Alex Louis Armstrong: "Diese künstlerische Alchemie wird bereits seit Generationen in der familie Armstrong überliefert!"
-Episode 1- thx Lightman
Ed: "..Du erzählst mir aber nicht, ihr seid in Wirklichkeit DREI Brüder gewesen, oder?"
Slicer 1 & Slicer 2: "Nein, nein..."
-Episode 8- thx Lightman
Ed: "Du wolltest doch unbedingt Streit haben! Jetzt kriegst du ihn!"
('KLONG')
Lust: "Du scheinst defekt zu sein."
Ed: "Aaaaaaargghhhh!"
Envy: "Schwein gehabt! Zum Glück ist dein rechter Arm kaputt gegangen. So kommst du ohne weitere unnötige Verletzungen davon."
-Episode 8- thx Lightman
Hughes (am Telefon): "Was die Lage hier in Central City angeht... Die Chefetage, die das Kommando über die Staatsalchemisten hat, ist dank Scar momentan deutlich unterbesetzt."
Mustang: "Aha...?"
Hughes: "Man hört, die Berufung von Oberst Mustang nach Central City sei nicht mehr allzu fern."
Mustang: "Nach Central City... klingt nicht schlecht."
Hughes: "Sei bloß vorsichtig. Wenn du in deinem Alter bereits in die Chefetage einmarschierst, wird auch die Zahl deiner Feinde zunehmen."
Mustang: "Dessen war ich mir von Anfang an bewusst."
Hughes: "Nimm dies als eine Warnung von jemandem mit mehr Erfahrung in Central City. Versuch so viele Leute wie möglich zu gewinnen, die dich verstehen und die dich unterstützen. Darum: Such dir so schnell wie möglich eine Frau!!"
Mustang: "HALT DIE KLAPPE!"
Hughes: "...Was ist los? Warum flippst du denn auf einmal so aus?!"
-Episode 8- thx Lightman
Isaac McDougal: "Aber warum nicht du?"
Al: "Äh, ich bin sein jüngerer Bruder, Alphonse."
Isaac McDougal: "Soll das heißen... dieser Knirps...?"
Ed: "Wen nennst du hier Knirps?!!"
-Episode 1- thx Lightman
Izumi: "Izumi Harnet. Aus verschiedenen Gründen befinde ich mich momentan in den Briggs-Bergen im Norden. Warum das so ist, will ich erst mal außen vor lassen und einfach nur schreien: Scheiße! Ich glaub, ich muss sterben!"
-ova Episode 3 thx Lightman
Maes Hughes: "Oh Mann. Das ist wirklich eine universale Super-Freakshow."
Roy Mustang: "Tut mir leid."
-Episode 5- thx Lightman
Maes Hughes: "Oh, ist es schon vorbei?"
Alex Louis Armstrong: "Oberstleutnant Hughes! Wo habt ihr denn gesteckt?"
Maes Hughes: "Ich habe aus dem Hintergrund operiert."
Roy Mustang : "Was fällt dir ein?! Wir brauchen dich hier!"
Maes Hughes: "Sei bloß still! Zieht ganz normale Menschen wie mich bitte nicht in eure universale Super-Freakshow verrückter Chaoten mit rein, ja?"
-Episode 5- thx Lightman
Maes Hughes: "Oh, seid ihr beiden etwa die Brüder Elric?"
Ed & Al: "Mhmm."
Maes Hughes (zu Al): "Oh, was für eine Ehre, den jüngsten Staatsalchemisten aller Zeiten kennenzulernen! Ich bin Oberstleutnant Maes Hughes."
Al: "Äh... ich bin der jüngere Bruder, Alphonse Elric."
Maes Hughes: "Was?! Soll das etwa heißen, das da ist der Fullmetal Alchemist?"
Ed: "Nenn mich jetzt bloß nicht klein, verstanden?!"
-Episode 1- thx Lightman
Pinako: "Ich hab dich ja lange nicht gesehen, Ed! Du bist aber klein geworden."
Ed: "Sagt man in solchen Situationen nicht normalerweise 'Du bist aber groß geworden' ?"
Pinako: "Wenn das mal so ist, werde ich das auch sagen."
Ed: "Was soll denn das, du Mini-Zwergen-Alte?!"
-Episode 6- thx Lightman
Roy Mustang: "Unterschätz\\\' niemals die Kraft meiner Flammen!"
Riza Hawkeye: "Bitte beschränken sie das nutzlos-sein auf Regentage"
-Episode 5- thx Nina