"Die kleine Wild West-Show, die Sie veranstaltet hatten, ist haarscharf die Art, wie Sie in meiner Abteilung in Zukunft nicht mehr geduldet wird! Ist das klar?" - Lt. Bressler: "Ja, Sir." - Callahan: "Ist das alles, Captain, ich habe viel zu tun?" - "Aber nicht im Morddezernat." - "Was?" - "Sie sind zur Personalabteilung versetzt." - "Persona... das ist doch was für Arschlöcher!" - "Ich bin in der Abteilung zehn lange Jahre gewesen!" - "Ja..." - "Jetzt reicht´s aber! Sie melden sich morgen Punkt neun Uhr bei der Prüfungskommission!" thx Vincent Coccotti
"Die wollen einen Wagen - ich gebe ihnen einen!" thx Cloud
"Hey, was ist denn da los?" - Callahan: "Polizei, was ist denn passiert?" - "Na, Gott sei Dank! Er ist da drinnen. Kommen Sie, er hat ´ne Herzattacke!" - "Warten Sie hier." - "Gehen sie zur Seite, lassen sie uns durch! Gestatten Sie bitte, hier ist jemand von der Polizei." - "Polizei? Wir brauchen einen Krankenwagen! Der Ärmste hat einen Herzanfall, aber er atmet noch." - (Callahan nimmt die Sonnenbrille ab, guckt sich den Patienten an und tritt dann mit dem Fuß nach ihm) "Stehen Sie auf! Stehen Sie auf!" - "Hey, was soll denn das?" - "Vorwärts, aufstehen! Aufstehen! Na, kommen Sie schon! (Callahan zieht ihn an der Krawatte aus dem Lokal) Die Mahlzeit ist beendet!" - "Was soll das heißen, Harry?" - "Fangen Sie nicht an zu meckern! Sich gratis vollfressen genügt doch!" - "Sie wissen doch, wie gern ich im Krankenwagen fahre." - "Ach, jetzt verschwinden Sie!" thx Vincent Coccotti