" Mister Gerard, ich hatte befohlen, das Schiff in zehn Minuten gefechtsklar zu machen!......Sie haben es in Acht geschafft!" thx gwaigillion
"Aber wir haben uns ergeben. Es gibt Kriegsgesetze."
"Glauben Sie mir, Captain. Wenn Sie Julio Alvarado in die Hände fallen, läßt er Sie hängen. Trotz der Kriegsgesetze." thx the Hornblower-Crew
"Achtung Leute! Ein Fass Rum wenn ihr den Fockmast trefft!" thx Hinkel
"Capitan Hornblower?... Ich bin Don José Hernandez, Admirla in Diensten des El Supremo." "El Supremo, das heißt doch Der Allmächtige?" "El Supremo war bis vor kurzem den Menschen bekannt als Don Julian Alvarado." thx Hinkel
"Darf ich sie darauf aufmerksam machen, Milady, dass meine Männer seit acht Monaten auf hoher See sind!" "Käptn! Und wie lange sind sie auf hoher See?" thx hinkel
"Das ist eine in die Flanke und eine in den Bug! Und keine Antwort von ihnen!" thx hinkel
"Das ist ne fette Prise. Wir werden alle steinreich." "Wenn wir nicht vorher krepieren." thx Hinkel
"Das Rad sitzt verdammt lose am Wagen, ich sollte dafür gepeitscht werden!" thx Hinkel
"Der dicke Holländer will seinen Geburtstag feiern!"
"Da feiern wir mit!" thx Gee
"Der Käptn manövriert wie ein Gott!" thx hinkel
"Die Natividad nähert sich, noch ein Schlag und sie ist in der Hafeneinfahrt!" "Meine Herren, das lässt uns reichlich Zeit für eine Partie Whist!" thx hinkel
"Die Peitsche macht einen schlechten Mann noch schlechter, Mr. Gerard. Und einen guten Mann macht sie zu einem schlechten." thx Hornblowers Crew
"Die sind jetzt n gefundenes Fressen für Leighton." thx Hinkel
"Die Witch of Endor? Captain Horatio Hornblower? Nein, Freundchen, ich glaube, du hast wieder mal einen übern Durst getrunken." thx Hinkel
"Ein halber Becher pro Tag für Offiziere und Mannschaft! Sogar für ihn!" "Er ist kein Mensch." thx hinkel
"Eine Festung! Und Wind vor Tagesanbruch! Die Hitze ist ihm zu Kopf gestiegen." "Nun, ich glaube, er weiß mehr, als er sagt." "Vielleicht wollen sie mit mir wetten, Mr. Bush." "Wie viel wollen sie verlieren?" "Ich wette fünf Shilling, dass wir keinen Wind bekommen und zehn, dass wir keine Festung sehen werden." "Gut." thx Hinkel
"Er wird überrascht sein, wenn er eine 23 Schuss Breitseite als Salut bekommt!" thx hinkel
"Fein gezielt, Mr. Gerard. Beinah hätten sie sie versenkt!" thx Hinkel
"Fünf Jahre Zwangsarbeit hat der Richter zu mir gesagt oder ehrenvoller Dienst auf einem Kriegsschiff. Und was hab ich mir ausgesucht? Hornblower!" thx hinkel
"Gelungen, Sir. Ich glaube beinah, sie freuen sich, uns zu sehen." "Das wird sich schnell ändern, wenn sie unsere Geschütze sehen. Wir wollen sie gebührend begrüßen." thx Hinkel
"Haben Sie irgendeinen Wein? Branntwein?
"Wir haben hier einen Branntwein, der aus Zuckerrohr gebrannt wird. Sie werden ihn nicht kennen. Wir nennen Ihn Rum. Wollen Sie den?
"Wenn Sie nichts besseres haben, müssen wir diesen Rum nehmen." thx Hornblowers Crew
"Ich bedaure, Sir, aber wir sind vor einer Woche der Natividad begegnet." - "Ich bin glücklich, dass es nicht zum Kampf gekommen ist. Sie ist zweimal so groß wie ihr Schiff, oh, was wäre mit Ihnen passiert, armer Capitan." - "Wir haben die Natividad gekapert." - "Wie...oh... (lacht) ...das ist unmöglich. Oh, Capitan, ist das...ist das ein Scherz?" - Der Fall ist zu ernst, um einen Scherz zu machen, Señor." thx malzmehrkorn
"Ich dachte, ich kenne alle seine Launen. Aber so wie heute hat er das Schiff noch nie getrieben." "Anscheinend wünscht er, dass die Lydia nach Hause fliegt." thx Hinkel
"Ich erwarte Wind vor Tagesanbruch und wir sind nur 100 Meilen von unserem Bestimmungsort entfernt." thx malzmehrkorn
"Ich habe mir gedacht, Sir, wir kommen leichter durch, wenn wir aussehen wie alle anderen Leute. Darum hab ich das hier ausgeborgt." "Quist, dafür verdienen sie einen Orden." "N Orden, Sir? Ich hab mal fünfzehn Jahre dafür gekriegt!" thx Hinkel
"Ich soll sie ins Kabelgatt führen, Milady." "Ins Kabelgatt? Und wenn ich mich weigere?" "Dann muss ich sie hin tragen! Befehl ist Befehl! Wenn sie nicht gehorchen, werde ich erschossen, Milady." "Daran will ich nicht schuld sein, Mr. Longley!" thx hinkel
"Ich verabscheue Brutalität. Führen sie ihn auf Deck, schlagen sie ihm den Kopf ab und geben sie dem Koch den Rest!" thx Hinkel
"Ich verantworte mich lieber vor einem Kriegsgericht, als dass sich diese Schiffe wieder entkommmen lasse." thx Hinkel
"Ich wette, dass wir morgen alle tot sind, wenn wir nicht Anker lichten." "Wie viel wollen sie diesmal riskieren?" "20 Shilling." "Wo soll ich das Geld hin schicken, wenn sie gewinnen?" thx hinkel
"Ihr Bericht liest sich wie ein Abenteuerroman, Hornblower. Konnt `n nicht aus der Hand legen." thx Hinkel
"Mannschaft verteilen, Mr. Bush! Übernehmen sie das Ruder, Quist! Setzt die Segel! Wir sind auf dem Weg in die Heimat!" thx Hinkel
"Mr. Bush, sie und ich sollen als Piraten nach Paris gebracht werden." "Ich habe damit gerechnet, dass mir das Bein abgeschnitten wird, Sir, aber nicht direkt unterm Kopf." thx Hinkel
"Mr. Gerard, die Geschütze laden! Für diese vier Schiffe ist der Krieg zu Ende." thx Hinkel
"Nicht so hastig, Mr. Longley. Das macht einen schlechten Eindruck auf die Leute. Sie sollen ein Vorbild sein!" "Aye, aye, Sir." thx Hinkel
"Nicht wieder zurück, Sir? Von unseren Verbündeten?" "Vorsicht ist besser als Nachsicht, Mr. Bush." thx Hinkel
"Nun Quist, ihr Prisengeld ist zum Teufel!" "Das macht nichts Sir, sie finden ne andre Prise, der Ozean ist groß." thx hinkel
"Skorbut macht auch vor der Kapitänskajüte nicht Halt!" thx Gee
"Und für alles, was wir empfangen, wollen wir wahrhaft dankbar sein!" thx hinkel
"Und ich will in der Hölle braten, wenn ein anderer Mann in der ganzen Flotte das geschafft hätte - einschließlich des Admirals. Mr. Longley, gehen sie sofort zum Käpt'n, melden Sie: Festung 3 Strich Backbord voraus." thx malzmehrkorn
"Verzeihung, Sir, aber unsere Chronometer sind seit 7 Monaten nicht kontrolliert worden und die spanischen Seekarten sind nicht zuverlässig. Wir sind vielleicht 300 Meilen vom Kurs abgewichen." - "Das würde heißen: 5 Tage ohne Lebensmittel, Sir." - "Wir erreichen unseren Bestimmungsort in 2 Tagen, meine Herren. Sie erkennen ihn an einer Festung, die auf einem Berg liegt und eine breite Bucht beherrscht. Ich danke Ihnen." thx malzmehrkorn
"Was passiert, wenn der Spanier ein läuft, solange wir hier vor Anker liegen?" "Seine Majestät verliert ein Schiff und ich verliere 20 Shilling!" thx hinkel
"Wieso wussten sie es?" "Sie hat ihn so geküsst, als sie von ihm Abschied nahm, als ob er noch ein kleiner Junge sei." thx hinkel
"Wir sollten die Anker lichten und verschwinden." "Nicht bevor wir `n Rum an Bord haben!" thx hinkel
"Witch of Endor? Hornblower? Sind alle Leute in Plymouth betrunken, Woodford?" thx Hinkel
"Wollen sie, dass wir nach Hause schwimmen, Sir?" thx hinkel
Bush:"Futter für ne Menge Pferde, Sir"
Hornblower:"Pferde bedeuten Kavallerie, und Kavallerie bedeutet Landkrieg!" thx mf
Hornblower:"Achtung Quist!"
Quist:"hast du gehört, er kennt meine Namen, er kennt meinen Namen!" thx mf
Lady Barbara:"ist das alles was sie sich wünschen? Eine schnelle Reise?" thx mf