Zitat ändern
Bitte vor dem Ändern von Zitaten folgendes beachten:
Bitte achtet auch darauf, dass das
Zitat auch Wort wörtlich wiedergegeben
wird und nicht nur so ähnlich.
Das Zitat muss
mit Anführungszeichen und allen nötigen Satzzeichen
versehen sein.
Bitte achtet auch darauf, dass im Filmzitat
keine Rechtschreibfehler
enthalten sind.
Bitte verwendet bei dem Filmzitat
keine HTML-Tags
.
Bitte gebt in der
Bemerkung
an was geändert wurde, manchmal ist das nicht sofort ersichtlich.
Film:
Meine verrückte türkische Hochzeit
zu änderndes Zitat:
"Also, ganze Wand: Kleiderständer! ...Platten, Westen - Hosen, Osten!"...
"Aylin, die schönste Frau von Kreuzberg. Jeder will sie haben, keiner kriegt sie!"...
"Aylin, mal angenommen, ich würde tun, was alle Türken tun..., würdest Du auch tun, was alle Tür...
"Aylin, schau mal, ich werd Deine Familie ja jetzt kennenlernen, also jeansmäßig, und dann werden ...
"Bist Du beschnitten?" - "Das ist ein bisschen privat, oder?" - "Du bist aber deutsch!" - "Ich bin e...
"Bist Du vegetarisch, Kriegsdienst vergeweigert? Schiss? (reicht ihm das Messer für den Hammelstich...
"Das ist Dein Text." - "Was für ein Text?" - "Auf deutsch heißt das, Du hältst für Deinen Freund...
"Der Prophet hat uns den Ramadan geschenkt, damit wir lernen, uns zu beherrschen, und fühlen, wie e...
"Du bist kein DJ, Du bist ein Reiseveranstalter."...
"Du hast meine Schwester angeschaut!" - "Äh, ja, und?" - "Es gibt anschauen und anschauen. Du hast ...
"Du pennst mit der Alten und Du bist tot! Wegen dem Jungfernhäutchen meucheln die ganze Großfamili...
"Es gibt 1 Milliarde Moslems auf der Welt, die können doch nicht alle Idioten sein?!" - "Okay, es g...
"Fenerbace Istanbul spielen schon Fußball, da war Bayern München noch Jodelverein."...
"Fundamentalist!" - "Weichei." - "Fanatiker!" - "Satan!"...
"Gitte schreibt gerade ein Buch über die Türken, nicht wahr, Gitte!?" - "Ja, über Zwangsehen und ...
"Guck mal, hier das... (zeigt auf alle Schallplatten im Laden), den ganzen Laden brenne ich Dir auf ...
"Gökhan, nur mal so aus Interesse, wegen diesem Lied "Eileen", was heißt denn das auf deutsch?" - ...
"Götz, das ist 80er-Jahre Popperkacke!" (im Hintergrund läuft "Come on Eileen" von den Dexys Midni...
"Götz, Du sollst Deine Religion nicht für mich ändern!" - "Wo sie recht hat, hat sie recht!" - "E...
"Götz, es wird böse enden." - "Wenn Du noch nie unsere Nachbarn besucht hast, das ist unhöflich."...
"Hallo Jungs, wie läuft Geschäft?" - "Danke, gut." - "Harte Zeiten in Deutschland."...
"Herr Götz Schinkel, es ist Zeit für den deutschen 15Uhr-Kuss, bitte küssen Sie jetzt!"...
"Ich finde die Ausländer wirklich nett, aber muss man sie deshalb gleich heiraten?" - "Das ist jetz...
"Ich muss sie ja nicht gleich heiraten, ich will sie nur kennenlernen." - "Eine türkische Frau ist ...
"Ich versteh jetzt nicht ganz, worauf Du hinaus willst?" - "Weißt Du, wo Du enden wirst? In einem r...
"Ißt Du Döner, ißt Du Schweinebraten, bleibst Du immer Du selber, hast Du nix unsere Kültür."...
"Jeder Mensch kann sich ändern!"...
"Korrupter Seelenverkäufer! Dieser Jeans-Aggro und dieser Import-Export-Fuzzy, das ist die Achse de...
"Licht, das vom Mond kommt..." - "Das Licht kommt von der Sonne!" - "Darum gehts doch überhaupt nic...
"Machen wir Deutsch-Türkisch-Joint-Venture."...
"Na, komm halt mit, sein Cousin feiert." - "Nette Beschneidungsparty, kannst Dir die Wampe vollhauen...
"Noch einmal, ...und ich sags den Eltern!" - "Ist hier Parkverbot, oder Knutschverbot? Kennst Du den...
"Papa, er hat Dich was gefragt." - "Bist Du Moslem?" - "Nein." - "Da hast Du Pech." - "Was hat das d...
"Schande, diese Deutschen, bald treiben sie es auf dem Ku´damm!"...
"Sieht Dir gar nicht so ähnlich, die Mama." - "Ich gehör auch nicht zu ihren Leserinnen." - "Ist s...
"Süleyman, sag doch einfach, ist es, weil ich kein Moslem bin, oder ist es, weil Du mich nicht mags...
"Türke hat Respekt vor Kollege, grüßt auf Straße. Deutsche nix grüßen, Hund und Auto Deutsche ...
"Türken konsumieren gut und viel, aber sie überlegen genau, wofür sie ihr Geld ausgeben."...
"Und? Schlimm?" - "Auf türkisch sagt man "Verbotene Früchte schmecken am besten!" Warum esst ihr D...
"Verpackung auf, CD gekauft!" - "Erst mal in Ruhe anhören..."...
"Wann sehen wir uns wieder?" - "Wenn Du den Ramadan schaffst, werden sie Dich lieben!"...
"Warum ein Plattenladen?" - "Mit Musik kann man die Welt ändern."...
"Was bin ich eigentlich für Dich? Mein Auto, mein Handy, meine Keule? Du bist so eifersüchtig! Sel...
"Weißt Du, was Schande ist? Wenn mein Vater das Gesicht verliert!"...
"Wenn Du fragst wie Elefant, sagt sie immer nein. Ich red morgen mit ihr, leise wie Nachtigall."...
"Wer war das?" - "Tochter vom Süleyman, Import-Export." - "Wie heißt die?" - "Aylin." - "Eileen?"...
"Willst Du was trinken? Was essen, nen Döner? ...ne Currywurst?" - "Schmeckt das?" - "Hast Du das n...
"Wir müssen aufhören zu lügen!" - "Ja, ich lüg doch schon, wenn ich Dich anschau, weil ich Dich ...
"Wo war erste Kaffeehaus?" - "In Wien. Äh, nee, wahrscheinlich in Istanbul." - "Istanbul... Türke ...
"Yussuf, mein Neffe, zerstört jeden Fernseher in zwei Minuten. Das ist Oma, das ist Fatma, Yussufs ...