"Alles ist verkehrt rum. Da draußen ist die wirkliche Welt und das hier drin ist der Traum." thx Micha
"Alles, was ich jemals in meinem Leben wollte, war eine einzige Sache für die es sich zu kämpfen lohnt." thx Larry
"Als ich da im Veteranen Krankenhaus lag... Mit einem riesen Loch in meinem Leben, träumte ich auf einmal vom Fliegen.
... Ich war frei!" thx Larry
"Also das hier ist wohl mein letztes Video-Log. Denn was heute Nacht auch geschieht - ganz egal - ich... ich werd' nicht mehr hierher zurückkommen. Ich geh dann mal los. Ich will nicht zu spät auf meiner Party sein. Ist immerhin mein Geburtstag." thx Micha
"An alle: Papa Dragon hat das Kommando. Ich wünsche höchste Konzentration, ich will zum Abendessen zu Hause sein." thx Larry
"An diesem Ort werden Gebete gesprochen - und manchmal auch erhört." thx Micha
"Besorgen Sie mir, was ich brauche und Sie bekommen ihre Beine wieder.
... Ihre richtigen Beine!" thx Larry
"Das Volk sagt: ...Eywa sorgt für alle... Ohne Heimat, ohne Hoffnung gab es nur einen Ort an den sie gehen konnten." thx Larry
"Der Reichtum dieser Welt liegt nicht in der Erde, er umgibt uns überall. Die Na’vi wissen das und sie kämpfen, um ihn zu verteidigen." thx Larry
"Die Aliens kehrten zurück in ihre sterbende Welt. Nur einige wurden auserwählt zu bleiben. Die Zeit der großen Trauer ging zu Ende. Toruk'makto wurde nicht mehr gebraucht." thx Micha
"Die Himmelsmenschen haben uns eine Botschaft gesandt: Dass sie sich alles nehmen können was sie wollen, und dass niemand sie aufhalten kann. Aber wir schicken ihnen auch eine Botschaft: Fliegt so schnell wie der Wind euch nur tragen kann!
Ruft die anderen Clans herbei! Sagt ihnen, Toruk Makto ruft sie zu sich! Ihr fliegt jetzt mit mir! Meine Brüder und Schwestern! Und dann zeigen wir den Himmelsmenschen, dass sie sich nicht alles nehmen können was sie wollen! Und dass dies unser Land ist!" thx Larry
"Die Na'vi sagen, dass jeder zweimal geboren wird, die zweite Geburt ist die, wenn man sich seinen Platz im Volk verdient hat für alle Zeiten." thx Laura Ava
"Du bist jetzt ein Omaticaya. Du darfst deinen Bogen aus dem Holz von Heimatbaum machen - und du darfst eine Frau wählen." thx Micha
"Du fragst, wer Eywa ist?! Ach, nur ihre Gottheit, aber das wüsstest du, wenn du auch nur ein Buch über sie gelesen hättest!" - "Tja und wer von uns beiden hat das Date mit der Häuptlingstochter?" thx Fine
"Du hast ein starkes Herz, keine Furcht, aber auch dumm, unwissend wie ein Kind." thx Laura Ava
"Ein Leben endet, ein anderes beginnt." thx Laura Ava
"Entspannen Sie sich und denken Sie an gar nichts. Sollte Ihnen nicht sonderlich schwerfallen..."
"Küssen sie mich da, wo die Sonne nie hinscheint." thx Larry
"Es ist entschieden. Meine Tochter lehrt dich unsere Gebräuche. Lerne gut, Jake Sully, dann werden wir sehen, ob dein Irrsinn geheilt werden kann." thx Micha
"Es ist nicht leicht ein Gefäß zu füllen, das bereits voll ist."
"Mein Gefäß ist leer, glaub mir." thx Larry
"Hab' mich gefühlt, wie ein bescheuerter Frischling!" thx Larry
"Hey, Sully! Wie ist das, die eigene Rasse zu verraten?
Denkst du, du bist einer von denen? Dann wach mal wieder auf!" thx quaritch-fan
"Hier braucht man nur einen Stock in die Luft werfen und er landet garantiert auf irgendeinem heiligen Farn oder sowas!" thx 2Fish
"Himmelsmenschen!" thx b-mak
"Hinter diesem Zaun, will alles, was dort im Schlamm kreucht, fleucht oder kauert sie umbringen und ihre Augen fressen, als seien es gefüllte Pralines!" thx quaritch-fan
"Holen Sie das Fleisch hier raus!" thx Larry
"Ich besorg ihnen Hilfe Grace." "Ich bin Wissenschaftlerin, vergessen sie das nicht. An Märchen glaube ich nicht." thx Laura Ava
"Ich bin vielleicht kein Pferdenarr, aber für das hier bin ich wie geboren!" thx Larry
"Ich dachte mir, Toruk ist die gefährlichste Kreatur am Himmel, keiner greift ihn an. Warum sollte er also je nach oben sehn? Aber das war nur ’ne Theorie." thx Larry
"Ich gehöre jetzt zu dir, Jake. Wir sind vereint für's Leben." thx Micha
"Ich habe schon gewählt... Aber diese Frau muss auch mich wählen!" thx Larry
"Ich muss... Proben nehmen..." thx Larry
"Ich sehe dich Bruder und danke dir. Deine Seele geht zu Eywa. Dein Körper bleibt zurück, um ein Teil des Volkes zu werden." thx Radon
"Ich sehe dich". thx Micha
"Ich versuche diese tiefe Verbindung zu verstehen, die dieses Volk mit dem Wald hat. Sie spricht von einem Netzwerk von Energie, die durch alles fließt was lebt. Sie sagt, alle Energie ist nur geborgt und eines Tages müssen wir sie zurückgeben!" thx Sy Parrish
"Ich war ein Krieger, der davon träumte Frieden zu bringen. Aber früher oder später muss man doch aufwachen." thx Micha
"Ich war ein Marine. Ein... ein Krieger - vom Stamme der Ledernacken" thx Micha
"Ihr Bruder war eine bedeutende Investition für uns. Wir möchten mit ihnen über die Weiterführung seines Vertrags reden." "Und da ihr Erbgut mit seinem identisch ist, könnten sie in seine Fußstapfen treten… gewissermaßen." thx Laura Ava
"Ist das echt okay so? Ich... quatsch einfach alles in die Kamera?"
thx Larry
"Ist der Avatar in Sicherheit?
Ja, Doc. Und sie werden nicht glauben, wo ich gerade bin." thx Micha
"Kaum zu glauben, dass es erst drei Monate sind. Ich erinnere mich kaum noch an mein früheres Leben. Ich weiß nicht mehr, wer ich bin." thx Micha
"Küssen sie mich da, wo die Sonne nie hinscheint." thx 2Fish
"Manchmal läuft das ganze Leben auf eine einzige irrwitzige Entscheidung hinaus." thx toniclife
"Nicht damit spielen, sonst werden sie blind!" thx Larry
"Nicht danken! Für sowas dankt man nicht. Das ist traurig, nur sehr traurig!" thx Micha
"Nichts ist beruhigender als eine gute alte Sicherheitsunterweisung." thx Hinkel
"Sehen Sie? Die pissen auf uns und sind noch nichtmal so höflich, es uns als Regen zu verkaufen!" thx Larry
"Sie bleiben beim Schiff. Ein Idiot mit’ner Knarre ist genug." thx Laura Ava
"Sie haben sich doch nicht etwa im Wald verirrt, oder?" thx Micha
"Sie nannten mich 'Scoun'. Das bedeutet 'Idiot'." thx Tuti
"Sie reden immer von der 'Seele der Tiere'. Ich hoffe wirklich, diese 'mein Freund der Baum'-Scheiße wird nicht abgefragt." thx Fine
"Sie sind nicht mehr in Kansas… Sie sind auf Pandora, Ladies and Gentlemen." thx Larry
"Sie werden ihre Heimat nicht aufgeben und sie machen keinen Deal. Wofür auch? Alkoholfreies Bier und Jeans? Es gibt nichts was sie von uns haben wollen. Alles weswegen man mich hergeschickt hatte war Zeitverschwendung. Sie verlassen den Heimatbaum nie." thx Micha
"Sieh mal einer an. Die Diplomatie hat offenbar versagt." thx Hinkel
"So läuft das doch ständig. Wenn irgendwer auf irgendeiner Scheiße sitzt die du haben willst, mach ihn zum Feind. Und das rechtfertigt dann das du dir's nimmst." thx Micha
"So was wie einen Exmarine gibt es nicht. Ich bin vielleicht raus aber die Einstellung verliert man nie. Ich sagte mir, ich kann jede Prüfung bestehen, die ein Mensch nur bestehen kann." thx Laura Ava
"Stellen sie nichts außergewöhnlich dämliches an!" thx Hinkel
"Thommy war der Wissenschaftler nicht ich. ER wollte sich echtliche Lichtjahre in's All schießen lassen, um Antworten zu finden." thx Larry
"Ureinwohner abmurksen kommt nicht gut, aber eine Sache hassen Aktionäre noch mehr als miserable Presse und das sind miese Quartalszahlen." thx Micha
"Verstoßener, Verräter, Alien. Ich war an dem Ort, den das Auge nicht sieht." thx Larry
"Vielen Dank, dass Sie mit Air-Pandora geflogen sind!" thx Larry
"Vielleicht war ich’s leid von Ärzten zu hören was ich alles nicht kann." thx Laura Ava
"Vom Stamme der Ledernacken? Und das haben die Ihnen geglaubt?" thx Larry
"Vor uns lag Pandora. Man wuchs auf, hörte davon... Aber ich hätte nie gedacht, dass ich da mal hinkomme..." thx Larry
"Wahrscheinlich rede ich gerade nur mit einem Baum, aber wenn es dich gibt, dann muss ich dich unbedingt warnen. Wenn Grace bei dir ist, trägt sie Erinnerungen mit sich. Sieh dir die Welt an aus der wir kommen, dort gibt es kein Grün. Sie haben ihre Mutter getötet.Und sie werden das selbe hier tun!" thx Larry
"Wenn es eine Hölle gibt würden sie nach dem Aufenthalt auf Pandora dort wahrscheinlich Urlaub machen wollen." thx 2Fish
"Wenn Sie weich werden, bringt Pandora Sie um, und scheißt Sie aus, bevor sie überhaupt was merken." thx Larry
"Wer hat denn das Date mit der Häuptlingstochter?" thx Micha
"Wie viele Stunden haben Sie?"
"Null. Aber ich hab das Handbuch gelesen!" thx Larry
"Wieso ich? Das ist so unfair!" thx Elly
"Wieviel Labor-Erfahrung haben Sie?"
"Ich hab mal 'nen Frosch seziert!"
thx Larry
"Wir haben viele gute Frauen. Ninat ist die beste Sängerin.
Aber ich will Ninat nicht.
Piral ist eine gut Jägerin.
Ja, sie ist eine gute Jägerin. Ich habe schon gewählt. Aber diese Frau muss auch mich wählen.
Das hat sie längst."
thx Micha
"Wir kämpfen mit Pfeil und Bogen gegen Kampfhubschrauber!"
"Dann machen wir lieber das beste draus!" thx Larry
"Während des Cryo-Schlafs träumt man nicht. Es kommt einem nicht vor wie sechs Jahre. Eher wie 'ne Flasche Tequila und 'n Schlag in die Fresse." thx Que
Grace, nachdem sie angeschossen wurde: "Scheiße! Das versaut mir den ganzen Tag." thx Larry
Grace: "Die Schätze der Welt liegen nicht in der Erde sondern um uns herum." thx pinnadel
Grace: "Parker, wissen Sie... Bis heute hielt ich es immer nur für freundliche Missachtung, aber jetzt habe ich erkannt das Sie mich vorsetzlich verarschen wollen."
thx Larry
Grace: "Sie dachten also, Sie kommen mal in die feindlichste Umgebung, die es für Menschen gibt, und schauen mal, was passiert. Was haben Sie sich dabei gedacht?"
Jake: "Vielleicht war ich's Leid, von den Ärzten zu hören, was ich alles nicht kann." thx Larry
Grace:" Wo sind meine Kippen??" thx Larry
Grace:"Die pissen auf uns und sind nicht mal höflich genug es uns als Regen zu verkaufen." thx FoX
Grace:"Och Gott...ohh...Wer hatt meine verdammten Zigaretten ??" thx melly-J.
Jake: "Entschuldigen Sie mal, aber das ist mein Video-Lok!" thx Comtesse
Jake: "Geben Sie auf Quaritch! Es ist vorbei!"
Quaritch: "Nichts ist vorbei, solange ich noch atme!" thx quaritch-fan
Jake: "Ich brauche deine Hilfe."
Neytiri: "Du solltest nicht hier sein."
Jake: "Dann nimm mich mit."
Neytiri: "Nein. Geh zurück."
thx Larry
Jake: "Ich wär echt am Arsch gewesen wenn du nicht gekommen wärst."
thx Larry
Jake: "Was ist das?"
Neytiri: "Die Saat des heiligen Baumes... Besonders reine Seele..."
Jake: "Aha!" thx Larry
Jake: "Was ist mit dem hier? Abhauen oder nicht abhauen?
Grace: "Abhauen! DEFINITIV abhauen!" thx Larry
Jake: "Wenn du deine kleinen Waldfreunde so gern hast... Wieso hast du dann nicht zugelassen, dass sie mich töten?"
Neytiri: "Warum dich retten?"
Jake: "Jaja, warum mich retten?"
Neytiri: "Du hast ein starkes Herz, keine Furcht, aber auch dumm, unwissend wie ein Kind."
thx Larry
Neytiri: "All das ist deine Schuld. Sie mussten nicht sterben!"
Jake: "Meine Schuld? Die haben mich angegriffen, warum...?
Neytiri: "DEINE SCHULD."
thx Larry
Parker: "Haben Sie das gesehen?"
Typ: "Ja, Sir."
Parker: "Nein, haben Sie nicht, Sie haben auf den Monitor geguckt."
thx Larry
Quaritch: "Das haben sie doch längst, ihre Berichte haben mir sehr geholfen. Allein dieses Baum der Seelen-Ding, damit habe ich sie an den Eiern wenn die ganze Sache schmutzig wird, und das wird sie, ja." thx Larry
Trudy: "Das heißt, man muss sehen können, woh man hinfliegt."
Norm: "Hier sieht man aber gar nichts!"
Trudy: "Tja, so'n Scheiß aber auch."
thx Larry
Tsu'tey: "DU hast dich mit dieser Frau vereint???"
Grace: "Ouu, Scheiße!" thx Larry