Callen (Sam sieht sich Hettys Teetasse an): "Und? Ließt du etwas aus dem Satz?"
Sam: "Ja, jemand muss die Tasse mal spülen."
Callen: "Niemand hindert dich. Aber wenn du sie fallen lässt, spielst du mit deinem Leben. Das ist Hettys Lieblingstasse."
Sam: "Hast du was gehört?"
Callen: "Sie erholt sich immernoch. Genau wie letzten Monat und den Monat davor."
Sam: "Könnte da irgendwas anderes laufen?.. Klar, wir reden von Hetty. Da läuft immer irgendwas anderes." thx *~ich~*
Callen: "Das ist Äpfel mit Birnen vergleichen."
Sam: "Oder Erschießungskomando mit der Todesspritze."
Kensi: "Das ist beiden gegenüber nicht sehr fair."
Deeks: "Ich sag nur: Um den Vergleich kommt man nicht drum rum."
Callen: "Hetty oder Hunter?"
Deeks: "Wer ist schlimmer."
Sam: "Hetty ist mehr wie diese Tropfen die man jemanden in den Drink kippt damit er deinen Befehlen folgt."
Deeks: "Sowas gibts, ja? Ehrlich?"
Sam: "Krieg dich wieder ein, Deeks. Die haben keine Wirkung bei Schafen." thx *~ich~*
Callen: "Stimmt es?"
Hetty: "Was denn?"
Sam: "Gerüchte besagen dass Granger weg ist."
Hetty: "Ach so, das."
Callen: "Liegt er hier irgendwo im Schrank?"
Hetty: "Schön wärs.." thx *~Ich~*
Deeks: "Das Bombenräumkomando hat das Haus freigegeben. Hab mich umgesehen, aber nichts gefunden. Das bedeutet dass dieser abgebrochene Riese hier unsere beste Spur ist."
Mann: "Wie originell. Das hab ich ja noch nie gehört, Sie harter Junge."
Deeks: "Ich hab Sie umgerissen, oder?!"
Mann: "Ja ich war beeindruckt. Hat noch nie jemand meine Schuhsolen mit seinem Gesicht so fertig gemacht."
Deeks: "Du willst ganz bestimmt nicht dass ich jetzt zum Alpha-Männchen werde!"
Mann: "Versuchs doch mal!"
Sam: "Ganz ruhig, Gigantor."
Deeks: "Ich knick dich um wie ne Spargelstange! Denk darüber nach." thx *~ich~*
Eric: "Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten, Detective und Agents? Ihre derzeitige Einsatzleiterin Hunter bittet um Anwesenheit in der Komandozentrale, Undzwar sofort. Danke sehr."
Callen: "Was warn das?"
Kensi: "Das war Hunters verbot dass Eric pfeift." thx *~ich~*
Hetty: "Suchen Sie jemanden, Mr. Callen? ... Lange, Henriettta, falls Sie es vergessen haben."
Callen: "Sie sind wieder da."
Hetty: "Kommt mir vor als wäre ich nie weggewesen." thx *~ich~*
Kensi: "Ist alles okay?"
Callen: "Ging mir schon besser!"
Kensi: "Wegen Hunter?"
Callen: "Ich bin Seekrank."
Kensi: "Ich bin ne hervorragende Fahrerin!"
Callen: "Das seh ich aber ganz anders!" thx *~ich~*
Nell: "Hay. Mir fehlen noch die Einsatzabrechnungen von euch beiden."
Sam: "Nell was gibts neues von Hetty?"
Nell: "Hetty ist zu Hause und dabei sich zu erholen und geht davon aus in Kürze wieder hier zu sein."
Callen: "Ja okay, aber das hast du schon letzte Woche gesagt!"
Sam: "Und vorletzte Woche auch."
Nell: "Hey! Ich kann euch auch nur sagen was man mir sagt. Ich kann euch versichern: Niemand will sie dringender wieder haben als ich. Ich muss die Leistungsbeurteilungen der letzten drei Monate noch rausschicken. Ich habe ein ganzes Zimmer voll Dienstakten die freigegeben und vernichtet werden müssen. Ganz zu schweigen von den vierteljährlichen Trainingsbeurteilungen die ziemlich bald halbjährliche werden, wenn ich es nicht schaffe. ... Und nur weil ihr sie nicht seht, heißt dass nicht dass sie nicht hier ist."
thx *~ich~*
Nell: "Tja, sieht aus als stünde Ihre Ablage kurz davor einzustürzen, Detective."
Deeks: "Die hab ich im Griff."
Nell: "Ehrlich? Denn irgendwo in diesem Komposthaufen sind mehrere, nicht erfasste NafCom 2282 Formulare! Und deine letzten zwei Stechkarten müssten da auch sein. Wenn du also dein Gehalt in näherer Zukunft bekommen möchtest, schlage ich vor dass du zu wühlen anfängst!"
Deeks: "Bilde ich mir das ein oder hört sich Nell wirklich immer mehr wie ihr wisst schon wer an?"
Kensi: "Gibt es Neuigkeiten über Hettys Verfassung?"
Sam: "Nell zufolge hat Hetty immernoch ein Auge auf alles."
Callen: "Big Brother is watching."
Deeks: "Oder in Hettys Fall: Little Mother. ... Was? Okay, ihr macht das schon viel zu lange. Ihr seid doch paranoid."
Hetty (schaltet sich auf Deeks Computer): "Eine gesunde Dosis paranoia kann Ihnen in dieser Branche Leben retten, Detective.."
Deeks: "WOW!" (schlägt den Laptop zu) "Habt ihr das gesehen?!?!"
Sam: "Ich hab dich Hetty aufs Gesicht hauen sehen." thx *~ich~*