"Ach Dick, was treibst Du so seit dem Zusammenbruch von Globodyne?"
"Ooch, ich arbeite zu Hause. Ich hab an der Börse spekuliert. Ich sag Euch Jungs... (seufz) das ist so als würde man Geld stehlen!"
Alle lachen!
"Du hast es geschafft Dick!" thx Sy Parrish
"Also so was. Wen hat denn die Katze da ausgekotzt? Mein Gott. Sie machen ja hier eine ziemliche Wellung. Riechen tun Sie gut, Sie Teufel!" thx Sy Parrish
"Also, bevor es losgeht, muss jeder von Ihnen in eines von diesen Becherchen pieseln!"
"Wow, das dauert ne Weile."
"Ganz locker bleiben. Ich bin seit 20 Jahren verheiratet. Ich weiß wie es da unten aussieht! ...Soll ich Ihnen ne Cola bringen?"
"Ist nicht so leicht hinzukriegen, wenn Sie dabei zusehen."
"Ich verkauf Ihnen mein Pipi für 100.- $. Ich bin seit 2 Jahren runter vom Crack. DANK DIR JESUS!" thx Sy Parrish
"Davon wird ne 4-köpfige Familie satt!"
"Ich meine... reicht das für Dich Billy?"
Pflatsch!
"Zum Glück hast Du nicht die Hufe drangelassen!" thx Sy Parrish
"Dick..."
"Ja, Mr. McCallister."
"Dick... Nennen Sie mich Jack!"
"Gleichfalls... Nur... äh... mit meinem Namen. Dick, mein ich." thx Sy Parrish
"Die Oberbosse wollen Sie sprechen!"
"Welche Etage? Die 20.? Die 26.? 32.? Doch nicht die 51.?"
"Doch. Hi, hi, hi. Herzlichen Glückwunsch, Mr. Harper!"
"Hssssss! Äh, räumen Sie hier schon mal alles auf!"
"Okay!"
"Wie seh ich aus?"
"Sehr gut."
"Hab ich was zwischen den Zähnen?"
"Nein!"
"Ich brauch ne Kotztüte!" thx Sy Parrish
"Haben Sie nen Spitznamen?"
"Äh, naja der ist... ähm, Spritzer. Der Spritzer... Hatte offenbar was... mit meiner Zeugung zu tun. Keine Ahnung!?"
"Vielleicht fällt uns da noch was anderes ein!" thx Sy Parrish
"Harper?"
"Jaaa?"
"Dick Harper?"
"Ja ha ha!"
"Sie müssen hier doch nicht in der Schlange stehen! Kommen Sie mit mein Junge!"
"Hey OZ. Ein andermal!"
"VERDAMMTER MISTKERL!" thx Sy Parrish
"Hey, wie waren die Eier florentiner Art?"
"Die besten die ich jemals hatte!"
"Gute Antwort!" thx Sy Parrish
"I believe I can flaaaahaaahyyyyyy... I believe... I believe... I believe... I believe...I believe... AAAAAAAAAAAAÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄOOOOOOOOH!" thx Sy Parrish
"Ich bin der Gewinner. Billy? Sag Deinem Vater er ist der Gewinner!"
"Papa es el ganadorrrr!"
"...Siehst Du?"
"Siiiii!" thx Sy Parrish
"Ich habe... so eine Art Bekanntgabe zu machen. Es klingt vielleicht ein bisschen... merkwürdig. Aber lass mich bitte ausreden. Ich werde in Zukunft... als... Nicht-Mitarbeiter... bei Globodyne mitarbeiten!" thx Sy Parrish
"Ihr seid echt meine Crème de la Crème. Industriekapitäne. Beherrscher des Universums. Präsident des Männerhaarklubs. Das ist n hübscher Fifi. Man kann den Übergang kaum sehen. Dieses Eichhörnchen ist eines natürlichen Todes gestorben!" thx Sy Parrish
"In dem Laden sind die Kassen voll!"
"Er schreit danach überfallen zu werden!"
"Jetzt mal ernsthaft. Erinnert Dich das nicht auch an den Film Heat mit Val Kilmer und Robert de Niro?"
"Ich gebe mein Bestes. Also unterstütz mich gefälligst!"
"Es gibt keinen Grund sich zu schämen. Manche Menschen... manche Menschen haben das mit dem Ausrauben einfach drauf, andere tun sich damit schwer. Vielleicht bist Du... einfach kein Bösewicht?!" thx Sy Parrish
"Mama hat ihren Job geschmissen! Jaaaaaa!" thx Sy Parrish
"Mich dünkt, da hat jemand Mist gebaut!? Vielleicht ist mit Excel was schiefgelaufen?" thx Sy Parrish
"N neuer Wagen?"
"Jaaa. Der neue Mercedes S 500, den kriegst Du natürlich nur als Direktimport!"
"Wie fährt er sich?"
"Naja, wie ein Mercedes... Ich zeig ich Dir was! Mercedes an!"
"Jetzt zeig ich Dir was! BMW... Sitz! Aus! Totstellen! (tätschel, tätschel) Braver Junge!"
"Echt lustig, Dick... Mercedes aus!" thx Sy Parrish
"Schatz? Wo ist mein Wagen?"
Crash! Klirr! Schepper!
"Mercedes aus!" thx Sy Parrish
"Sekunde noch. Wenn Du drin bist, bring Schokolinsen mit. Nein... nein, nein Schokorosinen. Schokorosinen... Schaaatz! Dein Krachbumpeng-Teil..."
"Ich weiß... ich weiß."
"Und vergiss nicht alle Zeugen aus dem Weg zu räumen!" thx Sy Parrish
"Was ist passiert?"
"Ihr scheck ist geplatzt, ist aber schon Okay. Ich habe das von Ihrem Mann gehört. Es muss ja nicht jeder einen Gärtner haben."
"Hector, bitte!"
"Tut mir Leid mi bien!"
"Oh nein, nein (Nachbarn schauen zu) ...nein! NEIN! NEIN! Das ist alles ganz falsch. Ich will dass Sie das mitnehmen. Rollen Sie das alles wieder ein. Ich wollte unbedingt auf Kentucky das blaue Rispengras und das hier... ist... grün!" thx Sy Parrish
"Was machst Du da drin?"
"Na was sagst Du? Bruamm, bruamm!"
"Ist das Elvis auf nem Motorrad?"
"Das ist Evel Knievel, Schatz. Da kommt mein Hintern gut raus!" thx Sy Parrish
"Weißt Du was wir tun sollten?"
"Was denn?"
"(stöhn) Wir machen außerplanmäßig Sex... am Samstag... Ich kauf die Kerzen!"
"Ich besorg den neuen Kuschelrock-Sampler... mit Sade!"
"(stöhn) Du wildes Tier. Du bist so... verrucht!" thx Sy Parrish
"Wie mein Daddy immer zu sagen pflegte... ... ... (Vogelkreischen) ... ...!"
"Tja Sie können sich ganz auf mich verlassen, Sir. Ich meine... Sie können sich nicht vorstellen wie glücklich ich bin!" thx Sy Parrish
"Wie waren die Eier florentiner Aaa... (batsch) ...rt?"
"Warten Sie, warten Sie! Das war Jack. Es was war Jaaaack! Er hat Globodyne alle Finanzmittel entzogen und dann den Bankrott erklärt. Es war von Anfang an sein Plan!"
"Verdammter Mistkerl!"
"Wichser!"
"Schatz? Wie redest Du denn?"
"Sie hat recht!"
"Ja und ich wette wenn Sie aus dem Knast kommen, kriegen Sie 20 Millionen, damit Sie das Maul halten!"
"Nein 10. Hätt ich 20 raushandeln können?"
Schüttel, schüttel!
"Beruhige Dich Dick!"
"Nein ich will nicht...!"
"Lass uns gehen!"
"Glauben Sie nicht dass ich mich beschissen fühle? Was glauben Sie warum ich mich zu Tode saufe?"
"Na ja, anstatt zu saufen könnten Sie... könnten Sie auch was dagegen tun!"
"Ja Frank. Manchmal ist ein klarer Verstand die Rettung!"
"Das ist echt gut!"
"Danke Schatz! ...Kam mir grad so in den Sinn!"
"Ehrlich?"
"Jaaa!" thx Sy Parrish
"Wir kommen auch ohne ihn zurecht. Die Menschen haben tausende von Jahren ohne diese Dinger gelebt."
"Tja das waren die Boxkämpfe...!"
"Du kannst in eine Bar gehen!"
"Ja!" ...
"Oh nos. Was macht Ihr mit unserem Fernseher?"
"Och... also...!"
"Ihr wollt ihn verkaufen!" thx Sy Parrish
"Wir müssen alle Opfer bringen. Ich mußte mein Chalet in der Schweiz... nein, äh mein Haus in Miami verkaufen!"
"Halts Maul!" thx Sy Parrish
"Wissen Sie was? Ich bin froh, dass Sie mich gefeuert haben! Wie soll man von den paar Kröten überleben können und eine Familie ernähren? (piep piep - öffnet seinen BMW 740iL) Der ist geleast!" thx Sy Parrish
"Wollen wir nen Kaffee trinken, wenn wir schon mal da sind?"
"Ein Eismokka wär jetzt nicht schlecht!"
"Ja!"
"Alles klar Leute. Das ist ein Überfall. Runter auf den Boden, dann passiert Euch nichts... (schepper) Alles in Ordnung Schatz?"
"Alles bestens!"
"DU... Zwei Eismokka... mit Sahne! Auf gehts! Auf gehts!"
"Mit Sahne."
"Willst Du Deinen auch mit Sahne, Schatz?"
"Nein Danke!"
"FÜR SIE EINEN OHNE SAHNE!"
"Ohne Sahne."
"Sind das fettfreie Muffins? SIND DAS FETTFREIE MUFFINS?"
"I... ich glaube schon."
"Okay. Schatz das sind fettfreie Muffins. Pack ein paar davon ein!"
"Welche willst Du? Vanille, Schokolade, Vanille, Schokolade...?"
"Den dahinten, der sieht ganz gut aus!"
"Du meinst den hier?"
"Mmmh, nein, nein..."
"Den hier?"
"Der da. Okay! ...Versucht ja nicht uns zu verfolgen. Wir sind nämlich verzweifelte Verbrecher. Zu allem bereit. Wir töten Euch alle!"
"Schatz, der Mokka, der Mokka!"
"Ja genau... Vielen Dank!" thx Sy Parrish
(Ping) "Steigst Du nicht aus?"
"Heute nicht Oz!"
"VERDAMMTER MISTKERL!" thx Sy Parrish
Dick: "Wir sind alle nur Höhlenmenschen, die mit allen Mitteln ihr Revier verteidigen. Jetzt hab ich diesen Kumpel (= Spielzeugpistole) hier und jetzt nehm ich mir was uns gehört."
Jane: "Vielleicht kannst du Antidepressiva stehlen." thx Meredith
Jane: "Kommst du auch?"
Dick: "Ich weiß nicht mehr wie ich heiße. Ich denk noch ein bisschen nach." thx Meredith
Jane: "Was sollen wir nur tun? Wir haben nichts mehr, was wir noch verkaufen könnten."
Dick: "Weißt du, es gibt ja immer noch die Prostitution."
Jane: "Dick!"
Dick: "Ich meine mich!" thx Meredith
McCallister: "Der Zusammenbruch von Globodyne war für mich eine finanzielle Katastrophe, wie für alle anderen Mitarbeiter. Es ist... es ist einfach furchtbar... (Fasanenschreie) Jetzt sehen Sie sich mal den Schuss an! (POW! POW!) Hab ich ihn erwischt?"
Jagdaufseher: "(POW!) Jetzt schon!"
McCallister: "Toll. Na los!" thx Sy Parrish