Craig (zu Lady Emerson): "Bleiben Sie hier, Mylady.! Täuschen Sie keine Gefühle vor die Sie nicht haben!" Douglas: "Ich verwahre mich gegen diesen verletzenden Ton, Inspektor! Sir John ich muß doch bitten!" Sir John: "Lassen Sie sich nicht irretieren, Inspektor. Verletzen Sie ruhig weiter, wenn's nötig ist!" thx geroellheimer
Craig: "Ein Haus voller Überraschungen! Das muß man sagen." Dave: "Ja, fehlt nur noch die blaue hand." thx geroellheimer
Craig: Wer ist das?" Dave: "Unser Gärtner Amery! Er lebt! Sie werden ein Grab öffnen müßen, um festzustellen, wer anstelle des Gärtners begraben wurde. Sie können allerdings auch Dr. Mangrove fragen!" thx geroellheimer
Dave: "Eins muß man der blauen Hand laßen: Originelle Einfälle hat sie!" thx geroellheimer
Dr. Mangrove: "Einem Mörder sieht man nicht unbedingt an, daß er ein Mörder ist. Aber das sollten Sie ja am besten wissen, Sir John." Sir John: "Ich? Wiedo ich?" Dr. Mangrove: "Na, Sie als erfahrener Kriminalist..." Sir John: "Ach so. Ja richtig!" thx geroellheimer
Dr. Mangrove: "Und ich frage mich, warum Scotland Yard nicht in der Lage ist, einen Mörder ausfindig zu machen, von dem man weiß, wer er ist?" Sir John: "Sie fragen sich aber komische Sachen." thx geroellheimer
Sir John wirft einen Blick in eine Zelle der Irrenanstalt.
Dr. Mangrove: "Eine Stripteasetänzerin, Sir John." Sir John: "Eine Strip... ja, und wahnsinnig?" Dr. Mangrove: "Sie zieht sich ununterbrochen an und aus. Ein Opfer ihres Berufes sozusagen." Sir John: "Mein Gott, was es alles gibt! Craig, das müssen Sie sehen! Müssen Sie unbedingt sehen! 'Is hochinteressant! Na?" Craig: "Ja, das ist wirklich hochinteressant." thx geroellheimer
Sir John: "Das sind ja Abgründe!" Butler Anthony: "Verzeihung, Sir. Gegen den nächsten Wallace-Krimi war >Die blaue Hand< ein gepflegtes Kammerspiel. Er heißt >Der Mönch mit der Peitsche<! thx geroellheimer
Sir John: "Ja, ja. Sie haben's gut, Doktor." Dr. Mangrove: "Wieso?" Sir John: "Sie bekommen Ihre Patienten gebracht. Wir müßen unsere suchen." thx geroellheimer