"Das ist mein neuer Fulltime-Job: nicht die Gefühle anderer Menschen verletzen." thx Vincent Coccotti
"Das reicht jetzt, Clown! Sie sind festgenommen! Wegen Imitierens eines Polizisten!" thx Vincent Coccotti
"Er ist Monk. Er hat sich ins Monkland verirrt." thx Vincent Coccotti
"Liebling, ich werde jetzt zuerst Monk erwürgen, dann werde ich Dich zurückrufen." thx Vincent Coccotti
"Nicht..., nicht das Pferd anfassen! Da sitzen Leute drauf." thx Vincent Coccotti
"Speedy Dates. Nein, nein, nein, nein. Das hört sich an wie Dantes siebenter Kreis der Hölle." thx Vincent Coccotti
"Wieviele Quäntchen ergeben einen Klacks?" thx Vincent Coccotti
Dr. Kroger: "Die Stunde ist um." - Monk: "Nein, es sind erst 57 Minuten um." - Dr. Kroger (blickt auf die Uhr): "Wie machen Sie das?" thx Vincent Coccotti
Frau #3 (beim Speed-Dating): "Ich bin 38." - Monk: "Nein, sind Sie nicht." - Frau #3: "Bitte?" - Monk: "Ich stand hinter Ihnen, als Sie sich angemeldet haben. Auf Ihrer Kreditkarte stand "Mitglied seit 1979". Man muss mindestens 18 sein, um so eine Karte zu bekommen. Sie sind mindestens 42." - Frau #3: "Gut, ich bin 43." - Monk: "Aber Sie sehen jünger aus." - Frau #3: "Danke. (steht auf und geht)" thx Vincent Coccotti
Frau beim Speed-Dating: "Mir gefallen Ihre Augen." - Monk: "Danke, die gehören zu meinem Gesicht." thx Vincent Coccotti
Karen Stottlemeyer: "Sie wissen, ich habe dazu eine feste Meinung." - Randy: "Ja, das wusste ich. Ich wusste nur nicht mehr, welche es war." thx Vincent Coccotti
Leland: "Da gibt es ja von Bigfoot bessere Fotos." thx Vincent Coccotti
Monk: "Das ist nicht gerade mein Wohlfühlbereich." - Sharona: "Sie haben einen Wohlfühlbereich?" - Monk: "Er ist ziemlich ...klein. Er ist, ...er... Ich, ...ich habe keinen Wohlfühlbereich." thx Vincent Coccotti
Monk: "Ist dieser Hund gefährlich?" - Walter Browning: "Nicht für mich." thx Vincent Coccotti
Monk: "Sie halten da gut und gerne $ 20.000 in der Hand. Damit können Sie Ihren Tank drei oder vier Mal auffüllen." thx Vincent Coccotti
Monk: "Sie wollen doch nicht so wie ich werden?" thx Vincent Coccotti
Monk: "Wissen Sie, wen sie auf keinen Fall heiraten sollten? Den Elefantenmensch." thx Vincent Coccotti
Monk: "Wo ist Moe?!" - Leland: "Wer ist Moe?" - Monk: "Moe, die Schlange!" thx Vincent Coccotti
Randy: "Wow. Bei der Durchsicht einer Zeitung haben Sie zwei Fälle gelöst." - Monk: "Ich weiß..." thx Vincent Coccotti
Sharona: "Lachen Sie bitte nicht." - Monk: "Ich lache niemals." thx Vincent Coccotti
Sharona: "Sie schmeißen die Sahne weg?" - Monk: "Kein Mensch kann diesen Kakao machen!" thx Vincent Coccotti
Sharona: "Und, wie geht es Großmutter Palo?" - Cpt. Leland: "Ach, die ist ein zäher, alter Vogel." thx Vincent Coccotti
Sharona: "Und? Wie waren die Dates?" - Monk: "Ach, es war furchtbar! Zum Glück bin ich kein Single." - Sharona: "Sie sind ein Single." - Monk: "Ach ja." thx Vincent Coccotti
Sharona: "Wollen Sie ihm ewig böse sein?" - Monk: "Nein, ...nur bis ich sterbe." thx Vincent Coccotti