geheimen Stützpunkt aus angreifen, haben ihren ersten Sieg gegen das böse galaktische Imperium errungen. Während der Schlacht ist es Spionen der Rebellen gelungen, Geheimpläne über die absolute Waffe des Imperiums in ihren Besitz zu bringen, den Todesstern, eine bewaffnete Raumstation, deren Feuerkraft ausreicht, um einen ganzen Planeten zu vernichten. Verfolgt von den finsteren Agenten des Imperiums, eilt Prinzessin Leia an Bord ihres Sternenschiffs in ihre Heimat, als Hüterin der erbeuteten Pläne, die ihr Volk retten und der Galaxie die Freiheit wiedergeben könnten..." thx Vincent Coccotti
"Geh doch da lang! Es dauert keinen Tag und Du funktionierst nicht mehr richtig, Du kurzsichtiger Schrotthaufen, Du!" thx Vincent Coccotti
"General Kenobi,vor Jahren habt ihr meinem Vater in den Klonkriegen gedient, doch mein Sternenschiff wird angegriffen und mein Auftrag sie nach Alderaan zu bringen ist gescheitert. Deshalb habe ich die geheimen Pläne des Todessterns in diese R2 Einheit gespeichert, mein Vater wird sie auswerten können. Es ist unsere verzweifeltste Stunde. Helft mir Obi Wan Kenobi, ihr seid meine letzte Hoffung." thx skywalker2973
"Grrwwff."
"Genau Chewie Junge. Wo findet man eigentlich so ein Fossil?"
"Ben ist ein großer Mann."
"Ja, groß darin uns in Schwierigkeiten zu bringen." thx skywalker2973
"Halt! Da darfst Du nicht rein! Zutritt untersagt! Du wirst noch deaktiviert werden! Du kleiner Schmierölklumpen, sag nicht immer "Du wirrköpfiger Philosoph" zu mir!" thx Vincent Coccotti
"Hast Du das gehört? Die haben den Hauptreaktor getroffen! Wir werden bestimmt vernichtet werden. Der reine Wahnwitz!" thx Vincent Coccotti
"Hey, mach jetzt die Druckluke auf. Einheit Nummer... Wo sind wir hier?" - "3263827" thx Magier01
"Ich gehe mit nach Alderaan, es hält mich nichts mehr hier. Ich will mich mit der Macht vertraut machen und ein Jedi, wie mein Vater, werden." thx Vagor96
"Ich hab ein ganz mieses Gefühl bei der Sache." thx sennaheu
"Ich wusste, dass es Ihr fauliger Geruch ist, als ich an Bord gebracht wurde, General Tarkin!" thx Vincent Coccotti
"Ihr beide könnt da nichts ausrichten, ich muss das allein erledigen." – "Sie sagen es. Ich hab für mein Geld schon mehr gearbeitet als ausgemacht war." thx Rhyoken
"Keine Belohnung ist das alles wert!" (Han Solo) thx Ray T. Clayton
"Komisch, von hier draußen betrachtet, sieht der Schaden gar nicht schlimm aus." thx Vincent Coccotti
"Komm lieber, bevor Dich jemand sieht! Geheimauftrag? Was für Pläne? Wovon redest Du? Da geh ich nicht rein! Das wird mir noch leid tun." thx Vincent Coccotti
"Lassen Sie ihn los, Vader! Dieses Kräftemessen bringt niemandem ´was!" thx Vincent Coccotti
"Lauf Luke, lauf!" thx skywalker2973
"Lieber Himmel! Ich habe ganz vergessen, wie sehr ich diese Raumfahrerei hasse!" thx Cloud
"Lord Vader, die Geheimpläne sind nicht an Bord dieses Raumschiffes! Übertragungen sind nicht aufgezeichnet worden. Während der Kämpfe hat sich eine Rettungskapsel abgelöst, aber es war kein Lebewesen an Bord." - "Da drin muss sie die Pläne versteckt haben. Schicken Sie ein Bergungskommando los. Sie werden sich persönlich darum kümmern, Commander! Diesmal wird uns niemand aufhalten." thx Vincent Coccotti
"Luke, wir kriegen gleich Besuch!" thx ALF
"Mann, was für ein Glück, daß Sie diese Verschläge haben." - "Die benütz ich sonst zum Schmuggeln, aber das ich mich selbst mal darin schmuggeln würde...es ist fast zum Lachen." thx Rhyoken
"Meinem Erbauer sei Dank, dieses Ölbad wird mir richtig guttun." thx skywalker2973
"Mos Eisley, Raumhafen. Nirgendwo wirst du mehr Abschaum und Verkommenheit vorfinden als hier." thx Rhyoken
"Möge die Macht mit Dir sein!" thx ALF
"Na dann wolln wir mal sehn was du für einer bist, mein kleiner Freund?" thx ALF
"Nach meiner Erfahrung gibt es so etwas wie Glück nicht." thx ALF
"Ohne weitere weibliche Ratschläge müssten wir es eigentlich schaffen, hier wieder lebend rauszukommen." thx ALF
"Prinzessin!" thx Esel
"R2-D2, wo steckst Du? Endlich... wo hast Du nur gesteckt? Die kommen direkt auf uns zu! Was jetzt? Die werden uns in die Minen schicken oder zu sonst was verschrotten. Moment mal..., wo willst Du hin?" thx Vincent Coccotti
"Schon wieder so ein Ding!" - "Nicht schießen, da ist kein Lebewesen an Bord. Hat sicher einen Kurzschluss gehabt." thx Vincent Coccotti
"Seht nur, er fliegt auf den kleinen Mond zu."
"Das ist kein Mond, das ist eine Raumstation!"
"Zu groß für eine Raumstation." thx skywalker2973
"Sei’n Sie nicht allzu stolz auf Ihr technologisches Schreckgespenst." thx Rhyoken
"Sie fliegen mit dem Ding - Sie sind mutiger als ich dachte!" thx ALF
"Sie gefangen zu halten, ist gefährlich. Wenn etwas durchsickert, kann das der Rebellion Sympathien bringen im Senat." - "Ich habe die Spur der Spione bis zu ihr verfolgt. Jetzt wird sie mir helfen, den geheimen Stützpunkt zu finden." - "Sie wird lieber sterben, als uns etwas verraten." - "Überlassen sie das mir. Sie funken ein Notsignal, dann melden Sie dem Senat, dass hier keiner überlebt hat." thx Vincent Coccotti
"So im Weltraum zu fliegen ist was anderes als über Rübenfeldern, Junge!" thx ALF
"So klein und schon bei den Sturmtruppen?" - "Was?! Oh,die Uniform!...Ich bin Luke Skywalker: Ich bin hier,um Sie zu retten!" thx Cloud
"So sehen wir uns wieder, der Kreis schließt sich. Als ich euch verließ war ich der Schüler, jetzt bin ich der Meister!"
"Nur ein Meister des Bösen Darth." thx skywalker2973
"Una tuta Solo?"
"Ja Greedo, ich wollte gerade zu deinem Boss." thx vaelon
"Vor lauter Aufregung hat mein Partner einen Schaltkreiskollaps erlitten. Wenn Sie erlauben, möchte ich ihn zum Wartungsdienst bringen." thx ALF
"Weißt du, wenn das Universum ein helles Zentrum hat, bist du auf diesem Planeten am weitesten davon weg." thx Rhyoken
"Wenn sie ein schnelles Schiff haben!?" - "Ein schnelles Schiff? Haben sie noch nie vom Rasenden Falken gehört ?" - "Sollte ich das?" - "Das Schiff machte den Corsal-Flug in weniger als 12 Parsec, wenn ihnen das etwas sagt." thx ALF
"Wer ist der grössere Tor? Der Tor oder der Tor der ihm folgt?" thx ilcg
"Wer ist sie? Sie ist wunderschön!" thx Cloud
"Wie ist mein Vater gestorben?"
"Ein junger Jedi namens Darth Vader, der mein Schüler einst war bevor er dem Bösen verfiel, half dem Imperium die Jedis zu jagen und zu ermorden. Von ihm wurde dein Vater verraten und ermordet." thx skywalker2973
"Wie sind wir nur in diese jammervolle Situation geraten? Ich weiß es wirklich nicht. Wir sind eben zum Leiden geschaffen, dass ist nun mal unser Los." thx Rhyoken
"Wir sind verloren! Diesmal gibt´s kein Entrinnen für die Prinzessin. Was ist das?!" thx Vincent Coccotti
"Wo bin ich? Ich muß einen Fehltritt getan haben." thx Rhyoken
"Wo wollen Sie hin mit diesem...Ding?" thx Rhyoken
Admiral Motti: "Verschonen sie uns mit ihrem Kinderschreck von der magischen Macht, Lord Vader. Ihre traurige Anhänglichkeit an diese altertümliche Religion hat ihnen nicht geholfen die gestohlenen Pläne wieder zu beschaffen, wie auch den Stütztpunkt der Rebellen...ächz... thx SithSchmidt
Darth Vader: "Ich finde ihren Mangel an Glauben beklagenswert." thx SithSchmidt
Darth Vader: "Ich habe euch erwartet, Obi-Wan. Endlich sehen wir uns wieder. Als ich euch verließ, war ich euer Schüler. Nun bin ich der Meister."
Obi-Wan: "Nur ein Meister des Bösen, Darth."
Darth Vader: "Ihr habt nachgelassen, alter Mann."
Obi-Wan: "Du kannst nicht gewinnen, Darth. Wenn du mich schlägst, werde ich mächtiger werden, als du es dir auch nur entfernt vorstellen kannst."
Darth Vader: "Ihr hättet nicht kommen sollen."
thx Daniel
Dr. Evazan: "Ich bin auf 12 Sternen zum Tode verurteilt." thx SithSchmidt
Greedo: "Koona t'chuta, Solo?" (Wo willst du hin, Solo?)
Han Solo: "Ja, Greedo. Du wirst es nicht erraten, ich wollte gerade zu deinem Boss. Sag Jabba, dass ich sin Geld habe."
Greedo: "Song peetch alay." (Dafür ist es zu spät.)
"Mala tram pee chock makacheesa." (Du hättst ihn bezahlen sollen, als du die Gelegenheit dazu hattest.)
"Jabba wah ning chee kosthpa murishani tytung ye wanya yoskah. Ha ha ha." (Jabba hat einen so hohen Preis auf dich ausgesetzt, dass jeder Kopfgeldjäger in der ganzen Galaxis hinter dir her ist.)
"Chas kee nyowyee koo chooskoo." (Ich hab Glück, dich als Erster gefunden zu haben.)
Han Solo: "Ja, aber diesmal hab ich das Geld wirklich."
Greedo: "Keh lee chalya chulkah in ting cooing koosooah." (Wenn du es mir gibst, vergesse ich vielleicht, dass ich dich gefunden habe.)
Han Solo: "*hah* Ich hab es selbstverständlich nicht dabei. Sag Jabba-"
Greedo: "Jabba hari tish ding." (Jabba ist fertig mit dir.)
"Song kul rul yay pul-yaya ulwan spastika kushunkoo oponowa tweepi." (Er hat nichts für Schmuggler übrig, die ihre Ladung beim ersten Anzeichen eines imperialen Kreuzers aufgeben.)
Han Solo: "Selbst mein Schiff wird mal geentert. Glaubst du, ich hatte eine Wahl?"
Greedo: "Klop Jabba poo pah." (Das kannst du Jabba erzählen.)
"Goo paknee ata pankpa." (Er nimmt dir vielleicht nur dein Schiff weg.)
Han Solo: "Nur über meine Leiche."
Greedo: "Uth laynuma." (Das ist der Punkt.)
"Chespo kutata kreesta krenko, nyakoska!" (Darauf habe ich schon lange gewartet.)
Han Solo: "Das kann ich mir vorstellen." *Greedo schießt vorbei, Han erschießt Greedo - steht auf, geht langsam Richtung Ausgang, schnippt dem Barkeeper ein paar Credits zu*
"Tut mir leid die Sauerei." thx Child-Prey_Kaoru
Han Solo: "Dankt mir bloss nicht alle auf einmal." thx SithSchmidt
Han Solo: "Es wird nicht funktionieren."
Luke Skywalker: "Warum hast du das nicht gleich gesagt?
Han Solo: Ich habe es gesagt." thx SithSchmidt
Han Solo: "War sowieso ein langweiliges Gespräch" thx Ndee
Han Solo:"Auf alle Fälle werden wir bald sehr viel dünner sein!" thx monty
Ich bin C-3PO Robotermenschkontakter und das ist mein Partner, R2-D2." thx ALF
Jabba the Hutt: "Solo! Hay lapa no ya, Solo! Solo!" (Solo! Komm da raus, Solo!)
Han Solo: "Ich bin hier, Jabba! Ich hab schon auf dich gewartet."
Jabba the Hutt: "Boonowa tweepi, ha ha." (Hast du das.)
Han Solo: "Du dachtest doch wohl nicht, dass ich abhauen würde?"
Jabba the Hutt: "Han, mah bukee, keel-ee calleya ku kah." (Han, mein Junge, du enttäuscht mich.)
"Wanta dah moolee-rah?" (Warum hast du mich nicht bezahlt?)
"Wonkee chee sa crispo con Greedo?" (Und warum hast du den armen Greedo gegrillt?)
Han Solo: "Hör zu Jabba, wenn du wieder mal mit mir reden willst, komm persönlich zu mir und schick nicht diese Hohlköpfe!"
Jabba the Hutt: "Han, Han, make-cheesay. Pa'sa tah ono caulky malia. Ee youngee d'emperiolo teesaw. Twa spastika awahl no. Yanee dah poo noo." (Han, Han, ich kann keine Ausnahmen machen. Was, wenn jeder, der für mich schmuggelt, seine Fracht beim Anzeichen eines imperialen Schiffs über Bord wirft? Ist nicht gut fürs Geschäft.)
Han Solo: "Hör zu, Jabba. Auch mir passiert sowas! *steigt auf Jabbas Schwanz, Jabba schreit kurz auf* "Glaubst du denn, ich hatte eine Wahl? Aber jetzt hab ich nen kinderleichten Auftrag. Du bekommst dein Geld, sogar noch was extra. Ich brauche nur noch ein bisschen mehr Zeit."
Jabba the Hutt: "Han, ma bukee. Bargon yanah coto da eetha. See fah luto twentee, ee yaba-" (Han, mein Junge, du bist der Beste. Also, für zwanzig Prozent mehr-)
Han Solo: "Fünfzehn, Jabba. Übertreibs nicht."
Jabba the Hutt: "See fah luto eetheen, ee yaba ma dukey massa. Eeth wong che coh pa na-geen, nah meeto toe bunky dunko. Lo choda!" (Okay, fünfzehn Prozent. Aber wenn du mich nochmal im Stich lässt, setze ich ein so hohes Kopfgeld auf dich aus, dass du dich nie wieder in die Nähe eines zivilisierten Systems wagen kannst!)
Han Solo: Jabba, du bist ein wunderbares menschliches Wesen."
"Boska!" (Kommt schon.)
*Jabba zieht mit seinem Gefolge ab, Boba Fett blickt kurz zurück* thx Child-Prey_Kaoru
Leia Organa: "Eine fabelhafte Rettung! Haben Sie sich nicht vorher überlegt, wie Sie wieder rauskommen ??" thx SithSchmidt
Leia Organa: "Hören Sie: Ich weiß nicht, wer Sie sind, und auch nicht, woher Sie kommen, aber von jetzt an tun Sie, was Ich Ihnen sage, OK?" thx SithSchmidt
Luke Skywalker: "Aber sie werden sie töten!"
Han Solo: "Lieber sie als mich."
Luke Skywalker: "Aber sie ist reich!"
Han Solo: "Reich?!" thx SithSchmidt
Luke Skywalker: "Aber wenn sie wissen an wen die Droiden verkauft wurden dann führt sie das direkt... nach Hause...!" thx SithSchmidt
Luke Skywalker: "Alderaan? Ich kann nicht nach Alderaan. Ich muß nach Hause. Ich krieg auch so schon Ärger!" thx Chris Sabion
Luke Skywalker: "Also dieser kleine Droide bringt mich ganz schön in Schwierigkeiten."
C-3PO: "Oh ja, darin ist er unübertroffen!" thx SithSchmidt
Luke Skywalker: "Du kannst mich Luke nennen."
C-3PO: "Ich verstehe, Sir Luke."
Luke Skywalker: "Einfach nur Luke."
thx SithSchmidt
Luke Skywalker: "Hier ist irgendwas Lebendiges drin!"
Han Solo: "Ja, deine Fantasie!" thx SithSchmidt
Luke Skywalker: "Hilfe, die Mühle ist ja nur Schrott!" thx SithSchmidt
Luke Skywalker: "Hör zu, wenn du sie retten würdest, wäre die Belohnung..."
Han Solo: "Was!?"
Luke Skywalker: " ...mehr Reichtum als du dir vorstellen kannst."
Han Solo: "Na, ich kann mir ne ziemliche Menge vorstellen." thx SithSchmidt
Luke Skywalker: "Ich kann in dem Helm überhaupt nichts sehen." thx SithSchmidt
Obi-Wan Kenobi: "Deine Augen können dich täuschen, traue ihnen nicht!" thx SithSchmidt
Obi-Wan Kenobi: "Die Jundland-Wüste kann man nur mit größter Vorsicht durchqueren." thx SithSchmidt
Obi-Wan Kenobi: "Die Macht kann grossen Einfluß haben auf die geistig Schwachen." thx SithSchmidt
Obi-Wan Kenobi:"Wer ist der größere Tor? Der Tor oder der Tor, der ihm folgt?" thx drfunk
Obi-Wan: "Obi-Wan Kenobi. Obi-Wan. Diesen Namen habe ich schon seit Ewigkeiten nicht mehr gehört. Seit Ewigkeiten." thx Kevin.Askm
Obi-Wan: "Über tausend Generationen waren die Jedi-Ritter in der Alten Republik die Hüter des Friedens und der Gerechtigkeitgewesen. Bevor es dunkel wurde in der Welt, vor dem Imperium."
Luke: "Wie ist mein Vater gestorben?"
Obi-Wan: "Ein junger Jedi namens Darth Vader, der mein Schüler war, bis er dem Bösen verfiel, half dem Imperium dabei, die Jedi-Ritter zu jagen und zu vernichten. Von ihm wurde dein Vater verraten und ermordet. Jetzt sind die Jedi so gut wie ausgerottet. Vader hat sich von der Dunklen Seite der Macht verführen lassen."
Luke: "Der Macht?"
Obi-Wan: "Die Macht ist es, die dem Jedi seine Stärke gibt. Es ist ein Energiefeld, dass alle Lebewesen erzeugen. Es umgibt uns, es durchdringt uns, es hält die Galaxis zusammen." thx Child-Prey_Kaoru
Prinzessin Leya: "General Kenobi, vor langen Jahren habt ihr meinem Vater in den Klonkriegen gedient, jetzt erfleht er eure Hilfe in seinem Kampf gegen das Imperium. Ich bedaure das ich Euch die Bitte meines Vaters nicht Persönlich unterbreiten kann, doch mein Sternenschiff wird angegriffen und ich fürchte mein Auftrag Euch nach Alderaan zu bringen ist gescheitert. Ich habe Informationen von denen das gelingen der Rebellion abhängt, in das Speichersystem dieser R2 Einheit gegeben, mein Vater wird sie auswerten können. Es liegt bei Euch ob dieser Droide unversehrt zu ihm nach Alderaan gelangt. Dies ist unsere verzweifelste Stunde. Helft mir Obi-Wan Kenobi, Ihr seit meine letzte Hoffnung" thx mcfly666