"Ah, unsere furchtlosen Helden sind eingetroffen...und Castle!" thx Christy
"Das warn nur ein paar Kartoffelchips!"
"Der halbe Automat war leergekauft."
"Ja, sie hatte Hunger!" thx Christy
"Der schönste Tag im Leben ist der, nachdem man grade gestorben ist." thx Christy
"Machen Sie Witze? Das ist mein Hinterhof, ich erkenn‘ doch ‘n Club-Girl, wenn ich eins vor mir habe." - Patrick: "Leider nicht, den Bluterguss an ihrem Knöchel haben Sie auch übersehen. Sie hat ihn sich wohl verstaucht bei dem Versuch, in den Schuhen zu laufen. Und ihre Arme sind ziemlich muskulös. Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege, Lisbon, das sieht mir ganz nach einem Sport-BH aus, den sie da anhat." - Teresa: "Könnte sein, möglich wär‘s." thx Vincent Coccotti
"Sie hörten, Doc Dougan ist tot... ist er. Tot, mausetot, total tot. Toter gehts gar nicht." (Jane)
"Ich bin doch nicht tot!" (Dougan)
"Doch." (Jane) thx Christy
"Sie ist nicht das erste Club-Girl, das von seinem Dealer ausgeknipst wurde." - "Ich bewundere Ihre Sicherheit, aber so sicher ist das gar nicht. Ihr Outfit stimmt, aber ihre Hände nicht. Zu kurze Fingernägel, ziemlich nachlässig lackiert." - "Vielleicht hat sie es eilig gehabt?" - "Das bezweifle ich... ‘ne Freikarte für den VIP-Raum erfordert höchste Aufmerksamkeit für jede Einzelheit." thx Vincent Coccotti
"Sie sehen ein wenig unausgeruht aus." - Theresa: "Ich hatte gedacht, ich krieg heut Nacht ‘ne Mütze voll Schlaf." - Patrick: "Da ist ja noch ein Detective, vielleicht können Sie wieder ins Bettchen kriechen?" - "Komisch..., die Polizei hat doch unsere Hilfe angefordert." thx Vincent Coccotti
"Tragen sie mit Fassung, was ich jetzt sage: es hört sich etwas verrückt an, aber glauben sie mir, anders schaffen wirs nicht." (Jane)
"Er hat "Verrückt" gesagt." (Lisbon)
"...und "glauben sie mir." (Cho)
"Das wird schlimm." (Rigsby) thx Christy
"Warum schikanieren Sie mich eigentlich? Ich bin provoziert worden!" -"Ja, und zwar von uns." thx Christy
"Was halten Sie von Jane?" (Haefner)
"Inwiefern?" (Cho)
"Ist er schlauer als Sie?"
"Ja."
"Ist er schlauer als ich?"
"Ja." thx Christy
"Wenn Sie mich jetzt entschuldigen...ich muss auf Ihre Beerdigung gehen." (Jane) thx Christy
"Worauf wollen Sie hinaus?" - Patrick: "Ihr Party-Girl war in Verkleidung hier. Sie war eher der sportlich-burschikose Typ, der hier mitmachen wollte. Die Frage ist nur: Wieso? Was für ein Spielchen spielte sie?" - Officer: "Soll das zu was führen?" - Patrick: "Sie kannten sie!" - Officer: "Ich kannte sie nicht." - Patrick: "Ihre Stimmlage ist ein bisschen hochgerutscht. Wie vorhin, als Sie sagten, Sie wären zufällig hier." - Teresa: "Stimmt das? Kannten Sie das Opfer?" - Officer: "Das ist doch lachhaft! Nein!" - Patrick: "Ha, jetzt begreife ich... die Frau hier ist..." (der Officer packt Patrick) - Officer: "Yolanda Herrera war ein Undercover-Cop!" - Patrick: "Genau das habe ich gerade sagen wollen." - "Super Leistung, Sie Klugscheißer! Das darf keiner erfahren! Jeder Cop, den wir losschicken, wäre in Gefahr." - "Ist wohl nicht weit her mit Ihren Führungsqualitäten?" - "Ermitteln Sie weiter, ich helfe Ihnen, wo ich kann, aber es darf nicht rauskommen, wer Yoli in Wahrheit war. Und nehmen Sie diesen Zirkusclown hier an die Leine, verstanden!?" thx Vincent Coccotti