(Sie stehen vor der Statue von Jane.)
Jane: "Ich hätt da ne Idee: Statt hier rum zu hängen und Kunstkritiker zu spielen, bis mich der Typ erkennt, wie wärs, wenn wir uns jetzt von diesem Meisterwerk entfernen und mit unserem Job anfangen würden?"
Mal: "Mh, ich weiß nicht, irgendwie gebietet sie einen Moment des Insichgehens..." thx Sav
Book: "Nun meine Kleine, was machst du denn da?"
River: "Ich repariere Ihre Bibel!"
Book: "Ich, ähm...WAS??"
River: "Die Bibel ist kaputt. Widersprüche, falsche Logik, sie ergibt keinen Sinn."
Book: "Nein, nein, du kannst nicht..."
River: "Ich integriere die nicht progressive Evolutionstheorie in Gottes Erschaffung von Eden." thx Sav
Inara: "Sie haben sich im Wald verirrt. So wie wir alle, selbst der Captain. Der einzige Unterschied ist, dass er diesen Zustand mag."
Mal: "Nein, der einzige Unterschied ist, nur im Wald habe ich einen klaren Weg vor Augen." thx Sav
Inara: "Und, wollen sie mir einen Vortrag über meine sündhafte Lebensweise halten?"
Book: "Ich hab was zu Essen für dich. Aber wenn du einen Vortrag vorziehst, da hätte ich einiges prägnantes auf Lager. Sünde und Höllenfeuer oder vielleicht die Leprakranken."
Inara: "Ich denke, ich verzichte. Aber Danke für das Essen." thx Sav
Jane: "Aus dem Weg."
Book: "Du wirst ihn nicht umbringen!"
Jane: "Nicht sofort." thx unbekannt
Jane: "Ich war da schon mal vor ein paar Jahren, Mann, und ich hab da vielleicht nicht nur Freunde."
Simon: "Nicht bloß Freunde??? Sie?? Nicht doch, das kann unmöglich sein! /Ironie ;)/" thx Sav
Jane: "Weißt du, was ne Befehlskette ist? Ne Kette, mit der ich dich verprügel, damit du checkst, wer das rattige Komando hier hat." thx Sav
Kaylee: "Sie werden mit uns kommen."
Book: "Wie bitte?"
Kaylee: "Sie mögen Schiffe, und deren Bestimmungsort interessiert sie anscheinend nicht. Wichtig sind ihnen nur die Schiffe. Und meins ist das Schönste." thx Sav
Mal: "Eigentlich soll man einen Menschen nicht mit geschlossener Faust schlagen, aber gelegentlich kann das sehr lustig sein." thx Sav
Mal: "Hey, diesen Job würde ich sogar umsonst machen."
Zoe: "Krieg ich ihren Anteil?"
Mal: "Nein."
Zoe: "Wenn sie sterben, krieg ich dann ihren Anteil?"
Mal: "Ja." thx Sav
Mal: "Ich hatte einen guten Tag"
Simon: "Sie hatten ärger mit der Allianz, mit Betrügern und Kanibalen. Und mehrere Menschen auf dem Schiff wurden erschossen oder verwundet, auch sie selbst. Und sie beherbergen Leute, die entflohen sind."
Mal: "Aber wir fliegen noch."
Simon: "Das ist nicht viel."
Mal: "Das reicht mir." thx Sav
Mal: "Ich wollte doch nur was trinken."
Zoe: "Komisch, Sir, jedes Mal schaffen sie es am Tag der Vereinigung, eine allianzfreundliche Bar zu finden, wo sie in Ruhe was trinken können."
Mal: "Dies ist nur ein weiteres Zeichen deiner tragischen Weltraumparanoia, wo du schon Gespenster siehst. Dafür kann ich nichts." thx Sav
Mal: "Ihr seid ja ein ganzes Regiment, nicht wahr? Deswegen haben wir verloren, sie waren in der Überzahl."
Zoe: "Danke, dass ich das nochmal erleben darf." thx Sav
Mal: "Jane, dein Mund bewegt sich. Pass auf, was du sagst!" thx Sav
Mal: "Keine Macht im Universum kann Kaylee davon abhalten, fröhlich zu sein. Manchmal muss man ihr einfach den Mund zukleben und sie einen Monat in ein Loch werfen." thx Sav
Mal: "Reaver verachten jede Form von Philosophie. Die haben keine Lebensauffassung. Die wollen nur auf unseren Eingeweiden rumkauen." thx unbekannt
Mal: "Sag mir das ins Gesicht."
Bargast: "Ich sagte, du bist ein Feigling und ein Pisspott. Und was willst du dagegen machen?"
Mal: "Gar nichts. Ich wollte, dass du mich ansiehst, damit sie von hinten kommt." thx Sav
Mal: "Vielleicht wars die Verliererseite, aber die falsche Seite wars nicht." thx Sav
Mal: "Wenn jemand neugierig wird, dann legst du ihn um."
Zoe: "Umlegen?"
Mal: "Auf nette Art." thx
Mal:"Jag ihm nur ein bisschen Angst ein."
Jayne: "Schmerzen machen Angst." thx Sav
Mob: "Aber sie ist eine Hexe!"
Mal: "Ja, aber unsere Hexe!" thx Sav
River: "Noahs Arche ist ein Problem."
Book: "Tatsächlich??"
River: "Es ist ein Phänomen des frühen Quantenstadiums, es gibt keine Möglichkeit, 5000 Tierarten auf einem Boot unterzubringen."
(Zugleich reißt sie diese Seite aus der Bibel raus.) thx Sav
Simon zu Jayne: "Oh mein Gott, sie sind wie ein dressierter Affe, nur ... ohne Dressur."
thx Sav
Simon: "Was passiert wenn sie uns überfallen?"
Zoe: "Wenn sie uns überfallen vergewaltigen sie uns, essen unser Fleisch und verwerten unsere Haut für ihre Kleidung. Und nur mit sehr viel Glück in dieser Reihenfolge." thx unbekannt
Simon: "Was wird aus uns?"
Mal: "Wenn Kaylee es schafft steigen sie und ihre Schwester auf Whitefall aus."
Simon: "Und wenn sie's nicht schafft?"
Mal: "Dann steigt ihr schon nen bisschen früher aus." thx unbekannt
Soldat: "Sergant die Luftunterstützung bleibt aus bis sie unsere Lage einschätzen können."
Mal: "Unsere Lage ist so das wir Luftunterstützung brauchen. Funken sie denen durch das wir sie brauchen." thx unbekannt
Wash spielt mit Dinosaurierfiguren.
Stegosaurus: "Das ist ein fruchtbares Land! wir werden hier gedeihen und wir nennen es ... dieses Land!"
Tyrannosaurus: "Ich denke, wir nennen es dein Grab!"
Stegosaurus: "Ah! Verflucht sei dein plötzlicher aber unvermeidlicher Verrat!" thx Esther
Wash zu jane: "Du warst vor zich jahren hier, glaubst du dich erkennt noch jemand??"
Mal: "Man kann nie Wissen..."
(Sie stehen vor einer überlebensgroßen statue von Jane...) thx wusCHa
Wash zu Jayne: "Wie hast du mit deinem Gehirn eigentlich sprechen gelernt??"
thx Bunty
Wash: "Das fühlt sich irgendwie wie Science-Fiction an"
Zoe: "Schatz du lebst auf einem Raumschriff" thx Browncoat
Wash: "Sollen wir nicht einfach darüber abstimmen wen wir wann umbringen?"
Mal: "Hier wird nicht abgestimmt, weil... weil mein Schiff nicht das Rathaus ist." thx unbekannt
Zoe: "Ich weis irgendwas stimmt nicht."
Wash: "Süsse, wir sind Gauner. Wenn alles in Ordnung wäre, wären wir im Knast." thx unbekannt