"Borger!" - "Kennen Sie die?" - "Nein, ich hab nur viel gerede über sie gehört. Und genau dafür habe ich das auch gehalten. Für nichts als Gerede. Die Fliege mit dem Menschenkopf. Pokerspielende ratten. Oder die riesige radioaktive Ratte." thx ALF
"Die Welt ist ein rasender Zug auf dem Weg ins 21. Jahrhundert. Und ich will verdammt sein, wenn unsere Stadt da nur hinterherhinken kann." thx ALF
"Du hast uns heut einen riesen Schrecken eingejagt." - "Entschuldige Mama." - "Ich weiss ja, dass du auch borgen gehn willst, aber es ist so schrecklich gefährlich dort bei den Besen. Wir lassen dich eines Tages wieder borgen gehn." thx ALF
"Du hast uns in sehr grosse Gefahr gebracht. Denn ein Borger ist stets leise, vorsichtig, unsauffällig, auf der Hut. Wird nie gesehn und nie gehört." - "So muss ein Borger sein." thx ALF
"Glaubst du er hat uns gesehn?" - "Nein bestimmt nicht." - "Das ist der riesigste Besen, den ich je gesehn habe." thx ALF
"Guck mal. In dem ganzen Raum ist nur Winter." thx ALF
"Ich hab dir gesagt, sie sind zum Borgen zu jung." - "Genau Arrietty, Dad und mir reicht dein Benehmen langsam." - "halt die Klappe, Kröte." - "Ziege." - "Stinkttier." - "Riesenstinktier." thx ALF
"Ich musste um die ganze Kühe herumlaufen. Und ich habe mir die Füsse am Herd verbrannt!"
thx ALF
"Kleine Menschen waren das?" - "Ja, das sag ich doch schon die ganze Zeit. Es waren Millionen Wichte. Sie waren überall. Sie können sehr gut klettern." - "Mh... Und dann darf ich mal annehmen, haben sie auch kleine Häuser, nicht wahr? Mit kleinen Tischen und Stühlen." - "Ja, sicher..." thx ALF
"Peagreen. Sag doch was! Peagreen, bitte sag doch was!" - "ich kann Milch nicht leiden." - "Haaach, du lebst!" thx ALF
"Piet muss unbedingt das Testament kriegen." - "Du bist ja so blöde. Wie kommen wir denn an dem riesigen besen vorbei?" thx ALF
"Wen versuchst du eigentlich damit zu fangen?" - "Wenn ich das wüsste..." - "Würdest du meine Finger bitte verschonen?" - "Entschuldige Mama... Es muss doch einen Grund geben, warum hier dauernd soviele Sachen verschwinden." - "Ja klar, der Grund ist dein Vater." - "Mama, ich meine es ernst. Wo ist der Kuli vom Telefontisch und dann die Christbaumbeleuchtung. Und die Nadel mit dem Faden, die auf deinem Bett lag. Die Steichhölzer, Batterien, Kerzen, Sicherheitsnadeln, Zahnseite..." - "Ist ja gut. Ist ja gut." - "Irgendwer schnappt uns hier alles weg und ich will wissen wer das ist." thx ALF
"Wir sind Borger! Wir stehlen nicht, wir borgen nur!" thx ALF