"Aber das ist ja Deine Uhr! Das solltest Du nicht. Du wirst sie brauchen!"
"Lass nur, sie ist kaputt!" thx Sy Parrish
"Ach wirklich? Weil ich einen Fehler gemacht habe sind sechs Männer nicht mehr zurückgekommen von dem Einsatz."
"Sieben. Lieutenant Zip ist heute früh gestorben."
"Pfffrrrzt!" thx Sy Parrish
"Alarmieren Sie Rettungseinheiten auf jeder Meile des Weges von hier bis zu den Rockies!"
"Chief...!"
"Ich brauche einen Vorlandeflugcheck. Sag ihnen ich bin im Flugleiterbüro und ich brauche es verdammt schnell."
"Hier ist Ihre Frau!"
"Ich wünsche das die Kinder um 9 im Bett sind, dass der Hund gefüttert und der Garten gesprengt und das Tor geschlossen ist. Und für den Milchmann eine Nachricht: Ich will keinen Käse!" thx Sy Parrish
"Autopilot... Autopilot!" thx Josey Wales
"Captain, wie schnell können Sie landen?"
"Nun, das kann ich nicht sagen!"
"Mir können Sie es sagen, ich bin Arzt!"
"Nein, ich meinte ich weiß es nicht!"
"Sie können aber doch raten!"
"Tja, nicht innerhalb der nächsten 2 Stunden"
"Sie können es innerhalb der nächsten 2 Stunden nicht raten???" thx BlackRaven
"Chief, der Wetterbericht ist gerade über den Computer gekommen!"
"Johnny, was würdest Du daraus machen?"
"Daaaaas?... Zum Beispiel einen Hut... oder eine Brosche... oder eine Flugeidechse... oder vielleicht..." thx Sy Parrish
"Das ist wohl die falsche Zeit um mit dem Klebstoffschnüffeln aufzuhören!" thx Josey Wales
"Das meinen Sie doch nicht ernst ?" - "Doch, natürlich meine ich das! Und bitte nennen Sie mich nicht Ernst!" thx monty
"Die rote Zone ist ausschließlich zum Ein- und Aussteigen der Flugpassagiere bestimmt. In der weißen Zone ist Halte- und Parkverbot!"
"Nein... die weiße Zone ist ausschließlich zum Ein- und Aussteigen bestimmt. Halte- und Parkverbot ist in der ROTEN Zone!"
"Die rote Zone war immer zum Ein- und Aussteigen bestimmt, nur in der weißen Zone ist Halte- und Parkverbot!"
"Willst Du mir etwa erzählen wo Halte- und Parkverbot ist und wo ein- und ausgestiegen werden darf?"
"Hör mal Schätzchen, wenn Du farbenblind bist, dann hast Du hier nichts zu suchen! Ist das klar?" thx Sy Parrish
"Du solltest sie lieber in den Lake Michigan leiten, damit wenigstens keine Bewohner auf der Erde getötet werden!" thx Josey Wales
"Er schaffts niemals in der Suppe. Niemals. Nicht mal eins zu einer Milliarde!"
"Ja ich weiß. Aber das ist seine Maschine, sein Kommando. Er hat die Leitung. Er ist der Boss! Der Mann! Oberstes Tier! Mächtig großer Käse! Der große Eintänzer. Die Nummer...!" thx Sy Parrish
"Es gibt Probleme im Cockpit." - "Was ist es? Das ist der kleine Raum vorn im Flugzeug, wo der Pilot drinsitzt." thx ACE
"Etwas Sahne?"
"Nein, vielen Dank. Ich nehme ihn schwarz... Wie meine Männer." thx Sy Parrish
"Halten Sie sich bereit Striker. Wir gehen jetzt zum Tower."
"Wir gehn zum Turm!"
"Zum Turm, zum Tuuurm. Rapunzel... Rapunzel!" thx Sy Parrish
"Hast du schon einmal einen erwachsenen Mann nackt gesehen ?" thx filigrantechniker
"Heut ist ein Telegramm vom Hauptquartier angekommen."
"Hauptquartier? Was ist es?"
"Nun das ist ein Gebäude wo sich meist die Generäle treffen und so. Aber das ist im Moment wohl nicht so wichtig." thx Sy Parrish
"Hey Harry, wo ist der Gabelstapler?" thx Sy Parrish
"Hey, sehen Sie sich das an!"
"Passagiere vor dem sicheren Tod!"
"Schuld der Fluggesellschaft?"
"Schlussverkauf bei Pennies!" thx Sy Parrish
"Hey, sei staad, Sie hülft Dir glai. Di Derenzjaschon bringt Dir scho was aus der Apotheken!"
"Sie soll sich doch beeilen. Mir hauts glai die ganze Soß naus!"
"Mußt vielleicht speien?"
"Ja freilich wird er glei spaien...! ...Kost di ja verzupfa!"
"Deshalb mußt mi net glai n'krummen Hund hoisen, Depp damischer!" thx Sy Parrish
"I muaß glai spaien!"
"Es tut mir Leid. Ich versteh kein Wort!"
"Spaien muaß er. Hoast mi?"
thx Sy Parrish
"Ich brauche den besten verfügbaren Mann bei der Sache. Einen Mann der die Maschine in und auswendig kennt und der bei Belastung nicht zusammenbricht."
"Wie wärs mit Telly Savalas...?"
"Gebt mir Rex Kramer!" thx Sy Parrish
"Ich glaube das ist die falsche Zeit, um mit den Aufputschtabletten aufzuhören!" thx ALF
"Ich glaube es ist die falsche Zeit sich das Trinken abzugewöhnen!" thx Sy Parrish
"Ich kann das nicht mehr aushalten. Ich will aus dem verfluchten Ding raus. Ho, ich will aus dem verfluchten Ding raus!"
"Beruhigen Sie sich. Reissen Sie sich zusammen!"
"Bitte lassen Sie mich das machen!"
"Ich will raus hier. Ich will raus! (schüttel, schüttel, batsch, batsch)"
"Beruhigen Sie sich und gehen Sie zurück auf Ihren Platz. Ich kümmere mich um diese Verrückte... BERUHIGEN SIE SICH!" (batsch)
"Sir, Sie werden am Telefon verlangt. (batsch) Es wird schon alles in Ordnung kommen. (batsch) Bitte versuchen Sie sich zusammen zu nehmen!" (batsch)
"Nicht überanstrengen!" (batsch)
"Ich will raus! (batsch) Ich will hier raus!" (batsch)
thx Sy Parrish
"Ich weiß. Aber der Mann der die Maschine fliegt hat überhaupt keine Erfahrung mit diesen Maschinen. Er ist eine Gefahr für sich und alles Andere in der Luft... Ja... Vögel auch." thx Sy Parrish
"Ich wollte Euch beiden nur viel Glück wünschen. Wir zählen alle auf Sie!" thx Sy Parrish
"Joey, bist Du schon mal... warst Du schon mal in einer Sporttasche?" thx Sy Parrish
"Joey, sag mal... magst Du Filme über Gladiatoren?" thx Sy Parrish
"Können Sie diese Maschine fliegen und landen ?" - "Das meinen Sie doch nicht ernst!?" - "Doch mein ich. Und nennen Sie mich nicht Ernst!"
thx ALF
"Ladys und Gentlemen hier ist Elaine Ihre Stewardess. Wir bedauern außerordentlich die Unbequemlichkeiten, die die Turbulenzen verursacht haben. Ursache dafür sind periodisch auftretende Luftlöcher auf die wir treffen. Es besteht keinerlei Grund zur Beunruhigung. Wir hoffen das Sie den Rest des Fluges genießen... Übrigens ganz nebenbei, ist zufällig jemand an Bord der weiß wie man ein Flugzeug fliegt?" thx Sy Parrish
"Mayday... Mayday... Mayday!"
"Mayday?"
"Der Maifeiertag. Das russische Neujahr. Da haben wir eine große Parade und servieren heiße Vorspeisen!" thx Sy Parrish
"Möchtest Du das ich mich nach dem Wetter erkundige Clarence?"
"Nein, aber wenn es Dir Freude macht, gern." thx Sy Parrish
"Nervös?" - "Ja!" - "Wohl das erste Mal ?" - "Nein, ich bin schon öfters nervös gewesen." thx ALF
"Okay Männer, dann wollen wir uns ein paar Fotos holen!" thx Sy Parrish
"Randy? Sind Sie in Ordnung?"
(weinerlich) "Oh, Dr. Rumack, ich habe solche Angst. Ich hab noch niemals solche Angst gehabt... und außerdem bin ich 26 und noch nicht verheiratet!"
"Randy, wir werden es schon schaffen. Das müssen Sie mir glauben!"
"Mmh!"
"Dr. Rumack, haben Sie eine Ahnung wann wir landen werden?"
"Sehr, sehr bald. Wie geht es Ihnen?"
"Nun ja, um ehrlich zu sein, ich hatte noch niemals solche Angst... aber wenigstens habe ich einen Mann!"
"HEUL!" thx Sy Parrish
"Sagen Sie dem Captain sofort, wir müssen so schnell wie möglich landen. Die Frau muß sofort in ein Krankenhaus gebracht werden!"
"Ein Krankenhaus ? Was ist es?"
"Ein großes Gebäude mit Patienten, aber das ist jetzt nicht so wichtig." thx Sy Parrish
"Sie fliegen nach Instrumenten!" thx ALF
"Sieh mal Rex, Du wirst an die Tute gehen und den Jungen runterreden..." thx Sy Parrish
"Ted Striker? - nie gehört!" thx Vito1989
"Und eine Nachricht an den Milchmann: Ich will keinen Käse!" thx Josey Wales
"Verdammt gut das er nicht weiß wie sehr ich seine Fresse hasse!"
"Es ist verdammt gut das Sie nicht wissen wie sehr er Ihre Fresse hasst!" thx Sy Parrish
"Verdammt schlechte Zeit sich das Rauchen abzugewöhnen!"
thx Sy Parrish
"War nur'n Scherz!" thx Josey Wales
"Warst du schon mal in einem türkischen Gefängnis?" thx Cloud
"Warte mal. Dich kenn Dich doch. Du bist Kareem Abdul-Jabbar. Du spielst Basketball, für die Los Angeles Lakers."
"Tut mir Leid Junge, aber Du mußt mich mit irgend jemanden verwechseln. Mein Name ist Roger Murdock. Ich bin der Copilot!"
"Doch Du bist Kareem. Ich hab Dich spielen sehn. Mein Daddy hat zwei Dauerkarten."
"Ich schätze Du solltest jetzt wieder auf Deinen Platz zurückgehen. Nicht wahr Clarence?"
"Wieso? Er stört doch niemanden. Kann ruhig hier bleiben."
"Also gut. Aber vergiss bitte nicht... Mein Name ist Roger Murdock. Ich bin der Copilot!"
"Ich schätze Sie sind der Größte. Aber mein Dad sagt in der Verteidigung sind Sie nicht hart genug... Und dann hat er noch gesagt, daß Sie manchmal auf dem Spielfeld nicht genug laufen... und dass Sie sich nicht genug anstrengen. Außer bei wichtigen Endausscheidungen!"
"Einen Scheissdreck tu...!" thx Sy Parrish
"Was für eine Pissnelke!" thx Cloud
"Was ist mit dir?" - "Mein Einsatzbefehl ist da. Mein Geschwader hat Startbefehl für morgen früh. Wir bonbardieren die Lagerdepots in Dagreen, so etwa 6 Uhr. Wir fliegen von Norden her ein. Unter ihrem Radar." - "Und wann kommst du wieder zurück ?" - "Das kann ich dir nicht sagen. Das ist geheim, weisst du?" thx ALF
"Welche Art Flugzeug ist es?"
"Oh, es ist ein wunderschönes weißes Flugzeug, mit roten Streifen, Gardinen am Fenster und Rädern und es sieht aus wie ein Testikel!" thx Sy Parrish
"Wir haben Clearance, Clerence!"-"Roger, Roger! Was ist unser Vector, Victor?" thx Phil
"Wo haben sie denn diesen Mantel gekauft? Der ist ja scheußlich! Und erst das Kleid... und diese Schuhe... Gott der Gerechte!" thx Sy Parrish
"Üble Nachrichten: Der Nebel wird immer dichter."
"Und unser Leon wird immer diiiiiiiiiicker!" thx Sy Parrish
"Zu Hause muss sich Jim niemals übergeben." thx Charly
Lautsprecher: "Captain Over, das weiße Höflichkeitstelefon. Captain Clarence Over, das weiße Höflichkeitstelefon... Nein das weiße Telefon!"
Over: "Oh... Ja hier Captain Over."
Vermittlung: "Einen Moment. Hier ist ein Anruf von der Mayo-Klinik."
Over: "Okay."
Lautsprecher: "Captain Over, weißes Höflichkeitstelefon...!"
Over: "Ja, ich bin ja dran!"
Lautsprecher: "Danke Sehr." thx Sy Parrish
Tower: "2 0 9 Sie haben Starterlaubnis!"
Clarence Oveur: "Roger!"
Roger Murdock: "Hä?"
Tower: "L.A. Startfrequenz 1 2 3.9!"
Clarence Oveur: "Roger!"
Roger Murdock: "Hä?"
Victor Basta: "Erbitte Vector. Over!"
Clarence Oveur: "Was?"
Tower: "2 0 9 Klappe Vector 3 2 4."
Roger Murdock: "Wir haben Clearnce, Clarence."
Clarence Oveur: "Roger, Roger. Was ist unser Vector, Victor?"
Victor Basta: "Tower hat Clearence gefunkt. Over."
Clarence Oveur: "Hier spricht Clarence Oveur, Over."
Victor Basta: "Roger."
Roger Murdock: "Hä?"
Tower: "Roger. Over."
Roger Murdock: "Hä?"
Clarence Oveur: "Was?"
Victor Basta: "Wer?"