(Bosco erwischt Cho, Rigsby und Van Pelt im Archiv)
Bosco:"Was machen sie hier zum Teufel?" –
Cho:"Spinnen umbringen. Und sie?" thx Laura Ava
Alicia Seberg:"Ich bin ermordet worden." thx Laura Ava
Anglet:"Sie sehen nicht wie mein Anwalt aus."
Jane:"Das nehme ich als Kompliment." thx Laura Ava
Bosco(zu Jane):"Sie sind kein Detective. Sie sind ein Opfer." thx Laura Ava
Bosco:"Das sind 3 Tage und 3 Nächte Gefängnis." – Jane:"Das wäre eine neue Erfahrung, ich bitte darum." thx Laura Ava
Bosco:"Ich will verhindern, dass sie hinter meinem Rücken mit billigen Tricks arbeiten." – Jane:"Wir können auch mit teuren Tricks aufwarten, wenn ihnen die billigen nicht gefallen." thx Laura Ava
Bosco:"Zorn verändert einen." thx Laura Ava
Bret Stiles:"Ich versteh jetzt, wieso es Red John so großes Vergnügen bereitet, sich mit ihnen zu messen. Ein würdiger Kontrahent, hm?"
Jane:"Ja. Sofort ins Schwarze."
Lisbon:"Da haben sie wohl einen Nerv getroffen." thx Laura Ava
Bret Stiles:"Jeder Mensch braucht Hilfe. Selbst sie."
Jane:"Treiben sie's nicht zu weit, sonst nehme ich die Sache persönlich. Liefern sie uns Stanfeld, sonst mach ich's zu meinem ureigenen Anliegen, sie bis ans Ende ihres verlogenen, erbärmlichen Lebens zu verfolgen." thx Laura Ava
Cho:"Hast du mal mit Van Pelt geredet?" – Rigsby:"Hab ich." – Cho:"Erfolg gehabt?" – Rigsby:"Hab ich nicht" thx Laura Ava
Cho:"Hypnose. Toller Plan."
Jane:"Ach quatsch. Hypnose ist doch illegal. Ich hab ihn damit abgelenkt, weil ich seine Taschen durchsuchen wollte. Und ich hab das hier gefunden."
Cho:"Etwas Sand, einen Knopf und Fusseln."
Jane:"Ja. Nicht gerade ein Goldfund. Ähm, haben sie ne Beweismitteltüte?"
Cho:"Sie laufen nach Hause." thx Laura Ava
Cho:"Ihr Hirn ist bescheuert." thx Laura Ava
Cho[ärgert den Reporter bei einem Interview]:"Warum bin ich Detective und sie Reporter?"
Mike:"Was?"
Cho:"Warum drehen sie diesen Bericht?"
Mike:"Er wirft ein neues Licht auf die Polizeibehörden."
Cho:"Nein, was haben sie davon?"
Mike:"Naja, es ist gut fürs Renommee, wenn man so einen Exklusivbericht kriegt."
Cho:"Sie haben also Ehrgeiz. Wie lang machen sie schon Nachrichten?"
Mike:"Etwa 8 Jahre."
Cho:"Als Chef?"
Mike:"Nein, als Reporter."
Cho:"Sie haben's also nicht weit gebracht, sind aber ehrgeizig."
Mike:"Das, ähm, das war's dann wohl, Ja? Sie beantworten offenbar nicht gerne Fragen, das Team als Ganzes scheint damit ein Problem zu haben."
Cho:"War das ne Frage?"
...
Brenda:"Agent Cho?"
Cho:"Ja?"
Brenda:"Der Vize-Generalstaatsanwalt hat den besonderen Wunsch geäußert, dass sie mit den Medien Kooperieren."
Cho:"Worauf wollen sie hinaus?" thx Laura Ava
Doc:"Ich werde bei Ihren Vorgesetzten anrufen." – Jane:"Das höre ich so oft, und wissen sie, was ich dann sage? Lecken..." – Lisbon:"Gehen wir." thx Laura Ava
Fisher:"Wir haben nicht viel Ärger in unserer kleinen Stadt." – Jane:"Oh, ein Jammer." – Fisher:"Ach ja?" – Jane:"Ärger ist doch ihr Geschäft." thx Laura Ava
Frau:"Nichts, was ich tun kann, würde ihr helfen." – Jane:"Sie haben vielleicht recht." – Frau:"Aber worauf wollen sie hinaus?" – Jane:"Was sie auch machen, darauf kommt es nicht an. Aber wenn sie in diesem Moment ins Nirvana verschwinden, werden sie es ihr Leben lang bereuen, und zwar ein erbärmliches Leben lang." thx Laura Ava
Frye:"Sie denken, sie hätten mich manipuliert, dass ich mitgehe?"
Jane:"Nein. Ich denke, sie haben mich manipuliert, damit ich denke, ich hätte sie manipuliert, um sie mitzunehmen." thx Laura Ava
Hightower(zu Lisbon):"Ich hab vor, diesen Laden auf Trapp zu bringen und will erreichen, dass das CBI zur wichtigsten Polizeibehörde des Staates wird. Patrick Jane ist unser Trumpf, um das zu erreichen. Wenn sie ihn nicht bremsen können, werden wir jemanden finden, der es kann." thx Laura Ava
Jane(über Klassentreffen):"Der Raum ist voller Menschen, die sich gegenseitig belügen. Hier will jeder unbedingt zeigen, wie sehr er sich verändert hat, aber der Versuch allein beweist schon, dass dem nicht so ist." thx Laura Ava
Jane(zu Lisbon):"Sie sind für mich ein spannendes Rätsel. Lüge und Wahrheit sind kaum auseinander zuhalten." thx Laura Ava
Jane(öffnet Säcke mit Laub):"Und da heißt es, in Kalifornien gibt’s keine Jahreszeiten, es sieht aber nach Herbst aus." – Cho:"Nein, nach geschlossener Anstalt." thx Laura Ava
Jane:"Ausspioniert. Ein schreckliches Wort. Es war mehr ein freundschaftliches Interesse." thx Laura Ava
Jane:"Bitte sagen sie nicht, sie hätten mich wegen eines Lösegelds entführt. Ich bin keine 50 Dollar wert." thx Laura Ava
Jane:"Cho, fass." thx Laura Ava
Jane:"Das hier ist eine Mordermittlung, ich kann so unhöflich und kaltschnäuzig sein, wie ich will." thx Laura Ava
Jane:"Der Zauber der Mobilität. Deshalb sind die Mädels auf Kain abgefahren und nicht auf Abel." –
Lisbon:"Ach was." –
Jane:"Ja. Nomaden haben mehr Sexepil als Farmer. Die verströmen Romantik." thx Laura Ava
Jane:"Die Akte geschlossen, Pizza." thx Laura Ava
Jane:"Die Frisur, der Anzug, das Rasierwasser, der Mann hatte Feinde." – Rigsby:"Das riechen sie an seinem Rasierwasser?" – Jane:"Klar. Riecht nach Eiche, nach Konfrontation. Der letzte Schliff einer Garderobe, die sagt:"Vorsicht, Leute. Zeigt Respekt."" thx Laura Ava
Jane:"Dr. Steiner. Lang nicht mehr gesehen, neuer Anzug, schick."
Dr. Steiner:"Ja. Es tat gut, von Sacramento hierher zu ziehen. Guter Wein, gutes Wetter, kein Patrick Jane. Hatte ich jedenfalls gehofft." thx Laura Ava
Jane:"Es bringt doch nichts, ihren Frust wegen der Hightower zu unterdrücken. Früher oder später werden sie geradezu explodieren, wenn sie ihren Frust nicht rauslassen."
Lisbon:"Und wenn ich Glück hab, stehen sie neben mir."
Jane:"Genau darüber mach ich mir Sorgen." thx Laura Ava
Jane:"Gewissheit ist die Mutter der Narren." thx Laura Ava
Jane:"Haben sie sich schon mal klargemacht, was für ein riesen Schwein sie alle haben? Wie viel Leid und Unrecht herrscht auf der Welt? Es gibt jeden Tag, in jeder Sekunde irgendwo auf unserer Erde jemanden, der vor Schmerz und Angst Tränen vergießt. Eine Frau wird vergewaltigt, ein Kind verhungert, ein Mann wird für ein Verbrechen hingerichtet, das er gar nicht begangen hat. Aber wir sind hier. Wir könnten auch auf dem Dach einer Hütte in Bangladesch stehen und darauf warten, dass sie Fluten zurückgehen." thx Laura Ava
Jane:"Hübsch hier." –
Lisbon:"Das ist en Tatort." –
Jane:"Hübscher Tatort." thx Laura Ava
Jane:"Ich könnte mich selbst verteidigen."
Cho:"Das wollen sie riskieren? Wer das macht, ist ein Idiot."
Jane:"Eigentlich heißt es: 'Wer sich selbst verteidigt, hat einen Esel zum Mandanten.' Ist viel anschaulicher. Das wird ein Spaß, Cho." thx Laura Ava
Jane:"Ich mach mal einen Tee." thx Laura Ava
Jane:"Ich werde sie immer retten, Lisbon, ob sie's wollen, oder nicht."
Lisbon:"Ich muss nicht gerettet werden. Schon als ich sie angeheuert habe, wusste ich, dass es in einer Katastrophe enden würde. Und eines Tages werde ich ihretwegen gefeuert werden, so ist das nun mal."
Jane:"Da wird man sich vielleicht fragen dürfen, wieso sie mich dann überhaupt angeheuert haben."
Lisbon:"Sie schnappen schwere Jungs. Meistens ist das Grund genug." thx Laura Ava
Jane:"Ist doch verrückt,sobal die Menschen großen Kummer haben verschließen sie sich."
Lisbon: "Ich nicht.Weil ich jedem von Ihnen erzähle!"
Jane: "Der war gut.Echt zielsicher.Genau ins Schwarze."
thx MaRie
Jane:"Jeder ist irgendwo langweilig." thx Laura Ava
Jane:"Manchmal ist Angriff die beste Verteidigung." thx Laura Ava
Jane:"Müssen wir jetzt haufenweise Zahlen durchforsten?" –
Lisbon:"Bestimmt." –
Jane:"Dann wart ich mal im Auto." thx Laura Ava
Jane:"Oh, der Fall ist gut."
Lisbon:"Gut?"
Jane:"Naja, interessant, ungewöhnlich."
Lisbon:"Ja, für einen abartigen Zyniker schon."
Jane:"Zyniker? Hören sie, wenn wir schon Leute schnappen müssen, die andere umbringen, dann ist es mir lieber, wenn sie ein bisschen originell vorgehen." thx Laura Ava
Jane:"Red John gehört mir!" thx Laura Ava
Jane:"Schöne Frauen leben in einer anderen Welt." thx Laura Ava
Jane:"Sie haben auch einen Gewinn. 5 Tage Urlaub. 5 Tage Urlaub von mir."
Lisbon:"Sie vertreten mich, Cho, er ist jetzt ihr Problem." thx Laura Ava
Jane:"Sie hat Gerechtigkeit verdient." –
Lisbon:"Schön, dass sie Anteil nehmen." –
Jane:"Sarkasmus ist die niedrigste Form des Witzes." thx Laura Ava
Jane:"Sie sind bestimmt der Zuhälter."
Paul:"Hey. Wie klingt denn das?"
Jane:"Ihr persönlicher Manager."
Paul:"Treu sorgender Freund." thx Laura Ava
Jane:"So schlau ein Plan auch sein mag, es gibt doch immer jemand Schlaueren, der ihn durchschaut. Deshalb ist es so schwer, mit einem Mord durchzukommen." thx Laura Ava
Jane:"So, wie die meisten Menschen Bücher lesen, Lese ich eben Gedanken." thx Laura Ava
Jane:"War es üblich, dass sich ihr Onkel nach Geschäftsschluss hier aufhielt?" – Thomas:"Er ist genau genommen nicht unser Onkel." – Jane:"Oh, dann meinte ich den Mann, der mit ihrer Tante schläft, Entschuldigung." thx Laura Ava
Jane:"Wenn du die Welt nicht mehr in das einteilst, was du magst und nicht magst und die Dinge so siehst, wie sie wirklich sind, dann findest du endlich deinen Frieden." thx Laura Ava
Jane:"Wenn ich Kultur will, stelle ich meinen Joghurt über Nacht raus." thx Laura Ava
Jane:"Wenn man sich ans Flussufer setzt und lange genug abwartet, dann wird man bald die Leichen seiner Feinde vorbeitreiben sehn." thx Laura Ava
Jane:"Wenn sie nicht mitspielen, muss ich Lisbon leider verraten, was zwischen ihnen und Van Pelt läuft."
Rigsby:"Tun sie's doch. Da läuft nichts."
Jane:"Ach nein?"
Rigsby:"Ja. Ich weiß nicht, wovon sie reden."
Jane:"Aha. Unter Missachtung strenger CBI-Vorschriften haben sie und ihre Kollegin Grace Van Pelt eine unzulässige Affäre angefangen."
Rigsby:"Nein."
Jane:"Jetzt werden sie kindisch." thx Laura Ava
Jane:"Wer der Gefangene seiner Lebensumstände ist, redet immer von Flucht. Nur wenige fliehen wirklich. Es ist doch leichter, den Kopf vor dem Elend in den Sand zu stecken." thx Laura Ava
Jane:"Wie viel zahlen sie ihr, Sheriff?"
Sheriff:"Das geht sie einen feuchten Dreck an."
Jane:"Ach, so viel? Ich arbeite für die Falschen." thx Laura Ava
Jane:"Wir hatten einen sehr offenen Meinungsaustausch." – Lisbon:"Dann hält er uns auf dem Laufenden?" – Jane:"Nein." – Lisbon:"Nein?" - Jane:"Er würde mir nicht mal das Klo zeigen, wenn mein Arsch kurz vorm explodieren ist." thx Laura Ava
Jane:"Wir vertreten das Gesetz und deshalb gehen wir erst, wenn wir gehen wollen." thx Laura Ava
Jasper:"Ich arbeite im Schatten und deshalb bin ich immer noch hier." thx Laura Ava
Junge:"Wir reden nicht mit blonden Bullen."
Jane:"Blonder Bulle, klingt nett. Aber ich bin kein blonder Bulle, ich bin ein blonder Bullenberater." thx Laura Ava
KS:"Du als Cop tust, was das Gesetz sagt." – Cho:"Ich tu, was getan werden muss." thx Laura Ava
Lisbon:"Cho und ich haben eine Prozessbesprechung bei der stellvertretenden Staatsanwältin." –
Cho:"Nicht, wenn ich mich vorher vor einen Zug werfe." thx Laura Ava
Lisbon:"Dumme Menschen haben manchmal kluge Einfälle und kluge Menschen haben manchmal dumme Einfälle." – "Ja wie wahr." thx Laura Ava
Lisbon:"Haben sie außer Cho und Rigsby niemanden, den sie anrufen wollen?"
Jane:"Nein. Wenn ich sterben würde, würde ich sie anrufen, aber sie sind ja schon hier, ist also unnötig." thx Laura Ava
Lisbon:"Ne Prügelei? Wie konnten sie sie zu einer Prügelei aufhetzen?"
Jane:"Ich hatte da an etwas Überschaubareres gedacht. Aber die Leute wollten wohl ihre körperlichen Grenzen austesten." thx Laura Ava
Lisbon:"Noch ein Kuss und ich werd sie festnehmen!" thx Laura Ava
Lisbon:"Sagen sie mir die Wahrheit. Das ist doch ein Trick, oder?"
Jane:"Nein, was hätte ich denn für einen Grund dafür? Warum sollte ich so was tun?"
Lisbon:"Schwören sie's beim Grab ihres Kindes."
Jane:"Das würde ich für nichts auf der Welt tun." thx Laura Ava
Lisbon:"Sie wollen nur nicht zu einem Arzt." – Jane:"Was würde der schon sagen? Sie haben eins auf den Kopf gekriegt, seien sie vorsichtig." – Lisbon:"Sie müssen ein MRT machen lassen." – Jane:"Oh, jetzt bringen sie Fachausdrücke. Hört sich gut an." thx Laura Ava
Lisbon:"Sie wolln uns verlassen?" –
Jane:"Tja mal ehrlich, wenn ich den Job nicht mehr für meine private Rache einsetzen darf, dann hält mich hier nicht mehr viel. Ich kann die Welt nicht verbessern, kann Tote nicht wieder zum leben erwecken. Was tun wir schon Gutes? Wir fahren durch Kalifornien und belästigen unglückliche Menschen." –
Van Pelt:"Wir kämpfen gegen das Böse und das Unrecht." –
Jane:"Und wie läuft es? Machen wir Fortschritte?" –
Kimball:"Wir schnappen Verbrecher, damit sie niemandem mehr was tun können, das reicht." –
Jane:"Man da hab ich als Medium mehr Gutes getan. Ich hab den Menschen wenigstens Hoffnung gebracht. Falsche Hoffnungen aber immerhin Hoffnungen." –
Lisbon:"Sie haben Recht. Sie sollten uns verlassen. Dann können sie wieder als Vollzeitschwindler arbeiten und wir können uns in Ruhe unsrem nutzlosen Job widmen." thx Laura Ava
Lisbon:"Wissen sie, warum es mir besser geht? Weil ich ihnen eine verpasst hab."
Jane:"Ah. Ich war ihnen gern zu Diensten." thx Laura Ava
Lisbon:"Wissen sie, wer der Mörder ist?" – Jane:"Was denken sie?" – Lisbon:"Ich denke, sie fragen, was ich denke, damit ich denke, dass sie’s wissen und mitfahre, aber sie wissen’s nicht." thx Laura Ava
Lisbon:"Wortgewandtheit ist keine Entschuldigung." thx Laura Ava
Minelli:"Seit 8 Jahren ertrage ich mittlerweile die idiotischen Fragen der Medien und habe mich nie beschwert. Aber heute muss ich sagen, haben sie einen neuen Maßstab gesetzt, was totalen Scheißdreck betrifft. Leute wie sie haben nicht die geringste Ahnung davon, was wir hier tun. Wir begeben uns allein an furchtbare, dunkle Orte und haben Angst. Und das tun wir ohne Geld, mit kaputten Fahrzeugen, mit Computer, die mehr Viren haben, als ’ne 10$-Nutte. Wie das geht? Nur mit guten Mitarbeitern. Und 3 von diesen hervorragenden Mitarbeitern habe ich heute verloren, und ein vierter schwebt noch in Lebensgefahr, und da fragen sie mich, was ich empfinde? Ich empfinde tiefe Trauer, sie Vollidiotin." thx Laura Ava
Minnelli: "Lisbon, Ihr Fingerabdruck ist auf dem Magazin der Mordwaffe - sagen Sie mir, warum ich mich nicht sofort ins Klo übergeben soll! thx JokersPapa
Mosca:"Ich wusste ja nicht, dass sie Cops sind."
Cho:"Wir haben unsere Marken gezeigt und uns vorgestellt."
Mosca:"Sie gehen wohl nie ins Kino. So machen das doch alle Gangster." thx Laura Ava
Mosca:"Wer sind sie denn?"
Rigsby:"Sie haben doch die Marke gesehen. CBI."
Mosca:"Was ist denn das?"
Cho:"California Bureau of Investigation."
Mosca:"Und was ist das?"
Cho:"So was wie das FBI, nur mehr so in der Nähe." thx Laura Ava
Patrick:"Ich hab hier Donuts für sie, bei den Polizeibehörden das internationale Symbol der Freundschaft." thx Laura Ava
Patrick:"Man sollte meinen, dass Politiker en dickeres Fell haben." –
Lisbon:"Sie werfen denen Lügen über ihr Sexualleben vor und wundern sich, dass sie sich aufregen?" –
Patrick:"Sie kaufen denen ihr Gesülze ab? Echt? Oo." thx Laura Ava
Patrick:"War mir ein Vergnügen Doc. Sie sind zwar dumm wie ne Hummel, aber sie meinens gut." thx ben
Red John:"Tiger, Tiger, Flammenpracht, in der Wälder dunkler Nacht. Welcher Schöpfer, welcher Gott schuf dich, der Angst gebiert und Tod?" thx Laura Ava
Red John:"Wenn ich eines nicht ertragen kann, sind es billige Nachahmungen meines Werks." thx Laura Ava
Richter[als Jane im Gericht stört]:"Dieses Gericht belegt sie mit einer Geldbuße von 1.000 Dollar."
Jane:"2.000, wenn sie mich dieser Schlaftablette sagen lassen, dass sie sich ein bisschen beeilt." thx Laura Ava
Rigsby:"Das Leben als Cop ist dir zu stressig? Als Cop im Knast ist es noch viel stressiger." thx Laura Ava
Rigsby:"Der Typ hat sie abgeschoben, sie will’s ihm heimzahlen, kommt her... platsch." –
Van Pelt:"Sagen sie nicht so was." –
Rigsby:"Na gut dann eben nicht platsch. Bumm." –
Van Pelt:"Es ist schrecklich, wenn sich jemand umbringt. Ein Menschenleben ist heilig. Selbstmord ist ne Tragödie." thx Laura Ava
Rigsby:"Grace, ich liebe dich. Ich hab dich vom ersten Moment an geliebt. Scheiß auf die Vorschriften, scheiß auf das CBI. Ich kann nicht ohne dich leben. Ich küss dich jetzt, wenn du mich nicht aufhältst." thx Laura Ava
Rigsby:"Haben sie heute Abend was vor?" –
Van Pelt:"Ich werd wohl fernsehen." –
Rigsby:"Na dann viel Spaß." –
Van Pelt:"Ihnen auch." –
Cho:"Du wirst allein sterben." thx Laura Ava
Rigsby:"Ich würd dir von nem Date erzählen." –
Cho:"Ja." –
Rigsby:"Doch alles was du wissen willst." –
Cho:"Gut, dann sag mir wann du dich an Van Pelt ranwagst?" –
Rigsby:"Ja frag ich mich auch." thx Laura Ava
Rigsby:"Sie hat ihr Herz für Obdachlose entdeckt." – Cho:"Cool." – Rigsby:"Da ist ein Mann. Und ich fürchte, sie…" – Cho:"Vögelt mit nem Obdachlosen." – Rigsby:"Ach, Unsinn. Ein Koch. Ein Ehrenamtlicher. Und sie… Sie macht doch so was nicht, oder? Keine Ahnung, womöglich, könnte sein. Weiß nicht. Nein." – Cho:"Such dir nen Psychiater." thx Laura Ava
Rigsby:"Sollen wir auf was Besonderes achten?"
Lisbon:"Oh, einer von denen hat ein tödliches Supervirus freigesetzt, das halb Kalifornien umbringen kann. Deshalb suchen wir einen, der schon mal als böser Superschurke aufgefallen ist."
Cho:"Ok."
Lisbon:"Das Letzte war nur ein Witz."
Cho:"Achso. Verstanden." thx Laura Ava
Rigsby:"Wie ich schon sagte, es ist kompliziert."
Cho:"Ist es nicht. Was willst du mehr? Deinen Job oder Van Pelt?"
Rigsby:"Was? So einfach ist das nicht."
Cho:"Doch, ist es." thx Laura Ava
Rigsby:"Würdest du eigentlich... du weißt schon."
Cho:"Für Sex bezahlen? Nein."
Rigsby:"Wär schon komisch, oder?"
Cho:"Komisch nicht. Aber teuer." thx Laura Ava
Sadie Harrington[schlägt Jane]:"Sie mieser Dreckskerl!"
Jane:"Vielen Dank für das Feedback. Das schätzen wir sehr." thx Laura Ava
Slocombe:"Gewalt führt zu noch mehr Gewalt, aber nichts wird dadurch besser." thx Laura Ava
Teresa: "Warum haben Sie nicht Cho angerufen? Ich hab nicht mal ´ne Waffe!"
Patrick: "Schon wieder gelogen. Sie haben mindestens zwei da drin!...DREI? Oh mein Gott, Sie sind ja ein richtiges Postergirl für Waffenfetischisten." thx Lolita123
Van Pelt(schlägt Rigsby):"Nächstes Mal ziehst du ’ne Weste an." thx Laura Ava
Van Pelt:"Es nagt an der Seele, wenn man die Wahrheit verbergen will. Und es zerstört die Beziehung zu anderen Menschen." thx Laura Ava
Van Pelt:"Wen sehen wir bei unserem Job schon lächeln?" – Cho:"Keinen, bis auf die Verrückten." thx Laura Ava
Walter(zu Jane):"Sie wenden Psychotricks bei Menschen an, erkennen ihre Schwächen und reichen ihnen den Strick, an dem sie sich aufhängen." thx Laura Ava