Angela (als Jane sich beim Basketball verletzt hat): "Was ist passiert? Gott ich frag mich wie du es immer wieder schaffst unser Sonntagsessen in ein Affentheater zu verwandeln. Jede Woche!"
Jane: "Ich?"
Angela: "Ja du."
Frankie: "Es ist meine Schuld, ich wars."
Jane: "Er ist schuld!"
Angela: "Nein ich weis dass dus nicht mit absicht getan hast."
Jane: "Also bin ich schuld?" thx *~Ich~*
Angela: "Du willst sagen dass du es vorziehst in einem Rohr rumzufummeln, statt deine Tochter anzufeuern."
Frank: "Wenn meine Tochter keine Kenianerin ist hab ich bis jetzt noch nicht viel von ihr gesehen!" thx *~Ich~*
Angela: "Hier" (hält ihr einen Kühlbeutel hin) "Es wirkt nicht sehr attraktiv, wenn die Nase anschwillt.. Du weißt doch nie, wer dir über den Wegn läuft."
Frankie: "Ma!"
Angela: "Was?"
Jane: "Weil ich bei der Arbeit so viele tolle Männer treffe! Blöd, dass sie alle tod sind." thx *~Ich~*
Angela: "Ich hoffe Frankie Jr. passiert nichts daunten."
Jane: "Hoyt ist nicht hinter Frankie her, Ma!"
Angela: "Dein Vater ist auch draußen."
Jane: "Oh mein Gott, sag bloß, der Hund ist auch da!!" thx *~Ich~*
Angela: "Wie, du gehst? Wo willst du denn jetzt hin?"
Jane: "Irgendwohin wo du nicht bist!" thx *~Ich~*
Det. Crow: "Den Ball hätte meine Oma geschlagen."
Jane: "Ihre Oma trifft der Schlag!" thx *~Ich~*
Det. Crowe: "Haben Sie unter ner Brücke geschlafen?"
Jane: "Wie können Sie noch Single sein?!" thx *~Ich~*
Jane (als Angela vor ihrer Tür steht): "Mom..?"
Angela: "Der Lippenstift steht dir nicht, d bist kein Typ für pink." thx *~Ich~*
Jane (über die Leiche): "Sein Charma scheint ihn eingeholt zu haben."
Maura: "Ein Wort aus dem Sanskrit. Ein Kreislauf von Ursache und Wirkung. Der Gedanke entspringt wohl der Shramana Tradition."
Jane: "Musst du das immer machen?"
Maura: "Was?"
Jane: "Was. Diese Wortklauberei."
Maura: "Etymologie?"
Jane: "Das ist Zwanghaft, oder?!"
Maura: "Wa.. irgendwie schon..." thx *~Ich~*
Jane (zu Frankie): "Bis später, Trottel."
Frankie: "Tut mir leid."
Jane: "Gar nicht war." thx *~Ich~*
Jane (zu Korsak): "Hey, übernimmst du den Tatort? Ich fahr zu den Docks." (Zu Maura): "Du wirst natürlich mitkommen."
Maura: "Was? Ehrlich Jane, langsam glaube ich dass du mich absichtlich von meinem Schachspiel fernhalten willst."
Jane: "Genau Maura. Ja, ich sabotiere dein Hengst und Turm, Königinnen dings-da Spiel. Ich hab dich hergefahren!"
Maura: "Oh.." thx *~Ich~*
Jane: "Die Mordwaffe muss eine rechteckige Kante haben."
Maura (empört): "Das kann ich noch nicht bestätigen!"
Jane: "Frost, wir suchen nach einem Kantholz." (Er findet es sofort) "Frost wir suchen einen Idioten!" thx *~Ich~*
Jane: "Du, Pfadfinder. Kannst du nen Computer hacken?"
Quinn: "Ich hab mal einen auseinander geschraubt."
Jane: "Gut genug!" thx *~Ich~*
Jane: "Du. Du hilfst beim Marathon. Läufst du auch?"
Quinn: "Ja Mam. Sir.. äh Detective." thx *~Ich~*
Jane: "Hey."
Frost: "Hey. Sie hat dich zum Yoga gezwungen?"
Jane: "Nein, es war meine Idee, ich 'liebe' Yoga!" thx *~Ich~*
Jane: "Ich werde verfolgt, von einem Serienkiller.. und mein kleiner Bruder orbitiert mit seinem orkularem Spatel!"
thx *~Ich~*
Jane: "Maura, was siehst du da?"
Maura: "Einen rotbraunen Fleck."
Jane: "Mit anderen Worten: Blut."
Maura: "Nein, ich sehe einen rotbraunen Fleck." thx *~Ich~*
Jane: "Meint ihr, wenn ich fett werde ruft er nicht mehr an?"
Maura: "Zeig ihm einfach alle Seiten deiner Persönlichkeit, dann ruft er nicht mehr an." thx *~Ich~*
Jane: "Mochtest du mal den selben Mann wie deine beste Freundin?"
Maura: "Nein."
Jane: "Hattest du schon mal ne betse Freundin?"
Maura: "Nein."
Jane: "Du würdest mir sagen wenn du ein Cyborg wärst, oder?"
Maura: "Nein, das glaub ich nicht." thx *~Ich~*
Jane: "Oh, hey Sie da! Sie trampeln auf Beweisstücken herum! Haben Sie Absperrband?"
Officer Kelly: "Nein Ma'am."
Jane: "Gehen Sie zu meinem Wagen. Im Kofferraum liegt ne Rolle, holen sie die. Und sagen Sie der Dame, die drin sitzt, sie soll da bleiben."
Officer Kelly: "Wie, im Kofferraum??"
Jane: "Nein, im Wagen!" thx *~Ich~*
Jane: "Sie wurde vergewaltigt."
Maura: "Rotbraune Flecken an den inneren Schenkeln und äußeren Genitalien."
Jane: "Ich höre ein Echo!" thx *~Ich~*
Jane: "War sie tot bevor sie geworfen wurde?"
Maura: "Müsste ich schätzen."
Jane: "Ich verrats auch keinem!" thx *~Ich~*
Leahy: "Also stimmt es jetzt wirklich, dass sie Frauen aufnehmen?"
Jane: "Ja, sie lassen uns sogar selbst Auto fahren." thx *~Ich~*
Mann: "Ich werde für Sie beten, mein Kind."
Jane: "Nein danke, das mach ich selber!" thx *~Ich~*
Mann: "Satan benutzt Homosexuelle um das Königreich Gottes zu zerschlagen."
Jane (zu Frost): "Gib eine Fahndung raus nach einem Mann der einen roten Umhang trägt, einen Schwanz und spitze Ohren hat." thx *~Ich~*
Marissa: "Ich wollte nur nachsehen, ob es dir gut geht."
Jane: "Ähm ja, warum fragst du?"
Marissa: "Weil du immer Staubsaugst, wenn du einen besonders harten Fall hast." thx *~Ich~*
Maura: "Du warst nicht besonders höflich."
Jane: "Hätte ich höflich sein müssen? Pater Kuckuck ist bis jetzt mein Hauptverdächtiger!"
Maura: "Pater Kokou."
Jane: "Ich weiß, das war ironisch!" thx *~Ich~*
Maura: "Frankie bewundert dich."
Jane: "Du bist Einzlkind, wenn du einen Bruder hast, reden wir!" thx *~Ich~*
Maura: "Hey, Dunkelfärbung der Nasojugal Falte, weißt auf Erschöpfung und Vitaminmangel hin."
Jane (begutachtet die Leiche): "Ja?"
Maura: "Nein du. Du hast dunkle Ringe unter den Augen. Schläfst du wieder nicht genug?"
Jane: "Danke, du siehst auch nett aus!" thx *~Ich~*
Maura: "Ich besorg dir einen Bubu."
Jane: "Wuhuu.. ein Bubu." thx *~Ich~*
Maura: "Ich hab nichts mit ihm." (Dean)
Jane: "Noch nicht."
Maura: "Aber eine von uns sollte ihn sich krallen."
Jane: "Ja."
Maura: "Sollen wir Streichhölzer ziehen?"
Jane: "Können wir ihm nicht unsere Titten zeigen und ihn selbst entscheiden lassen?" thx *~Ich~*
Maura: "Irgendwas kommt mir hier seltsam vor an den Wundrändern."
Jane: "An der Leiche ist alles seltsam: Nirgends Blut, kein Anzeichen eines Kampfes. Wars Tod durch Parkbankschlaf?!" thx *~Ich~*
Maura: "Und wer ist Henry Deduboto?"
Jane: "Ted Bundy!"
Maura: "Das sind 5 Buchstaben zu viel für das Anagramm."
Jane: "Wie kriegst du sowas hin?!" thx *~Ich~*
Maura: "Wann hatten wir das letzte Mal zwei Erdrosselte an einem Tag?"
Jane: "Ach Kopf hoch, vielleicht ist ja morgen Abstechtag." thx *~Ich~*
Maura: "Wie Gangmitglieder zu ihren Namen kommen ist faszinierend. Der Spitzname weißt auf den Status innerhalb der Gang hin. Solange man keinen hat, gehört man nicht dazu."
Jane: "Yo, Doktor Tod. Jane Mord braucht die Todesursache und kein Seminar über Gangsterspitznamen!" thx *~Ich~*
Maura: "Willst du wissen, was ich denke?"
Jane: "Interessanter weise ja."
Maura: "Ich glaube ich weiß, warum du dich so aufregst, dass Grant dein neuer Boss ist."
Jane: "Ich will doch nicht wissen, was du denkst!" thx *~Ich~*
Rondo: "Hallo Vanilla." (zu Frankie): "Hey.. super Bulle."
Frankie: "Wie läufts, Rondo?"
Jane: "Ihr beide kennt euch?"
Frankie: "Ja, hab ihn festgenommen."
Rondo: "Blödsinn!" thx *~Ich~*