Dockarbeiter: "Hey Baby, schöne Titten."
Jane: "Oh ja, sie haben ihr leben lang auf dich gewartet!" thx *~Ich~*
Frankie: "Ich will blos sicher sein dass es dir gut geht bevor ich gehe."
Jane: "Willst du mir beim Zähneputzen zusehen?
Frankie: "Ja, will ich!" thx *~Ich~*
Frost: "Ah, hier ist es. Der Staat Massechusetts gegen Ward & Walker."
Korsak: "Öffnen Sie's."
Frost: "Gute Idee, Korsak. Abra Kadabra. Oh, funktioniert leider nicht!" thx *~Ich~*
Jane (nachdem Maura mal wieder ihre Wortwahl korrigiert hat, genervt): "Ich hasse es, wenn Du mich ständig verbesserst!"
Maura: "Und ich hasse es, wenn Du die Sprache massakrierst!" thx *~Ich~*
Jane: "Hallo Stanley."
Stanley: "Den Kaffee hab ich extra für sie gemacht."
Jane: "Wirklich?"
Stanley: "Ja, heut ist meine Unterwäsche drin!" thx *~Ich~*
Jane: "Hallo."
Angela: "Also zu krank um abzuwaschen, aber nicht zu krank für Geschlechtsverkehr."
Jane: "Geschlechtsverkehr?! Ma, bitte! Wir haben nicht miteinander geschla.. Okay, ja wir haben.. Wieso rechtfertige ich mich?!" thx *~Ich~*
Jane: "Ich bin eine Frau."
Frost: "Ja.. Ja das bist du."
Jane: "Wie kriegen wir den Mann am schnellsten weich?"
Frost: "Alt aber bewährt: Du bist der gute Cop, ich bin der schwarze Cop." thx *~Ich~*
Jane: "Knöpfe.. Und ich dachte ich hätte alle Motive gehört.." thx *~Ich~*
Jane: "Oh mein Gott, ich verhafte ihn wegen Volksverkeimung!" thx *~Ich~*
Jane: "Okay, also wenn Tommy Schachwelteister wird, darfst du mit ihm schlafen."
Maura: "Ehrlich?"
Jane: "Nein!!" thx *~Ich~*
Jane: "Okay, also: Wären wir befreundet, wenn wir keine Kollegen wären?"
Maura: "Wir würden uns nie sehen, wenn wir keine Kolleginnen wären."
Jane: "Das heißt also nein?!"
Maura: "Das ist ein falscher Sologismus.. so wie 'Alle Mäuse haben Tasthaare. Mäuse sind Säugetiere: Alle Säugetiere haben Tasthaare.' Vertsanden?"
Jane: "Ich glaub nicht!" thx *~Ich~*
Jane: "Sekunde mal! Wenn deine (Mauras) Mutter im Gästehaus wohnt, wo wohnst du? (Angela)" thx *~Ich~*
Jane: "Warum musstest du ihn (Giovanni) nur zum Essen einladen, Maura?"
Maura: "Der Mann hat einen spektakulären Oberkörper.. und er gibt deiner Mum einen Nachlass auf die Reparatur."
Jane: "Oh.. Wenns so ist, darfst du mit ihm spielen." thx *~Ich~*
Jane: "Warum war sie (Opfer) im Pyjama?"
Maura: "Vielleicht hatte sie ein gelüst.."
Jane: "Ja, sie hat saure Gurken im Wald gesucht!" thx *~Ich~*
Korsak: "Hat er mal gesagt dass du deine Sache gut machst?"
Frost: "Nein."
Korsak: "Schön. Dann sag ich dass du ein verdammt guter Cop bist."
Frost: "Du brauchst aber nicht mein Vater zu sein."
Korsak: "Ich bin zu jung um dein Vater zu sein!" thx *~Ich~*
Korsak: "Ich hol mir nen Bürger in dem Laden an der Boysten. Wollen Sie einen?"
Maura: "Ich hol mir schnell ein Sandwich im Cafê."
Korsak: "Würd ich lassen. Körperverletzung, seit Stanley übernommen hat."
Maura: "Stanley aus der Postverteilung?"
Korsak: "Er hat einen Cousin in der Personalabteilung." thx *~Ich~*
Korsak: "Paddy Doyle\'s Erkennunszeichen: Eispickel durchs Herz mit einer Botschaft dran."
Jane: "Er hat wohl was gegen E-Mails." thx *~Ich~*
Kunde: "Hey Lady!"
Jane: "Was haben Sie hier zu melden?!?!"
Kunde: "Sie haben sich vorgedrängelt. Hier ist ne Schlange."
Jane: "Das sehe ich, tirnken Sie mal n Schluck!!" thx *~Ich~*
Maura (nachdem Jane den Fernsehr anschreit, weil sie Baseball schaut): "Warum schreist du so? Damit änderst du das Ergebnis auch nicht."
Jane: "Echt nicht? Schade, ich dachte doch!" thx *~Ich~*
Maura: "Byron ist viel besser wenn er nicht redet, ehrlich. Ich glaube du würdest ihn gernhaben."
Jane: "Oh, ich mag Byron.. wenn ich in der Narkose liege!!" thx *~Ich~*
Maura: "Es wird gleich Regnen."
Jane: "Ach bist du jetzt die Wettertante?"
Maura: "Nein! Sieh mal auf den Leuchtturm: 'Leuchtet Rot, Regen droht. Leuchtet Blau, nirgends grau!" thx *~Ich~*
Maura: "Jane. Weibliche Befehlshaber werden mit 'Ma'am' angesprochen. Ein Ausdruck des Respekts."
Jane: "'Sir' ist ein Ausdruck des Respekts! 'Ma'am' ist fpr dicke alte Katzenmutties!"
Angela: "Sprichst du zufällig über mich?"
Jane: "Hast du eine Katze?!?!"
Angela: "Nein.." thx *~Ich~*
Maura: "Komm hoch, gib her. Jetzt gehts los."
Jane: "Au. Nein, nicht. Nein Maura, ich will nicht hin."
Maura: "Warum, hast du noch schmerzen?"
Jane: "Nein, ich sag nur so gerne 'Au'." thx *~Ich~*
Officer (zu Jane): "Ich bin kein Polizist geworden, um mir für euch Schnösel den Arsch aufzureisen."
Jane (zu Korsak): "Warum schickst du ihn nicht zum Sensibilitätstraining?"
Korsak: "Er war schon da.." thx *~Ich~*