Anne: "Es ist schön, zu wissen, dass meine Eltern schöne Namen hatten. Wenn mein Vater zum Beispiel Pfefferminz geheißen hätte, wäre das furchtbar gewesen." thx cyberhog
Anne: "Es muss romantisch sein, auf seiner ersten Bootsfahrt fast zu ertrinken." thx cyberhog
Anne: "Marilla, heute übernehme ich für dich die Hausarbeit."
Marilla: "Wie stellst du dir das vor? Soll ich für dich stattdessen zur Schule gehen?" thx cyberhog
Anne: "Matthew, warst du eigentlich in der Schule in Geometrie gut?"
Matthew: "Worin? Was ist das eigentlich? Kenne ich überhaupt nicht." thx cyberhog
Diana: "Anne, du musst langsam wieder an deine Zukunft denken."
Anne: "Das mache ich. Ich fange jetzt damit an, Brot für meinen zukünftigen Appetit zu backen." thx cyberhog
Diana: "Anne, wenn du tot bist, dann sag mir das bitte." thx cyberhog
Diana: "Ich kann allein gehen!" thx cyberhog
Diana: "Mir ist schlecht. Ich muss nach Hause." thx cyberhog
Gilbert: "Hallo, kleine Karotte!" thx cyberhog
Marilla: "Anne, deine Haare! Sie sind ganz grün!"
Anne: "Ja ... sie sind grün." thx cyberhog
Marilla: "Für dich gibt es heute kein Picknick. Das soll deine Strafe sein." thx cyberhog
Matthew: "Eine ganze Reihe von Leuten lassen kein gutes Haar an Mr. Phillips. Sie behaupten, er sei ein schlechter Lehrer. Aber ob jemand gescheit ist oder nicht, kann er beurteilen." thx cyberhog
Mr. Phillips: "Nanu, Rechtschreibung ist bei dir wohl Glückssache, was?" thx cyberhog
Mr. Phillips: "Und was deine Rechenaufgaben angeht, Anne Shirley - es ist alles falsch!" thx cyberhog