"Halten Sie sich lieber raus. Das ist hier kein Ort für Damen." thx Vincent Coccotti
Adele: "Es ist eine tote Jahreszeit für Bestattunsinstitue. Keine Grippe-Epidemie, keine ansteckende Gelbsucht." Higgins: "Nur ein paar Morde." thx geroellheimer
Adele: "Sir Cecil kann den Mord nicht begangen haben! Ich selbst habe ihm eine Spritze gegeben, die stark genug war für einen Elefanten." Sir Arthur: "Sir Cecil ist aber kein Elefant!" thx geroellheimer
Adele: "Warum sollte Sir Cecil seinen geliebten Hausarzt umbringen?" Higgins: "Vielleicht aus dem gleichen Grund, aus dem sein geliebter Anwalt ermordet wurde." Sir Arthur: "Und sein geliebter Bestattungsunternehmer." thx geroellheimer
Bannister: "Ich bin seit 30 Jahren Bestattungsunternehmer in Crowfield. Bei mir hat noch nie eine Leiche gelacht. Noch nicht mal gekichert." thx geroellheimer
Bestatter Bannister (in der Familiengruft zu den Sargträgern): "Nun, Freunde, hurtig ans Licht."m thx geroellheimer
Dr. Brand: "Sir Oliver ist tot. Wenn es überhaupt ein Lachen war, dann kam es jedenfalls nicht aus dem Sarg." Cecil: "Aber wer sollte denn auf einer Beerdigung lachen?" Brand: "Die Erben und der Bestattungsunternehmer." thx geroellheimer
Higgins und Sir Arthur finden den toten Chauffeur
Sir Arthur: "Wir haben ja bald mehr Leichen als in Hamlet!" thx geroellheimer
Higgins und Sir Arthur sehen sich Dias von den Verdächtigen an.
Sir Arthur: "Diese Leiche hat 'ne Reklame! Ist ja besser als die von den Beatles!" Higgins: "Ist ja interessant!" Sir Arthur: "Wollen Sie mich nicht an Ihrem Vergnügen teilhaben lassen? Was ist interessant?" Higgins: "Unsere attraktive Giftexpertin und der große Unbekannte nebeneinander." Sir Arthur: "Machen Sie's doch nicht so kompliziert. Bei zuviel Hebammen geht das Kind verloren. Wir brauchen nicht 100 Verdächtige, sondern einen Mörder! Wer ist denn das?" Higgins: "Das ist Schwester Adela. Sie hat Sir Oliver gepflegt, als er monatelang in Gips lag. Die beiden hatten ein Verhältnis miteinander." Sir Arthur: "Ich hoffe, als er nicht mehr in Gips lag." Higgins: "Weiter. Sabrina!" Sir Arthur: "Der Mörder?" Higgins: "Sie wurde ermordet, Sir Arthur." Sir Arthur: "Ach ja, natürlich. Ein großer Verlust übrigens, Oh, sie war eine atraktive Person!" Higgins: "Zeig mal die Bilder aus der Gaderobe von Sabrina." Sir Arthur: "In dieser Stellung ist sie natürlich weniger attraktiv." (Sabrina liegt tot auf dem Bett) thx geroellheimer
Higgins: "Wo haben wir die Stimme der lachenden Leiche zum ersten Mal gehört?" Sir Arthur: "Wenn sie es wissen, dann sagen Sie es mir und stellen Sie keine Quizfragen!" Higgins: "In der Kirche von Crowfield." Sir Arthur: "Higgins, wir haben ihn! Der Pfarrer ist der Mörder!" thx geroellheimer
Higgins:"Ich fürchte, wir müßen das Grab öffnen, Sir Arthur." Sir Arthur: "Ach, Sie meinen, da wir schon einen Keller aufgebrochen haben,können wir auch noch einen Sarg aufbrechen, ja? Aber nicht mit mir, mein Bester!" Higgins: "Vielen Dank, Sir Arthur." thx geroellheimer
Miss Finley: "Sie sind ein Vogel, der immer wegfliegt, Higgi." Higgins: "Mabel,Sie sollen mich nicht immer Higgi nennen. Solang ich hier bin im Büro, habe ich Anspruch auf meinen Dienstgrad, klar?" Miss Finley: "Klar, Inspektor Higgi." thx geroellheimer
Sir Arthur: "Ach, bitte werden Sie nicht persönlich, ja!" thx Vincent Coccotti
Sir Arthur: "Haben Sie das gelesen?" Higgins: "Ja." Sir Arthur: "Und?" Higiins: "Kein Fall für Scotland Yard. Wir leben in einem freien Land, in dem auch die Leichen lachen dürfen soviel sie wollen das verstößt nicht gegen das Gesetz." Sir Arthur: "Wieso sollte eine Leiche lachen?" Higgins: "Dafür gibt es mehrere Gründe. Beerdigungen können ungeheuer lustig sein. Tote brauchen keine Steuern mehr zu zahlen, vielleicht war er auch nur froh das er seine Frau los war." Sir Arthur: "Sir Oliver war Junggeselle. Na ja, vielleicht haben sie ihn zu Tode gekitzelt." thx geroellheimer
Sir Arthur: "Miss Finley?" Miss Finley: "Ja, Sir John?" Sir Arthur: "Sir Arthur, wenn ich bitten darf, ja? Miss Finley, ich weiß, daß Sie Sir John verehrt, um nicht zu sagen, geliebt haben. Aber Sie müßen ihn vergessen. Er ist 65 und hat sich seine Pension wohlverdient. Ich bin zwar auch nicht mehr der Jüngste, aber trotzdem wäre es sehr schön von Ihnen,wenn Sie sich in Zukunft an meinen Namen gewöhnen! So schlecht ist er ja auch nicht." thx geroellheimer
Sir Arthur: "Perkins! Alle Mann Posten beziehen! Jede Leiche ist ohne Anruf zu erschießen!" thx geroellheimer
Sir Arthur: "Wer ist der Mörder?" Higgins: "Vorläufig steht noch gar nicht fest, ob es überhaupt Mord war. Na ja, es sind keine Verletzungen da und überhaupt keine äußeren Zeichen von Gewaltanwendung." Peggy: "Mr. Merryl wurde zu Tode erschreckt." Sir Arthur: "Hä?" Higgins: "Das ist Miss Peggy Ward vom London Star." Sir Arthur: "Ah. die Erfinderin der >lachenden Leiche<." Peggy: "Und Augenzeugin dieses Mordes." Sir Arthur: "Als Augenzeugin müßten Sie jetzt eigentlich tot sein." Peggy: "Ah, ich bin aber ausgesprochen lebendig. Sie können mich ja kneifen." Sir Arthur: "Aber doch nicht im Dienst!" thx geroellheimer