"Die meisten dieser Zauberzungen, wie sie genannt werden, halten ihre Fähigkeiten lieber geheim. Doch manch einer von ihnen weiß nicht, dass er die Gabe besitzt, bis es zu spät ist." thx Laura Ava
"Genau wie auf den Zeichnungen im Buch." "Es ist grässlich! Der Mann hat überhaupt keinen Geschmack." - Mo und Elinor thx Sesare
"Seit Anbeginn der Zeit haben Geschichtenerzähler ihre Zuhörer mit ihren Worten verzaubert. Doch gibt es eine noch seltenere Gabe: Einige unter ihnen können, indem sie die Geschichten vorlesen, Romanfiguren zum Leben erwecken. Aus den Büchern heraus und in unsere Welt hinein." thx Laura Ava
"TOTO!!" - Meggi thx Sesare
Capricorn:"Warum sollten wir denn wieder zurück wollen? Wo doch eure Welt so gefällig ist. Mit euren Telefonen und Waffen und... wie heißt das kleistrige Zeugs noch mal?" – Flatnose:"Es heißt Klebeband." – Capricorn:"Ja, Klebeband. Ich liebe Klebeband!" thx Laura Ava
Dustfinger"Nun wird er mich nie mehr zurücklesen." – Farid:"Er hat gesagt, er tut es. Wenn er seine Frau wiederbekommen hat." – Dustfinger:"Aber das macht er nicht. Sie noch mal zu verlieren, das riskiert er nicht. Ich verlang's auch nicht von ihm." thx Laura Ava
Dustfinger:"Kennst du das Ende deiner Geschichte, Meggie? Nein. Und ich glaube, du willst es auch nicht wissen. Das wäre, als wenn du die letzte Seite eines Krimis aufschlägst. Das nimmt einem doch den Spaß." thx Laura Ava
Dustfinger:"Sie sind nicht Herr über mein Schicksal. Sonst wäre ich ja wohl kaum hier. Ich bin nicht irgendeine Figur aus ihrem Buch. Und sie, sie sind nicht mein Gott." thx Laura Ava
Dustfinger:"Wenn du sprechen könntest, würdest du mir dann deine Geschichte erzählen? Würdest du das tun? Nein. Nein, das würdest du nicht tun. Weil ich so bin, wie ich geschrieben wurde. Du hältst mich für schwach und hinterlistig. Ich bin nicht nur so." thx Laura Ava
Elinor: "Man weint doch nicht bei einem Happy End!" thx Hinkel
Elinor:"Ich bevorzuge Geschichten, die so vernünftig sind, auf den Seiten zu bleiben, wo sie hingehören." thx Laura Ava
Elinor:"Ihr ungebildeten Cretins." thx Laura Ava
Farid:"Du bist so sauer wie Ziegenurin." – Meggie:"Danke. Und ich will gar nicht wissen, woher du das weißt." thx Laura Ava
Farid:"Ich will nicht wieder zurück in mein stinkendes Buch." thx Hinkel
Fenoglio:"Du musst nicht so egoistisch sein, nur, weil ich dich so geschrieben habe. Du bist viel mehr wert. Das hast du selbst gesagt. Also, hilf uns!" thx Laura Ava
Fenoglio:"Manchmal wirkt die Welt, die man zu Papier bringt, viel freundlicher und lebendiger als die, in der man wirklich lebt." thx Laura Ava
Meggie: "Du weißt nicht, was ich tun kann. Und ich, ich weiß es auch nicht." thx Hinkel
Meggie: "Versteh das bitte nicht falsch. Aber komm nicht wieder zurück!" thx Hinkel
Meggie:"Am Ende ist er tot?" – Fenoglio:"Ich musste die Geschichte doch spannend machen. Es gibt nicht immer ein Happy End. Im Leben ist es doch ebenso." thx Laura Ava
Meggie:"Bist du in Persien gewesen?" - Elinor:"Ja, schon 100-mal. Und auch in St. Petersburg, Paris, Mittelerde, auf entfernten Planeten und in Shangri-La. Dafür musste ich diesen Raum nicht mal verlassen. Bücher sind Abenteuer. Man findet in ihnen Mord, findet Chaos, Leidenschaft. Sie lieben jeden, der sie aufschlägt." thx Laura Ava
Meggie:"Der Schatten wandte sich ab von den Unschuldigen und hin zu seinem bösen Herrn, der ihn all die Jahre beherrscht hatte." thx Laura Ava
Meggie:"Ich hab das Gefühl, die Wörter bringen sie zurück zu mir." thx Laura Ava
Meggie:"Und zum Schluss dann, nach einem Traum, der wohl ein Leben lang gedauert hatte, erfüllte sich der tiefste Herzenswunsch des jungen Mädchens. Die Mutter, von der sie wusste, sie würde sie wiedersehen und der Vater, den sie so sehr liebte..." – Resa:"Meggie." – Meggie:"...liefen auf sie zu, um sie zu umarmen." thx Laura Ava
Mo zu Capricorn: "Du hast ein Schloss. Und ne neue Frisur." thx Nicelady
Mo(liest das Schild an der Eingangstür zu Elinors Haus):"Denk nicht daran meine Zeit zu vergolden. Geh weg!" – Meggie:"Diese Großtante ist ja anscheinend sehr freundlich." thx Laura Ava
Mo:"Das geschriebene Wort. Es hat sehr viel Macht. Du musst vorsichtig damit umgehen." thx Laura Ava
Mo:"Er will sie nicht sehen." – Fenoglio:"Er muss, ich bin doch praktisch sein Vater." thx Laura Ava
Mo:"Ich soll Schätze herauslesen?" thx Laura Ava
Mo:"Meggie, bild dir einfach ein, du wärst in einem Buch. Für Kinder geht es in Büchern immer gut aus." thx Laura Ava
Mo:"Selbstsüchtiger, abstoßender, schwacher Charakter." – Dustfinger:"Nicht meine Schuld, er hat mich so geschrieben." thx Laura Ava
Staubfinger: "Ich hab`s doch dem Schreiberling gesagt. Er hat keine Macht über mich. Ich hab mein Schicksal selbst in der Hand." thx Hinkel