"Die Beiden überlegen ob sie hier mal campen. Das ist echt super hier. Toller Platz. Schöner See. Die Klos sind super. Da kann man vom Boden essen... also wenn man nicht so empfindlich ist!" thx Sy Parrish
Staffel 2, Episode 10 - Das nennt man Camping
"Im Ort ist hupen verboten! Sonst kommt die Polizei!" thx Sy Parrish
Staffel 2, Episode 10 - Das nennt man Camping
"Sie sind echt noch blöder als die Polizei erlaubt, Miss Undercover!" thx Sy Parrish
Staffel 2, Episode 10 - Das nennt man Camping
"Weiß jemand wem der schwerhörige Hund da draußen gehört?"
"Tschuldigung, was haben sie gesagt Fräulein?" thx Sy Parrish
Staffel 2, Episode 10 - Das nennt man Camping
Frau Haas: "OK, Sie haben mich nackt unter der Dusche gesehen, aber das ist doch noch lange kein Grund für eine posttraumatische Belastungsstörung, Schäffer. Ich kenne Männer die wären gerne noch länger mit mir unter der Dusche geblieben!"
Schäffer: "Ja die sitzen Ihnen aber auch nicht jeden Tag am Schreibtisch gegenüber. Außerdem habe ich nicht eine Stunde geschlafen..." thx Sy Parrish
Staffel 2, Episode 10 - Das nennt man Camping
Frau Haas: "Schäffer, Sie haben nicht immer noch die Dusche im Kopf?"
Schäffer: "Mich läßt das eben nicht los. Ich find das komisch, wenn man so zusammen arbeitet!"
Frau Haas: "Oh, Schäfferchen!" thx Sy Parrish
Staffel 2, Episode 10 - Das nennt man Camping
Frau Haas: "Verliebt oder was?"
Bärbel: "Ach quatsch!"
Schäffer: "Ach quatsch!" thx Sy Parrish
Staffel 2, Episode 10 - Das nennt man Camping
Heike: "Bär...?"
Schäffer: "Hm?"
Heike: "Du hast doch irgend was?"
Schäffer: "Hm? Ne, ist alle in Ordnung!"
Heike: "Mit mir kannst Du über Alles reden!"
Schäffer: "Wirklich?"
Heike: "Wirklich!"
Schäffer: "Also gut... Ich hab die Haas nackt gesehen... unter der Dusche... heute Morgen! Ganz zufällig, ich wollte das gar nicht! Hab die Tür auch gleich wieder zugemacht!"
Heike: "Und wie war sie so?"
Schäffer: "...Dünn. Viel zu dünn!" thx Sy Parrish
Staffel 2, Episode 10 - Das nennt man Camping
Schäffer: "Bärbel!"
Bärbel: "Jaa!"
Schäffer: "Ich muss Dir was sagen... (seufz) Ich hab den Chef nackt gesehen!"
Bärbel: "Den Zielonka?"
Schäffer: "Ne, die Haas!"
Bärbel: "Ooh... Äh warum?"
Schäffer: "Ich hab mich in der Tür geirrt. Ja ich bin morgens zu den Duschen gekommen und plötzlich stand sie da."
Bärbel: "(Seufz)"
Schäffer: "Ja ich bin auch total fertig!"
Bärbel: "Ich find es gibt schlimmeres. Zum Beispiel, wenn sie Dich nackt gesehen hätte (lacht)!"
Schäffer: "Bärbel das ist nicht witzig. Stell Dir mal vor Heike kriegt das mit!"
Bärbel: "Ooh!"
Schäffer: "Ja, Mann, Mann, Mann..." thx Sy Parrish
Staffel 2, Episode 10 - Das nennt man Camping
Schäffer: "Und das mit der Dusche... muss ich jetzt erst mal vergessen. Ich hab Alles gesehen!"
Frau Haas: "Och!" thx Sy Parrish