"Ich bin der General. Ich will, dass sich das dreht. Sofort." (Staffel 10) thx unbekannt0709
(Maybourne und O´Neill klingeln bei Senator Kinsey an der Haustür, seine Frau öffnet die tür.)
Frau: "Ja, hallo?"
O´Neill: "Hier sind Starski und Hutch, wir würden gerne rein kommen."
Frau: "Ohh, kommen sie rein."
Kinsey bemerkt die beiden und fragt: "Wer hat Sie beide rein gelassen?"
Frau: "Diese zwei netten Herren, Starski und Hutch, habe ich herein gelassen."
Kinsey: "Schatz, Starski und Hutch ist eine alte Fernsehserie."
Frau: "Ohh, dann sind Sie zwei Fernsehstars!" thx Superfliege
Als O'Neill und Teal'c das Hologramm von Thor sehen
O'Neill: "Ich glaub, wir haben nur den Anrufbeantworter erwischt." thx Superfliege
aus Staffel 9, "Unsichtbare Fesseln"
Vala mal Doran : "Ich hasse lange Abschiede."
Daniel Jackson : "O.K., leb wohl." Dreht sich um und geht. thx Mike
Ba´al wartet im Torraum.
Jack: "Tut mir wahnsinnig leid, dass du warten musstest aber das Mittagessen war einfach zu lecker."
Ba´al: "Unverschämtheit."
Jack: "Wie? äh, Nein, Thunfisch." thx krzy
Carter liegt auf O´Neill um ihn zu wärmen, da dieser halb erfroren ist
O´Neill (mit heiserer Stimme): "Ähm.......?"
Sam: "Ich dachte, wenn wir zusammenrücken, könnten wir uns gegenseitig wärmen."
Jack: "Äh.... Ja.."
(Nach kurzer Zeit)
Carter (vorwurfsvoll): "Also… Colonel!...."
O´Neill (überrascht): "Das ist nur die Waffe!"
(Carter schaut ihn skeptisch an)
O´Neill: "Ehrlich!" thx Superfliege
Carter: "...Wurmlochetablierung... Ereignishorizont wird gebildet durch... was zu... durch... führt..."
O´Neill: "Carter!"
Carter: "Ja, Sir."
O´Neill: "Soll ich Ihnen einen Kaffee holen?" thx Superfliege
Carter: Ich brauche mehr Zeit, um diese Berechnungen anzustellen.
O'Neill: Tja, Carter, jetzt gleich wäre wirklich super.
Carter: Moment noch.
Daniel: Jetzt?
Carter: Wenn ich zu früh aktiviere, tauchen wir im Inneren der Erde wieder auf.
O'Neill (sieht aus dem Fenster): Carter, ich kann schon mein Haus sehen!
Carter: Hyperantrieb aktiviert jetzt!
thx Superfliege
Der Sakrophag
Ein typischer O'Neill-Bericht für General Hammond:
"Wir hatten eine schöne Zeit, General: Carter hat ne Portion Naquadah mitgebracht, Teal'c hat wie immer neue Freunde gefunden, Daniel will heiraten und ich...gehe jetzt erstmal duschen." thx Superfliege
Die Invasion, Teil II
Hammond: "Eine Milliarde kostet es allein um hier Licht brennen zu lassen."
O'Neill: "Machen wir 'nen Bäckerladen draus. 'Nen Gemüsemarkt, ein Parkhaus."
Hammond: "Darüber kann ich nicht lachen, Colonel."
O'Neill: "'Ne Autowaschanlage?" thx Superfliege
Ein Wissenschaftler erklärt die Funktionsweise eines Gerätes, das er entwickelt hat.
Jack: "Okay, das einzige Wort, das ich verstanden habe ist Matrix, und der Film hat mich wahnsinnig verwirrt." thx krzy
Episode 3.21: Der Kristallschädel
O\'Neill zu Jackson: "Hey! Wenn Sie zugehört hätten wüssten Sie das diese Nintendos überall durchgehen!"
Jackson: "Das.. ist richtig." thx JoeKing
Episode Der Kristallschädel]
Nick (Daniels Großvater): "Daniel ist hier!"
Hammond: "Hier?"
Daniel zu Nick: "Sprich mir einfach nach. Ich befinde mich direkt neben dir."
Nick: "Er steht gerade direkt neben mir."
O´Neill (der natürlich niemanden neben Nick sehen kann): "Er hat ganz schön abgenommen!" thx krzy
Episode: Alles auf eine Karte
Alien (über Teal'C): "Oh mein Gott, er ist ein Jaffa!"
Jack: "Aber nein, er spielt nur einen im Fernsehen."
thx Superfliege
Episode: Das Opfer
Carter: "Sie haben noch nie Star Wars gesehen?"
O'Neill: "Ach, Sie wissen doch: Ich und Science Fiction..." thx Superfliege
Episode: Der Kristallschädel
O'Neill liegt in der Krankenstation auf dem Krankenbett und kommt zu sich. Fraiser kommt zu ihm...
Janet: "Sie können so viel protestieren wie Sie wollen, Colonel, aber es wird noch ne Weile dauern, bis Sie wieder bei Kräften sind. Also, ruhen Sie sich aus."
O’Neill (genervt): "Ach kommen Sie…"
Janet: "Ah! Ärztlicher Befehl."
(Sie geht.)
O’Neill (murmelnd): "Napoleonischer Machtzwerg!...."
O’Neill: "Ah… das reicht mir jetzt hier rumzuliegen. Hilf mir hoch."
Teal’c (rührt sich nicht): "Dr. Fraiser hält dich noch nicht für stark genug für eine solche Mission."
O’Neill (steht trotzdem auf): "Ja, ja, natürlich."
(Er will aus dem Bett steigen, fällt aber geradewegs in einem Schwung auf den Boden. Teal’c macht keine Anstalten ihn aufzufangen.)
Teal’c (zieht eine Augenbraue hoch): "Normalerweise hat Dr. Fraiser damit auch Recht."
(Teal’c hilft Jack auf und lässt ihn mit dem Gesicht zu erst auf das Bett fallen.)
O’Neill: "Danke."
(Wie ein nasser Sack bleibt er liegen.)
O’Neill (nuschelt in die Decke): "Sehr nett."
Teal’c: "Gern geschehen, O’Neill." thx Superfliege
Episode: Der Planet der Eiszeit
Jack: "Ich erinnere mich an etwas!"
(Carter hört die ganze Zeit aufmerksam zu)
Jack: "Da gibt es einen Mann."
Jack: "Er ist kahlköpfig und trägt ein kurzärmliges Hemd und irgendwie ist er ziemlich wichtig für mich!"
Jack: "Ich glaube sein Name ist.... Homer!" thx Superfliege
Episode: Der Sarkophag
Carter: "Sir, ich glaube das hat etwas mit dem Goa'uld zu tun, der in mich eingedrungen war. Seit einiger Zeit habe ich immer so ein komisches Gefühl in der Nähe von Teal'C..."
O'Neill: "Hey, wer hat das nicht?" thx Superfliege
Episode: Der Sarkophag
Jaffa: "Auf die Knie!"
O'Neill: "Weißt du, ich hab da so ein Kniescheibenproblem. Das mit dem Hinknieen das wird..."
(Jaffa haut ihm die Beine weg, Jack landet auf dem Boden)
O'Neill: "Au...ja, das hilft." thx Superfliege
Episode: Doppelter Einsatz
O`Neill gegen den Maschinen-O`Neill:
O`Neill: "Was denkst du was du hier tust?"
M.-O`Neill: "Dasselbe wie du. Nur besser."
O`Neill: "Was soll das bedeuten?"
M.-O`Neill: "Besser?"
M.-O`Neill: "Das bedeutet besser.... stärker, schneller."
O`Neill: "Du bist nicht ich und arbeitest auch nicht für die Air Force."
M.-O`Neill: "Nein! Aber trotzdem bin ich besser in deinem Job!" thx Superfliege
Folge: Das Ende der Welt
Carter: "Ich mach mir sorgen, dass die Agregate den Geist aufgeben könneten bevor wir die Fluggeschwindigkeit erreicht haben..."
Daniel: "Ich bin zuversichtig"
O'Neill: "Ich auch"
Teal'c: "Ich ebenso"
Später:
O'Neill: "Hammond wird uns finden..."
Daniel: "Ich bin zuversichtig"
Carter: "Ich auch"
Teal'c: "Ich ebenso" thx Superfliege
Folge: Das Tor zum Universum
Jack zu Teal'c: "Hilf mir.... hilf uns...."
Teal'c: "Das haben schon viele zu mir gesagt!"
pause...
Teal'c: "Aber du bist der erste dem ich es glaube!" thx Superfliege
Folge: Kampf um die Erde
Sie sind in der Gefängniszelle von Klorels Hat'ak und unterhalten sich.
O'Neill: Kommen Sie schon, wir waren schon in ähnlichen Situationen wie dieser.
Teal'c: Meines wissens nicht. thx Superfliege
Folge: Kein Ende in Sicht.
Als sie auf dem Planeten sind und O'Neill dem Forscher die Waffe abnimmt.
O'Neill: "Welcher Archeologe trägt schon eine Waffe bei sich."
Daniel: "Ähm, Ich."
O'Neill: "Schlechtes Beispiel."
....
O'Neill und Teal'c auf der Krankenstaition, Dr. Fraiser leuchtet O'Neill in die Augen.
O'Neill: "Kurze Frage, was glauben sie in meinen Augen zu finden." thx Superfliege
Folge: Nemesis Teil 1
O'Neill: "Wir haben schon schlimmeres erlebt."
Carter: "Nein Sir, haben wir nicht." thx Superfliege
Folge: Nemesis Teil 2
Thor: "Die Asgard haben versucht, sie aufzuhalten. Ihr habt uns klar gemacht, dass ihre Schwäche durch eine weniger hoch entwickelte Methode entdeckt wurde. Wir können auf dieser Ebene nicht mehr denken."
Daniel: "Moment mal. Soll das etwa heißen, ihr braucht jemanden, der dümmer ist als ihr?"
O'Neill: "Offenbar hast du 'n Treffer gelandet."
Hammond: "Thor, bei allem Respekt für eure Situation, aber wir brauchen SG-1 hier."
Carter: "Ich könnte gehen, Sir."
O'Neill: "Ich weiß nicht, Carter. Sie sind vielleicht nicht dämlich genug..."
Carter: "Ich denke, ich krieg das hin, Sir."
Hammond: "Erlaubnis erteilt."
...
Carter (grinst): "Die Asgard haben ein neues Schiff entwickelt... die -O'Neill-".
O'Neill (steht auf, macht ein stolzes Gesicht): "Achja?"
Carter: "Aber... wir mussten es in die Luft jagen..."
O'Neill (betrübt): "Oh..." thx Superfliege
Folge: Rettung im All
Jack: "Ich dachte, Sie könnten uns vielleicht einfach ... rausbeamen"
Jacob: "Rausbeamen? Wer bin ich; Scotty?" thx Superfliege
Jack O´Neill: "Das ist jetzt eigentlich der Moment, um ein paar tiefschürfende Worte abzulassen." (zögert kurz) "Nur fällt mir nichts passendes ein. Also legen wir los." thx Bane2000
Jack: "Du hast wieder diesen Gesichtsausdruck, Teal´c."
Teal´c: "Welchen Gesichtsausdruck, O´Neill?"
Daniel: "Den Ich-hab-kein-gutes-Gefühl-aber-ich-weiß-dass-wir-das-Richtige-tun-Gesichtsausdruck."
Jack: "Nein eher den anderen Daniel." thx Bane2000
Jack: "Gott? So einen richtig lieben Gott? Das ist ein bisschen schwer zu glauben."
Teal´c: "Ich kenne keinen Goa´uld, der in der Lage wäre, Erbarmen zu zeigen wie der Gott in eurer Bibel."
Jack: "Du liest die Bibel Teal´c?"
Teal´c: "Sie ist ein wesentlicher Bestandteil eurer Kultur. Liest du sie etwa nicht O´Neill?"
Jack: "Oh doch doch. Naja, nicht ganz, den Schluss habe ich mir noch aufgehoben. Verrat mir nicht, wie´s ausgeht." thx Superfliege
Jakob: "Der Hyperantrieb ist repariert, wir können weiter!"
Daniel: "Gut wir sollten verschwinden!"
Jakob: "Warum? Wie haben sie sich vorgestellt?"
Daniel: "Als...ähm... der große Zauberer von OZ." thx krzy
O'Neil: "General, bitte um Erlaubnis, diesen Mann zu Brei schlagen zu dürfen." thx Superfliege
O'Neill: "Carter, wann hat Plan A jemeils funktioniert?" thx Crujayder
O'Neill: "Sagen Sie bloß, Sie kennen sie?"
Daniel: "Hathor war die ägyptische Göttin der Fruchtbarkeit, des Weins und der Musik."
O'Neill: "Sex, Drugs and Rock'n'Roll?" thx Superfliege
O'Neill: Was zum Teufel soll eigentlich "Kree" bedeuten?
Daniel: Naja, eigentlich heisst es sehr vieles.
O'Neill: Ah...
Daniel: Frei übersetzt heisst es "Achtung!", "Hör zu!", "Konzentriere dich!".
O'Neill: "Huhu" ...?
Daniel: Ja, das könnte man fast sagen.
O'Neill: Ahh ja... thx Superfliege
O`Neill: "Ich bin Starsky!"
Schaut auf seinen Kollegen und überlegt...
O`Neill: "Und das ist Hutch!" thx Superfliege
O´Neill ist unsichtbar und ist im Duschraum wärend Carter duscht.
Carter: "Sir, sind sie das?"
O´Neill (Nach einer weile): "Nööö." thx Superfliege
O´Neill: "Es ist Zeit für Plan B."
Carter: "Wir haben einen Plan B?"
O´Neill: "Nein aber es wird Zeit für einen." thx krzy
O´Neill: "General sie sollten nun glaube ich mal auf ihrem roten Telefon die 1 drücken."
Hammond: "Meine Enkelkinder?"
O´Neill: "Ok! Dann doch die 2." thx krzy
O´Neill: "Waren wir nicht eben gerade noch woanders?"
Daniel: "Wo?"
O´Neill: "Auf einen Planeten!?"
Daniel: "Wann?"
O´Neill: "Jetzt!?"
Daniel: "Nein!"
O´Neill: "Sicher?"
Daniel: "Ja!" thx krzy
S03E14 - Außerirdische auf dem Vormarsch:
(der halbe Stargate-Raum fliegt in die Luft)
Carter: Das war ein kräftiger Rumms.
O'Neill: Sieht schlimmer aus als es ist. Ein bisschen Farbe drauf, das merkt doch keiner. thx Superfliege
SG-1 ist gefangen. Jemand sagt zu O´Neill: "Wie kommen wir hier wieder raus?"
(Alle schauen ihn an.)
O´Neill: "Was? Seh´ ich etwa aus wie MacGyver?" thx krzy
Staffel 2, Folge 10 - Insekten des Todes
Maybourne: "Einen Offizier zu schlagen ist der schnellste Weg zum Militärgericht."
O'Neill: "Ich will Sie doch nicht schlagen, Maybourne. Ich werde sie erschießen." thx Bane2000
Staffel 6, Folge 12 - Unnatürliche Auslese
O'Neill: "Ich war mir ziemlich sicher, dass wir irgendwann auch noch den anderen Schuh verlieren."
Thor: "Sei unbesorgt, wir beschaffen euch neue Fußbekleidung." thx Bane2000
Staffel 7, Folge 03 - Der falsche Klon
Klon-O'Neill (über Loki): "Super! Gebt mir ´ne 9mm, ich krieg den Kerl schon weich!" thx Bane2000
Staffel 7, Folge 13 - Grace
Grace: "Den Reisenden in dunkler Nacht, hat ein Licht nach Haus gebracht, jedes Hindernis hat er erkannt, denn es hat ein Licht gebrannt." thx Bane2000
Staffel 8, Episode 3 - Colonel Vaselov
Alexi Vaselov (Liegt im Sterben auf der Krankenstation und hat das akzeptiert. Er zitiert ein russisches Sprichwort und übersetzt es): "Die Leine mag zusammengerollt lang erscheinen, aber irgendwann ist sie mal zu Ende."
Alexi Vaselov (Daniel will Vaselov aufmuntern, zitiert einen anderen russischen Spruch, Vaselov überetzt): "Im Reich der Hoffnungen gibt es keinen Winter." thx Bane2000
Staffel 8, Episode 3 - Colonel Vaselov
Alexi Vaselov (Liegt im Sterben auf der Krankenstation, er bittet Daniel nach seinem Tod einen Brief zu verschicken, Daniel versucht optimistisch zu sein, Vaselov weiß es aber besser): "Die Schwestern haben sich bemüht nichts zu sagen. Das ist immer ein schlechtes Zeichen." thx Bane2000
Staffel: 4 Folge: Kein Ende in Sicht
Carter: "Sir?"
O'Neill: "Sie wollten doch zu dem Planeten und da so 'ne Art Observatorium einrichten."
Carter: "Ja."
O'Neill: "Ist doch schon geschehen."
Daniel: "Glaube ich kaum."
Teal'c: "Da bin ich ganz sicher Daniel Jackson."
Hammond: "Nein Teal'c, wir wollten darüber disskutieren."
O'Neill: "Ich weiß noch genau wie wir hier saßen und Carter hat
was von Solaraktivitäten und... Corona geschwafelt."
Carter: "Coronare Massenemissionen, dazu wollte ich gerade kommen."
O'Neill: "Na sag ich doch. Und woher sollte ich das wissen?"
Carter: "Haben sie meinen Bericht gelesen?"
Daniel: "Er soll einen Bericht gelesen haben?..hm?"
O'Neill: "Das hatten wir schon!"
Daniel: "Domatavus vestul Motabilum."
General Hammond: "Colonel O'Neill, was tun sie dort?"
O'Neill: "Ich war gerade dabei einen Rekord auf zu stellen!"
thx MissBiensche
Staffel: 7 Folge: Die verlorene Stadt
Daniel, Sam und Jack in der Caffeteria:
Daniel: "Praklarush Taonas heißt etwa so viel wie verloren im Feuer, verloren. Das ist sicher der Planet auf dem wir die verlorene Stadt finden."
Sam: "Das mag sein. Aber nur mit dem Namen haben wir noch keine Toradresse um hinzukommen."
Jack reißt das Zeichen von Daniels Uniform ab und legt es auf den Tisch.
Daniel: "Jack, was tust du da?"
Jack: "At."
Sam: "Was?"
Jack: "At."
Daniel: "Das?"
Jack: "Das!"
Daniel: "Das ist At?"
Jack: "Hör auf damit! Ich hab keinen Schimmer was das soll."
Daniel: "Ich vielleicht schon."
thx MissBiensche
Staffel: 7 Folge: Die verlorene Stadt
Jack zu Sam: "Woll'n Sie 'n Glas? Ich könnt eins abwaschen." thx MissBiensche
Teal'c zu Maybourne: "In meiner Kultur wäre es eine ehrenvolle Aufgabe, dich zu eliminieren." thx Superfliege
Teal'c: "Die Jaffa sagen: Erhaben ist der Krieger, der den Sieg ohne Kampf erreicht."
Mitchell: "Der Sieg ist ein Zeichen der Stärke. Der Sieg ohne Kampf ist ein Zeichen wahren Könnens." thx Bane2000
Teal´c: "Ich verstehe das mit dem Schwarzen Loch immer noch nicht."
O´Neill: "Oh dieses Schwarze Loch, ähm, ist wirklich ein großes... Ding... es ist, ähm... Im grunde genommen ist es ein... mächtiges... Loch... Da draußen..."
Teal´c: "Verstehe." thx krzy
Verbrecher zu O´Neill: "Ähm, soll Daniel uns Rückendeckung geben? Der kann doch nicht mal mit einer Waffe umgehen."
Daniel (mit einem Messer in der Hand): "Ach ja wozu braucht man das hier noch mal gleich?" thx krzy
[Episode 1969]
Mann: "Ich bin Major Robert Thornbird. Und Sie sind?"
Jack: "Captain James T. Kirk vom Raumschiff Enterprise."
Mann: "Ihre Kennmarke sagt etwas anderes."
Jack: "Sie ist gefälscht!"
Mann: "Mister, meine Regierung ist nicht gerade erfreut über russische Spione in ihren Hochsicherheitseinrichtungen. Und ich genausowenig."
Jack: "Oh... Bob... Ich darf Sie Bob nennen?"
Mann: "Kirk, Sie können mit mir reden oder Sie können mit der CIA reden."
Jack: "Uh... Na schön! Ich will ehrlich zu Ihnen sein, Bob. Mein Name ist nicht Kirk. Ich heiße Skywalker. Luke Skywalker." thx krzy
[Episode Das Vermächtnis der Ataniker,
Jack, Sam und Daniel sitzen im Steakhaus.]
Daniel: "Sie wissen schon, dass wir gegen einen direkten Befehl verstoßen haben?"
O´Neill: "Wär´ ja nicht das erste Mal!"
Carter: "Aber da wollten wir die Erde retten."
O´Neill nachdenklich: "Erde, Steaks... wo ist da der Unterschied?" thx krzy
[O´Neill und Carter sitzen in der X-302]
Carter: "Navigation."
O´Neill: "Check."
Carter: "Sauerstoff."
O´Neill: "Check."
Carter: "Trägheitsdämpfer."
O´Neill: "Cool und gecheckt. Phaser."
Carter: "Schon klar Sir." thx krzy