Bischof: "Es gibt eine Gemeinde, Pater Brown, die gefürchteter ist, als alle anderen Gemeinden in ganz Irland. Abbott's Rock, eine kleine Insel weit, weit draußen vor der Küste." thx geroellheimer
Brown: "Flambeau, Flambeau!" Flambeau: "Pater Brown!" Brown: "Von einem Einbrecher, einem ordinären, würde ich mich eventuell noch küßen laßen, aber nicht von einem Mann der sein Wort bricht." Flambeau: "Da können Sie sich von mir ruhig ans Herz drücken lassen, Pater Brown. Seit 2 Jahren trage ich einen Heiligen Schein. Er leuchtet natürlich nur wenn es dunkel ist." Brown: "Heilige gehen selten der Beschäftigung nach, in Geldschränke einzubrechen!" Flambeau: "Mit ihren eigenen Geldschränken können Heilige doch machen was sie wollen. Meine Frau hat den Schlüssel verlegt. Da kamen uns meine Kenntnisse von früher wie gerufen." thx geroellheimer
Brown: "Ich bin ein schwarzes Schaf, in einer Herde weißer Lämmer." Bischof: "Hoffentlich ein reuhiges Schaf." thx geroellheimer
Brown: "Sie zwingen mich jetzt leider etwas zu tun, was ich unter gar keinen Umständen mehr tun wollte. Den Mörder zu finden. Arme Frau Smith. Mein armer Bischof." thx geroellheimer
Inspektor: "Zurücktreten! Das gilt auch für Sie, Pater Brown." Pater Brown: "Wenn es Ihnen recht ist, bleibe ich." Inspektor: "Es ist mir nicht recht!" Pater Brown: "Wenn es Ihnen nicht recht ist, bleibe ich auch." thx geroellheimer
Pater Brown wurde nach Abbott's Rock strafversetzt.
Pater Brown: "Hübsch häßlich habt ihr's hier!" Pater Hilliard: "Ich freue mich, Sie zu sehen, Pater Brown." Pater Brown: "Das kann ich mir vorstellen." Frau Smith: "Zum nächsten Ersten, kündige ich!" Pater Brown: "Das ist das 25te mal. Das ist ein Jubiäum. Das feiern wir heute Abend mit einer Flasche Wein." Pater Hilliard: "Sie werden es nicht leicht haben, Pater Brown. Ich bin froh, daß ich hier wegkomme. Diese Insel, ist die schwierigste Gemeinde im ganzen Land. Die Leute leben vom Schmuggel. Ein lichtscheues Volk, oft betrunken, gewalttätig. Es gibt aber nur einen einzigen Gendram und der ist über 60 Jahre alt. Um ganz offen zu sein, diese Insel braucht weniger einen guten Priester, als einen tüchtigen Kriminalinspektor." Pater Brown: "Gottes Wege sind unergründlich, aber sie führen immer zum Ziel!" thx geroellheimer
Pater Brown: "Er ist erschlagen worden, Inspektor. Mit einem Hammer." Inspektor Graven: "Die Fesstellung der Todesursache würde ich doch lieber mir überlassen, Pater Brown." thx geroellheimer
Pater Brown: "Hübsch häßlich habt ihr's hier!" thx geroellheimer
Pater Brown: "Und wenn Sie wissen wollen, wen ich mitbringe: den Mörder! Und mit dem trinke ich dann Tee!" Frau Smith: "Na, das fehlt noch! Nur über meine Leiche!" Pater Brown: "Eine genügt, Frau Smith." thx geroellheimer
Taxifahrer: "Sagen Sie mal, sind Sie nun wirklich ein Pfarrer, oder sehen Sie nur so aus?" Brown: "Diese Frage, hat sich auch mein Bischof schon des öfteren gesellt." thx geroellheimer