"Sie wollen Cornie Collins aus der Cornie Collins Show werfen?" thx Tamara
"Und wie genau willst du mich aus meiner eigenen Show feuern lassen?!" - "Das geht, mit Lassie machen sie das dauernd!!!" thx Mr.Magic
„Alle Kinder frittieren aber heute ihre Haare, Schatz.“ - „Es heißt toupieren, Daddy.“ thx LadyLogan
„Beeil dich, Penny, sonst verpassen wir das!“ - „Meine Mum hat mir verboten zu schwitzen!“ thx LadyLogan
„Du musst einen Menschen wählen und kein Gebirge.“ - „Charmant wie immer, Amber.“ thx LadyLogan
„Edna, ist meine Wäsche fertig?“ - „Ja… Das macht drei Dollar, Schätzchen.“ - „Ich find, dass ist ´ne Menge Geld für ´n paar lange Unterhosen.“ - „Oh, das tut mir Leid, Prudy, aber einiger deiner Intimflecken musst ich mit dem Hammer rausmeißeln.“ - „Ich weiß nicht was du meinst.“ thx LadyLogan
„Folge deinem Traum. Meiner wurde war und nun besitze ich das wertvollste auf der Welt… Den Touch Mahal der Scherzartkielshops!“ thx LadyLogan
„Fordere mich nicht heraus, Tracy Turnblad. Meine Diätpillen verlieren gerade ihre Wirkung.“ thx LadyLogan
„Ich kann´s nicht glauben, dass wir hier zum vortanzen sind.“ - „Und ich kann´s nicht glauben, dass ich dir beim tanzen zusehe.“ thx LadyLogan
„Ich warne dich, versuch das nicht noch mal, sonst enden deine Beine da, wo deine Knie sind, hast du mich verstanden?“ thx LadyLogan
„Ich will, dass diese pummlige Kommunisten aus der Show fliegt!“ - „Dann möchte ich die erste sein die die Harpune wirft.“ thx LadyLogan
„Na, wie gefällst ´s dir jetzt nachzusitzen?“ - „Ich bin ein böses, böses Mädchen, das bestraft werden muss!“ thx LadyLogan
„Oh, Mr. Larkin, vielleicht möchten Sie uns die letzten unsterblichen Worte des Revolutionärs Patrick Henry mitteilen.“ - „Leck mich am Arsch.“ thx LadyLogan
„Tracy, dass ist ja ekelhaft; Mr. Fleck hat doch keine Brüste.“ thx LadyLogan
„Wenn du berühmt werden willst, denk dir was aus wie man Blut aus Autositzen rauskriegt. Aus so einer Idee kannst du bares Geld machen.“ thx LadyLogan
„Wenn wir kein Lächeln in Ihr Gesicht zaubern können ist Ihre Haut zu straf.“ thx LadyLogan
“Penny, die Polizei sucht mich doch überall. Du kommst auch ins Gefängnis, wenn du mir hilfst.” - “Tracy, ich bin bereits im Gefängnis, komm jetzt.” thx LadyLogan
“Schatz, ich habe fünf Jahre gebraucht um zu bemerken, dass du mit mir flirtest.” thx LadyLogan
“Teufelskind! Teufelskind!” thx LadyLogan
“Tracy, seit fast zwei Jahren tanz und lach ich jetzt in dieser Show… Mrs Von Tussle
hat mir versprochen, dass ich beim Miss Hairspray Wettbewerb singen kann; sie hat - sie hat ´n paar Agent eingeladen… Das ist mein großes Ding, Tracy. Ich kann das nicht aufs Spiel setzen.” - “Wir machen was richtiges.” - “Es tut mir Leid, Tracy. Ich wär mit dir durch dick und dünn gegangen, aber das ist ´n paar Nummern zu groß für mich. …Oh Gott! Nein, nein, nein, das wollt ich nicht damit - “ - “Ich hab schon verstanden Link, das ist dein Ding…” - “Nein, Tracy, das war nicht so-” - “Ich versteh schon.” thx LadyLogan