Beetee: "Das Jubel-Jubiläums-Gesetz wurde von Menschen erschaffen. Es kann also auch von Menschen wieder abgeschafft werden." thx koga
Beetee: "Einen Schwachpunkt hat jedes System." thx Laura Ava
Caesar: "Ich liebe es! Ich liebe es!" thx Laura Ava
Cinna: "Diesmal kein winken, kein lächeln. Ich möchte, dass ihr nach vorn seht, als wären die Leute und alles andere weit unter euch."
Katniss: "Das kann nicht schwer sein." thx Laura Ava
Cinna: "Mädchen in Flammen, ich wette nach wie vor auf dich." thx Laura Ava
Effie: "Augen funkeln lassen, Kinn nach oben, Gewinnerlächeln anschalten. Ich habe mit dir gesprochen, Katniss." thx Laura Ava
Effie: "Katniss? Peeta? Das hier ist Plutarch Heavensbee, der neue oberste Spielmacher. Er ist Seneca Cranes Nachfolger."
Peeta: "Na dann drücken wir mal die Daumen."
Effie: "Peeta!" thx Dicki86
Effie: "Wir sind ein Team. Oder etwa nicht?" thx Laura Ava
Finnick: "Banalitäten, wie Geld kümmern mich seit Jahren nicht."
Katniss: "Und wie bezahlt man dich dann für das Vergnügen deiner Gesellschaft?"
Finnick: "Mit Geheimnissen. Mädchen in Flammen, wie sieht's aus? Lohnt es sich deine Geheimnisse zu hören?"
Katniss: "Ich bin ein offenes Buch. Offenbar kennt jeder meine Geheimnisse schon bevor ich sie selbst kenne." thx Laura Ava
Finnick: "Jedes Mal wenn diese Kanone losgeht, ist das Musik in meinen Ohren. Die sind mir egal. Allesamt." thx Laura Ava
Finnick: "Katniss, ein Stück Zucker?" thx Laura Ava
Finnick: "Katniss, vergiss nicht, wer der wahre Feind ist." thx Laura Ava
Gale [küsst Katniss]: "Das musste ich tun. Ein Mal wenigstens." thx Laura Ava
Gale: "Distrikt 12 gibt es nicht mehr." thx Laura Ava
Gale: "Du hast die Menschen nicht gehört. Du hast ihnen eine Chance gegeben. Sie müssen blo߸ tapfer genug sein, sie zu nutzen. Alle reden schon darüber. Die Menschen wollen sich wehren." thx Laura Ava
Gale: "Liebst du mich?"
Katniss: "Du weißt, was ich für dich empfinde. Aber ich kann jetzt nicht an so was denken, egal um wen es geht. Seit der Ernte denke ich an jedem einzelnen Tag, in jedem wachen Moment nur noch daran, was für eine Angst ich habe. Für was anderes ist kein Platz." thx Laura Ava
Gale: "Wer ist wir? Du, dein Verlobter und ich?" thx engelchenx3
Gale: "Wären wir doch bloß gegangen..." thx Laura Ava
Haymitch zu Katniss: "Ehrlich, du bist ein irritierend unsympathischer Mensch. (Katniss stellt zwei Flaschen Alkohol vor ihn auf den Tisch) Aber du hast durchaus deine Vorzüge." thx Dicki86
Haymitch: "Denk immer dran, wer der wahre Feind ist." thx Laura Ava
Haymitch: "Die andere Hälfte der Karriero-Fraktion: Brutus und Enobaria."
Katniss: "Was ist mit ihren Zähnen?"
Haymitch: "Sie hat sie sich zu Reißzähnen schleifen lassen, um dem Gegner die Kehle aufzuschlitzen."
Peeta: "Das nenn ich mal echten Einsatz." thx Dicki86
Haymitch: "Du könntest hundert Leben leben und würdest diesen Jungen niemals verdienen." thx Laura Ava
Haymitch: "Du und eine Injektionsnadel gegen das Capitol? Siehst du, deswegen lässt dich keiner die Pläne machen." thx Laura Ava
Haymitch: "Ich möchte, dass ihr jetzt mal alles vergesst, was ihr glaubt über die Spiele zu wissen. Letztes Jahr war's ein Kinderspiel. Dieses Jahr bekommt ihr es mit erfahrenen Killern zutun." thx Laura Ava
Haymitch: "Überhauptniemand gewinnt die Spiele. Ende. Es gibt Überlebende, keine Gewinner." thx Laura Ava
Johanna: "Der kann mir nichts anhaben. Es ist keiner mehr da, den ich liebe." thx Laura Ava
Johanna: "Im Ernst? Ein Hochzeitskleid?"
Katniss: "Snow zwingt mich dazu."
Johanna: "Dann musst du ihn dafür büßen lassen." thx Laura Ava
Johanna: "Und wie fühlst du dich, jetzt wo die ganze Welt mit dir schlafen will?"
Katniss: "Ich glaub nicht, dass die ganze..."
Johanna: "Ich hab nicht mit dir geredet."
Katniss: "Okay." thx Laura Ava
Katniss "Was hast du gesagt?"
Effie "Ich hab gesagt, du sollst es genießen. Du hast es verdient."
Katniss "Indem ich Leute umgebracht habe?" thx engelchenx3
Katniss: "Das muss ein brüchiges System sein, wenn eine Hand voll Beeren es zum Einsturz bringen kann." thx Laura Ava
Katniss: "Du bist der Einzige, mit dem ich zusammen sein will. Nur du."
Peeta: "Wenn du das so willst."
Katniss: "Das will ich so." thx Laura Ava
Katniss: "Du warst tot. Dein Herz hat aufgehört zu schlagen."
Peeta: "Alles gut. Ich glaube, jetzt schlägt's." thx Laura Ava
Katniss: "Haymitch, bitte. Bitte, hilf mir diese Reise zu überstehen. Bitte, hilf uns das zu überstehen."
Haymitch: "Diese Reise? Mädchen, wach auf. Diese Reise ist nicht zu Ende, wenn ihr wieder nach hause kommt. Ihr werdet niemals aus diesem Zug aussteigen. Ihr seit ab jetzt Mentoren. Das bedeutet, dass sie euch jedes Jahr aufs Neue rauszerren und sämtliche Details eurer Romanze im Fernsehen laufen. Jedes Jahr wird euer Privatleben ihr Eigentum. Von jetzt an seit ihr ihre Ablenkung, damit die Leute vergessen, welches die wirklichen Probleme sind." thx Laura Ava
Katniss: "Ich kannte Rue. Sie war nicht nur meine Verbündete, sie war meine Freundin. Ich sehe Rue in den Blumen die auf der Wiese hinter meinem Haus wachsen. Ich höre sie im Lied der Spottölpel. Ich sehe sie in meiner Schwester Prim." thx Laura Ava
Katniss: "Ich werde alle überzeugen."
Snow: "Nein. Überzeuge mich." thx Laura Ava
Katniss: "Ich will auf keinen Fall zuerst schießen müssen."
Peeta: "Und wenn die das auch nicht wollen? Wenn wir uns alle weigern zuerst zu schießen?"
Katniss: "Dann überleben sie trotzdem nicht."
Peeta: "Vielleicht ja doch. Beim letzten Mal haben wir es auch geschafft."
Katniss: "Noch mal machen die diesen Fehler ganz sicher nicht. Du und ich wissen, dass es nur einen gibt, der hier lebend rauskommt. Und das ist einer von uns beiden." thx Laura Ava
Katniss: "Noch ein letzter Rat?"
Haymitch: "Bleib am Leben." thx Laura Ava
Katniss: "Peeta soll unbedingt überleben. Wir müssen alles tun, um ihn zu retten." thx Laura Ava
Katniss: "Peeta, bleibst du bei mir?"
Peeta: "Ja. Immer." thx Laura Ava
Katniss: "Peeta, wie sollen wir diese Leute bloß umbringen?" thx Laura Ava
Katniss: "Tick Tack... das ist ne Uhr!" thx Laura Ava
Katniss: "Wenn du verhätschelt werden willst, dann bitte Peeta." thx Laura Ava
Peeta "Worum soll er mich bitten?"
Haymitch "Mich zu wecken ohne mir ne Lungenentzündung einzuhandeln" thx engelchenx3
Peeta: "Als Beweis unserer Dankbarkeit, für den Verlust, den sie hingenommen haben, nie ausgleichen kann, spenden wir einen Monatsanteil unseres Preises an die Familien der Tribute. Jahr für Jahr. Solange wir leben."
Haymitch: "Ach du scheiße."
Cinna: "Kann er das machen?"
Haymitch: "Kann er nicht. Hat er aber gerade." thx Laura Ava
Peeta: "Denk dran, Katniss, heute suchen wir Verbündete." [Ein Tribut übergibt sich vor ihnen]
Katniss: "Also im Moment finde ich die Auswahl nicht beeindruckend." thx Laura Ava
Peeta: "Die Freundschaftssache funktioniert nur, wenn man einander die Sachen erzählt, die einen im Innern bewegen."
Katniss: "Im Innern bewegen? Oh, oh. Was wäre das?"
Peeta: "Na ja, was ist deine Lieblings Farbe?"
Katniss: "Das geht mir wirklich zu weit."
Peeta: "Ernsthaft welche ist es?"
Katniss: "Grün. Und deine?"
Peeta: "Orange."
Katniss: "So wie Effie's Haare?"
Peeta: "Nein, nicht das orange. Mehr so ein Sonnenuntergangs Orange." thx Laura Ava
Peeta: "Du musst dich bei gar keinem entschuldigen. Auch nicht bei mir. Ich darf dich nicht auf das festnageln, was du bei den Spielen gesagt hast. Das ist nicht fair. Du hast uns gerettet, das weiß ich. Aber ich kann das nicht mehr. Vor den Kameras schauspielern wir und im wahren Leben ignorieren wir uns. Wenn du also aufhören kannst mich anzusehen, als wäre ich verletzt, kann ich aufhören mich so zu verhalten." thx Laura Ava
Peeta: "Gut gespielt."
Katniss: "Du auch."
Peeta: "Ich dachte fast, der Kuss wäre echt." thx Laura Ava
Peeta: "In 12 hungern die Menschen und hier kotzen sie, damit mehr reinpasst." thx Laura Ava
Peeta: "Sie hat sich für mich geopfert und ich kenne nicht mal ihren Namen." thx Laura Ava
Peeta: "Solltest du sterben und ich noch leben, dann hätte ich nichts mehr. Keinen, für den es sich zu leben lohnt."
Katniss: "Peeta."
Peeta: "Bei dir ist das was anderes. Deine Familie braucht dich. Du musst weiterleben. Für sie."
Katniss: "Was ist mit dir?"
Peeta: "Mich braucht niemand."
Katniss: "Ich schon, sehr sogar." thx Laura Ava
Peeta: "Vorsicht, da vorne ist ein Kraftfeld." thx Laura Ava
Plutarch: "Unsere Mission galt von Anfang an dir. Es war immer geplant dich rauszuholen. Die Hälfte der Tribute hat mit dringesteckt. Das ist die Revolution. Du bist der Spotttölpel, Katniss." thx Laura Ava
Plutarch: "Wie gefällt ihnen die Party?"
Katniss: "Sie ist etwas überwältigend."
Plutarch: "Sie ist widerlich, aber wenn man die Moral bei Seite lässt, kann man hier Spaß haben." thx Laura Ava
Plutarch: "Zeigen sie dem Volk, dass sie ab jetzt zu uns gehört. Die werden sie irgendwann aus purem Hass selber umbringen." thx Laura Ava
Primrose: "Seit den letzten Spielen ist was anders geworden. Ich kann es sehen."
Katniss: "Was kannst du sehen?"
Primrose: "Hoffnung." thx Laura Ava
Snow: "Furcht zeigt keine Wirkung, solange es noch Hoffnung gibt. Und Katniss Everdeen gibt diesen Menschen Hoffnung." thx Laura Ava
Snow: "Ihre ganze Spezies muss eliminiert werden."
Plutarch: "Ihre Spezies, Sir?"
Snow: "Sämtliche Sieger. Ihretwegen stellen sie nun eine große Bedrohung für uns da. Bloß ihretwegen denken sie nun alle, sie seien unbesiegbar." thx Laura Ava
Snow: "Miss Everdeen, du hast sehr hart gekämpft in den Spielen. Aber es waren Spiele. Möchtest du einen richtigen Krieg erleben?" thx Laura Ava
Snow: "Sie ist ein Zeichen der Hoffnung für die Rebellion geworden und muss eliminiert werden."
Plutarch: "Ich stimme ihnen zu, dass sie sterben muss. Aber auf die richtige Art. Zur richtigen Zeit. Es geht um Züge und Gegenzüge. Katniss Everdeen ist ein Symbol. Ihr Spotttölpel. Die glauben sie wäre eine von ihnen. Zeigen wir ihnen, dass sie eine von uns ist. Wir müssen nicht sie zerstören, nur ihr Bild." thx Laura Ava
Snow: "Und jetzt an diesem unserem 75ten Jahrestag der Niederschlagung der Rebellion feiern wir das dritte Jubeljubiläum zum Gemahn, dass selbst die aller Stärksten es nie schaffen werden die Macht des Capitols zu überwinden." thx Laura Ava
Snow: "Wir ersparen uns so viele Komplikationen, wenn wir uns darauf einigen nicht zu lügen. Wie siehst du das?"
Katniss: "Ja, ich glaube, so sparen wir Zeit." thx Laura Ava
Snow: "Überzeuge mich, um derer Willen, die du liebst." thx Laura Ava
Snow:"Meine Liebe wir ersparen und so viele Komplikationen,wenn wir uns darauf einigen nicht zu lügen,wie siehst du das?"
Katniss:"Ja, ich glaube so sparen wir Zeit."
Snow:"Setz dich bitte...Ich habe ein Problem, Mrs. Everdeen..ein Problem, das in dem Augenblick begann, als du in der Arena die giftigen Beeren herausgeholt hast.Hätte der oberste Spielemacher Seneca Crane nur ein bisschen Hirn im Kopf gehabt,hätte er dich sofort in die Luft gejagt in tausend Stücke,aber du bist noch hier.Ich nehme an du kannst dir vorstellen wo er ist."
Katniss:"Ja ich denke schon."
Snow:"Nach diesem Fiasko blieb uns nichts weiter übrig als dich dein Spielchen zuende führen zu lassen und du warst wirklich gut.Die Vorstellung des völlig vernahten Schulmädchens,beeindruckend! Ganz im Ernst..du hast die Menschen am Kapitol voll überzeugt, aber in den Distrikten ist bedauerlicherweise nicht jeder darauf reingefallen.Das weißt du natürlich nicht aber in mehreren Distrikten wertet man deinen kleinen Trick mit den Beeren als einen Akt der Herausforderung,nicht als einen Akt der Liebe und wenn ein Mädchen,das noch dazu aus District 12 kommt,das Kapitol herausfordert und auch noch davon kommt ihn davon ab ein Beispiel zu nehmen..was hält ihn davon ab einen Aufstand anzuzetteln,der vielleicht zu einer Revolution führt und ehe man sich versieht würde das gesamte System zusammenbrechen."
Katniss:"Das muss ein brüchiges System sein wenn eine Hand voll Beeren es zum Einsturz bringen kann."
Snow:"Ja das ist es,in der Tat,aber nicht so wie du es dir vorstellst."
Katniss:"Wie soll ich es mir vorstellen?"
Snow:"Stell dir vor,dass Tausende und Abertausende deiner Leute mit dem Leben bezahlen, das in der Stadt nur ein Haufen Asche übrig bleibt, das sie ausgelöscht ist, atomar verseucht,verschüttet unter Dreck, so als hätte sie niemals existiert...so wie Distrikt 13."
thx Masterfox