"Achte auf den Schub! Wir verschwinden hier mit Lichtgeschwindigkeit!" - Rey: "Aus dem Hangar heraus? Ist das überhaupt möglich?" - Han Solo: "Solche Fragen stelle ich nicht, solange es mir nicht geglückt ist!" thx Vincent Coccotti
"Alles klar! Ganz ruhig, ganz ruhig!" - Poe: "Ich bin ruhig." - FN-2187: "Das ist ‘n Selbstgespräch!" thx Vincent Coccotti
"Also, das nenne ich fliegen!" - "Danke." - "Wie hast Du das gemacht?" - "Ich weiß es nicht!" - "Niemand hat Dir das beigebracht? Niemand...??" thx Vincent Coccotti
"Also..., Ihr beide seid auf der Flucht, he?" - "Die Erste Ordnung will die Karte. Finn ist beim Widerstand, ich bin nur ‘ne Schrottsammlerin." thx Vincent Coccotti
"BB-8 sagt, dass er einen Geheimauftrag hat und zu Deiner Basis muss." - "Angeblich trägt er sowas wie ‘ne Karte, die zu Luke Skywalker führt... und alle wollen die haben." - "Luke Skywalker? Ich dachte, er wär‘ ein Mythos." thx Vincent Coccotti
"BB-8 sagte, den Aufenthaltsort des Widerstands kennen nur wenige. Wenn ich hinfliegen soll, sollte ich zu denen gehören!" thx Vincent Coccotti
"Chewie, steck‘ sie in die Rettungskapsel, wir sprengen sie über dem nächsten bewohnten Planeten ab!" thx Vincent Coccotti
"Chewie, wir sind zu Hause!" thx Vincent Coccotti
"Das ist nur ein Teedo. Er will Deine Bauteile. Er hat vor nichts und niemandem Respekt." thx Vincent Coccotti
"Das kann nicht gut sein!" - Rey: "Da hast Du wohl Recht! ... Irgendjemand hat uns erfasst, ich hab keine Kontrolle mehr! Kannst Du irgendwas sehen?" - Finn: "Oh, nein, es ist die Erste Ordnung!" - "Was sollen wir jetzt machen? Uns muss was einfallen!" - "Du hast giftiges Gas erwähnt." - "Ich hab‘s repariert." - "Kannst Du es wieder kaputt machen?" - "Denkst Du, das hilft gegen die Sturmtruppen?" - "Ja! Ihre Helme filtern nur Rauch, aber keine Toxine!" thx Vincent Coccotti
"Deine Antenne ist verbogen! Woher kommst Du? (BB-8 piepst) Geheim? Wirklich? Ist bei mir auch so, großes Geheimnis!" thx Vincent Coccotti
"Der Droide wird schon bald beim Widerstand sein... und das führt sie zum Letzten der Jedi. Wenn Skywalker zurückkehrt, werden sich neue Jedi erheben." - Hux: "Oberster Anführer, ich übernehme die volle Verantwortung!" - "GENERAL! Unser Vorgehen muss sich nun ändern." - Hux: "Die Waffe, sie ist bereit. Ich glaube, die Zeit ist gekommen, sie einzusetzen. Wir sollten die Regierung auslöschen, die den Widerstand unterstützt: die Republik! Ohne den Schutz ihrer Freunde ist der Widerstand verwundbar. Und wir werden sie aufhalten, bevor sie zu Skywalker gelangen." - "Gehen Sie, beaufsichtigen Sie die Vorbereitungen." thx Vincent Coccotti
"Der oberste Anführer Snoke war sehr deutlich! Nehmt den Droiden gefangen, aber zerstört ihn falls nötig!" - Kylo Ren: "Wie fähig sind Ihre Soldaten, General?" - Hux: "Ich verbitte mir, meine Methoden in Frage zu stellen!" - Kylo Ren: "Sie sind offenbar zum Hochverrat fähig. Anführer Snoke sollte doch eine Klonarmee in Erwägung ziehen!" - Hux: "Meine Männer sind hervorragend trainiert, programmiert von Geburt an!" - "Dann sollten sie keine Probleme haben, den Droiden zu erwischen, unbeschädigt!" - "Vorsicht, Ren! Nicht, dass Ihre persönlichen Interessen den Befehlen von Anführer Snoke widersprechen!" - "Ich will diese Karte! Und es wäre besser für Sie, sie zu beschaffen!" thx Vincent Coccotti
"Der Widerstand lässt sich ganz bestimmt nicht von Euch einschüchtern!" thx Vincent Coccotti
"Die machen Jagd auf uns! Wir müssen aus diesem System verschwinden!" thx Vincent Coccotti
"Die Macht, sie ruft nach Dir. Lass es einfach zu!" thx Vincent Coccotti
"Die schießen auf uns beide." - Finn: "Ja, sie haben Dich mit mir gesehen. Du hängst mit drin!" - Rey: "Vielen Dank dafür!" - Finn: "Hey, vergiss nicht, Du hast mich mit ‘nem Stock angegriffen! Hier muss doch irgendjemand ‘nen Blaster haben?!" - Rey: "Hör auf, mich an die Hand zu nehmen!!" thx Vincent Coccotti
"Diese Frau hat Dir widerstanden?" - "Die Macht ist stark bei ihr! Nicht ausgebildet, aber stärker, als sie weiß." thx Vincent Coccotti
"Diese fünf Teile entsprechen dem Wert... wollen mal sehen... einer halben Ration." - "Letzte Woche war es jeweils eine halbe Ration!" - "Was ist mit dem Droiden?" - "Was soll mit ihm sein?" - "Nun... der ist mir durchaus... 60 Rationen wert!" - "...eigentlich... ist der Droide nicht zu verkaufen!" (Rey wendet sich ab und geht mit BB-8 davon) - "Folgt der Kleinen und schnappt Euch den Droiden!" thx Vincent Coccotti
"Dieser Droide hat eine Karte, die direkt zu Luke Skywalker führt." - "Oh, Du willst mich wohl auf den Arm nehmen!" thx Vincent Coccotti
"Du bist in Sicherheit. (Rey zu BB-8) Er ist beim Widerstand, er wird Dich nach Hause bringen. Wir beide werden das. (Rey dreht sich zu Finn um) Ich kenn nicht mal Deinen Namen." - "Finn, und wie heißt Du?" - "Ich bin Rey." thx Vincent Coccotti
"Du musst unbedingt weiter, lass Dich nicht erwischen. Ich versuche, sie aufzuhalten." thx Vincent Coccotti
"Du musst uns sagen, wo Deine Basis ist!" - (BB-8 will nicht so recht) - Finn: "Ich versteh Dich nicht! Na gut, mal ganz unter uns. Ich bin nicht beim Widerstand, klar? Ich versuch‘ nur vor der Ersten Ordnung zu fliehen. Aber, wenn Du uns sagst, wo die Basis ist, dann bringe ich Dich vorher dorthin, in Ordnung?" - (BB-8 zögert) - Finn: "Droide, bitte!" - Rey: "Den Pilex-Schrauber, schnell. Also, wo ist Eure Basis?" - Finn: "Komm schon, BB-8, sag‘s ihr. (eindringlich flüsternd) Bitteeee!" - (BB-8 piepst) - Rey: "Das Ileenium System?" - Finn: "Ja, das Ileenium System, das isses! Flieg uns so schnell dahin, wie Du kannst!" - "Ich bring Euch zum Panima Raumhafen. Jetzt brauch‘ ich Klebeband, Beeilung!" thx Vincent Coccotti
"Du stellst Dir ein Meer vor. Ja, ich sehe es. Und Han Solo. Er ist wie der Vater, den du nie hattest. Aber er hätte dich nur enttäuscht." thx Vincent Coccotti
"Du willst mich immer noch umbringen?" - "Das ist normal, wenn man gejagt wird von einer Kreatur mit Maske." thx Vincent Coccotti
"Du wirst jetzt diese Fesseln lösen und aus dieser Zelle gehen und die Tür offen lassen." - "Was hast Du gesagt?" - "Du wirst jetzt diese Fesseln lösen und aus dieser Zelle gehen und die Tür offen lassen." - "Ich mache die Fesseln noch strammer, Du dreckige Schrottsammlerin!" - "Du wirst jetzt diese Fesseln lösen und aus dieser Zelle gehen und die Tür offen lassen." - "Ich werde jetzt diese Fesseln lösen und aus dieser Zelle gehen und die Tür offen lassen." - "Und Du wirst die Waffe fallen lassen!" - "Und ich werde die Waffe fallen lassen." thx Vincent Coccotti
"Du... Du hast Angst! Dass Du niemals so stark werden wirst wie Darth Vader." thx Vincent Coccotti
"Eigentlich dachte ich, dass dieser Tag anders laufen würde!" thx Vincent Coccotti
"Erzähl mir von dem Droiden. Er trägt einen Teil einer Navigationskarte in sich und wir haben den Rest, gerettet aus den Archiven des Imperiums. Aber ein Stück fehlt uns noch und irgendwie hast Du ihn überzeugt, dass er es Dir zeigt. Dir, einer Schrottsammlerin. Du weißt, dass ich bekomme, was ich will." thx Vincent Coccotti
"Es gab ein Erwachen. Hast Du es gespürt?" - Kylo Ren: "Ja!" - "Da ist noch mehr. Der Droide, nach dem wir suchen, ist an Bord des Millennium Falken. In den Händen Deines Vaters! Han... Solo!" - Kylo Ren: "Er ist unbedeutend für mich!" - "Selbst Du, Meister der Ritter von Ren, musstest Dich nie solch einer Prüfung stellen." - Kylo Ren: "Dank Eurer Ausbildung kann man mich nicht verführen!" - "Wir werden sehen... wir werden sehen!" thx Vincent Coccotti
"Es gibt Geschichten über das, was passiert ist." - Han Solo: "Es ist wahr, einfach alles. Die dunkle Seite, die Jedi, all das gibt es." thx Vincent Coccotti
"Es hat sich doch wohl nicht einer der Rathtare losgerissen?!" - Finn: "Warten Sie, waaas? Sagten Sie gerade Rathtare? Sie haben doch keine Rathtare auf diesem Frachter, oder?" - Han Solo: "Tja, mein Junge, was soll ich sagen? Oh, ganz toll... die guavianischen Todesbringer! Die müssen uns von Nantoon aus gefolgt sein." - Rey: "Was sind Rathtare?" - Han Solo: "Gefährliche große Viecher!" - Finn: "Schon mal was vom Trillia-Massaker gehört?" - Rey: "NEIN!" - Finn: "GUT!" - Han Solo: "Ich hab drei davon! Die sind für König Prana." - Finn: "Drei?? Wie haben Sie die an Bord gekriegt?" - "Ich hatte mal ‘ne größere Mannschaft." thx Vincent Coccotti
"Es ist der Motivator! Hol mir ‘nen Harris-Schlüssel, könnte da drin sein." thx Vincent Coccotti
"Explodiert der Hyperantrieb, findet man unsere Überreste in drei verschiedenen Systemen!" thx Vincent Coccotti
"FN-2187 meldete sich bei meiner Division, wurde beurteilt und zur Rekonditionierung geschickt." - Hux: "Es gab keine Anzeichen einer Abweichung?" - Cpt. Phasma: "Es war sein erster Verstoß." thx Vincent Coccotti
"FN-2187, lassen Sie umgehend Ihren Blaster überprüfen!" - "Ja, Captain." - "Und wer erteilte Ihnen die Erlaubnis, den Helm abzusetzen?" - "Entschuldigen Sie, Captain." - "Melden Sie sich bei meiner Division! Sofort!" thx Vincent Coccotti
"Geh raus aus meinen Gedanken!" thx Vincent Coccotti
"Geht runter und bleibt da, bis ich Euch rufe! Und kommt nicht auf die Idee, den Falken zu klauen!" - Rey: "Was ist mit BB-8?" - Han Solo: "Der bleibt bei mir! Solange, bis ich die Bande los bin! Dann könnt Ihr ihn haben und verschwinden." - Finn: "Was ist mit den Rathtaren? Wo sind die untergebracht?" - "Da ist einer!" - "Und was werden Sie machen?" - "Dasselbe, was ich immer tue... mich da irgendwie rausreden!" (Chewie protestiert!) "Doch das tue ich! Jedes Mal!" thx Vincent Coccotti
"General, ...sie wurden getroffen!" - Hux: "Zerstört?" - "Schwer beschädigt. Beim Anflug auf Jakku. Der Jäger wird im Goazon-Ödland abstürzen." - "Sie wollten den Droiden holen. Entsendet einen Stoßtrupp zu dem Wrack!" thx Vincent Coccotti
"Gib die Hoffnung nicht auf, er wird schon noch kommen. Wer es auch ist, auf den Du wartest. Mit Warten kenne ich mich aus. Auf meine Familie. Sie kommt bald wieder. Eines Tages." thx Vincent Coccotti
"Han Solo, Du bist ein toter Mann!" - "Bala-Tik, wo liegt denn das Problem?" - "Das werde ich Dir sagen. Wir haben Dir 50.000 für diesen Job geliehen! Wie ich hörte, hast Du Dir ebenfalls 50.000 von der Kanjiclub-Bande geborgt!" - "Du weißt, dass man diesen Gaunern nicht vertrauen kann! Wie lange kennen wir uns schon?" - "Die Frage lautet: Wie lange werden wir uns noch kennen? Nicht mehr lange! Wir wollen unser Geld zurück! Sofort!" - "Denkst Du, Rathtare zu jagen ist billig? Ich hab‘s ausgegeben!" - "Kanjiclub will seine Investition auch wiederhaben!" - "Ich habe niemals ein Geschäft mit Kanjiclub gemacht!" - "Wieso sagst Du es ihnen nicht selbst?" (von der anderen Seite kommen die Mitglieder von Kanjiclub) "Tasu Leech, schön, Dich zu sehen!" - "Wieder gelogen, Solo! Du bist erledigt!" - "Leute, Ihr werdet das kriegen, was ich Euch versprochen habe! Habe ich für Euch denn nicht immer das geliefert, was Ihr wolltet?" thx Vincent Coccotti
"Hey, irgend so ein Moof-Melker hat einen Kompressor an die Zündung gestöpselt!" - Rey: "Das war Unkar Plutt. Ich halte das auch für einen Fehler, das übt zu viel (Rey und Han Solo sprechen ab jetzt synchron weiter) Druck aus auf den Hyperantrieb!" thx Vincent Coccotti
"Hey, Rey, Du bist Pilotin, Du kannst überallhin fliegen! Wieso wieder zurück? Hast Du da Familie? Oder etwa ‘nen Freund, ‘nen süßen Freund?" - "Geht Dich überhaupt nichts an, deswegen!" thx Vincent Coccotti
"Hey, Solo, ich bin nicht sicher, was uns hier gleich erwartet." - "Hast du mich gerade Solo genannt?" - Finn: "Entschuldigung, Han, Mr. Solo. Sie sollten wissen, dass ich ‘ne große Nummer beim Widerstand bin. Das macht mich zu ‘ner wandelnden Zielscheibe. Gibt es hier irgendwelche Verschwörer? Sie wissen schon, Erste Ordnung-Sympathisanten?" - Han Solo: "Große Nummer, hör zu! Du hast noch ein anderes Problem: Frauen finden immer die Wahrheit heraus! IMMER!" thx Vincent Coccotti
"Hey, wie heißt Du eigentlich?" - "FN-2187." - "F... was?" - "Einen anderen Namen hat man mir nicht gegeben." - "Also, so nenne ich Dich nicht. FN, ja? Finn, ich werde Dich Finn nennen, ist das in Ordnung?" - "Finn, ja. Finn hört sich gut an, gefällt mir." - "Ich bin Poe. Poe Dameron." - "Schön, Dich kennenzulernen, Poe." - "Ganz meinerseits, Finn." thx Vincent Coccotti
"Hier abbiegen! Hör mir zu! Wenn Du genau das tust, was ich sage, bring ich Dich hier raus!" - "Was? Was?!" - "Ich will Dich retten! Ich helfe Dir zu entkommen! Schon mal ‘nen TIE-Jäger geflogen?" - "Bist Du beim Widerstand?" - ""Wieso? Nein, nein, nein, ich hol Dich hier nur raus! Kannst Du ‘nen TIE-Jäger fliegen, oder nicht?" - "Ich kann alles fliegen! Raus damit, wieso hilfst Du mir?" - "Weil es das einzig Richtige ist!" - "Du brauchst einen Piloten?" - "Ich brauch einen Piloten." - "Wir kriegen das hin." thx Vincent Coccotti
"Hier können wir nicht entkommen!" - "Vielleicht doch! In diesem Quad-Jumper!" - "Hey, dafür brauchen wir ‘nen Piloten!" - "Den haben wir!" - "DU?? Was ist mit diesem Schiff?" (Finn zeigt auf den Millennium Falken) - "Die Mühle ist doch nur Schrott! (Rey, Finn und BB-8 laufen weiter auf den Quad-Jumper zu, dieser wird getroffen und explodiert) Der Schrott wird‘s schon tun!" thx Vincent Coccotti
"Ich bin beeindruckt. Niemand hat geschafft Dir zu entlocken, was Du mit dieser Karte gemacht hast." - "War vielleicht die falsche Technik!" thx Vincent Coccotti
"Ich bin noch niemals einem Widerstandskämpfer begegnet." - Finn: "Nun ja, so sehen wir aus, einige von uns... Andere wiederum anders." thx Vincent Coccotti
"Ich bin zu weit gereist und habe zu viel gesehen. In der Galaxis herrscht überall Verzweiflung. Ohne die Jedi kann es kein Gleichgewicht der Macht geben." - "Euretwegen haben wir nun eine Chance. Der General sucht schon ewig danach!" - "Oh, der General? Für mich ist sie immer noch eine Hoheit!" - "Ja, in der Tat, das ist sie." thx Vincent Coccotti
"Ich hatte keine Ahnung, dass wir den besten Piloten des Widerstands an Bord haben. Bequem?" - Poe: "Eher weniger!" - Kylo Ren: "Ich bin beeindruckt. Niemand hat es geschafft, Dir zu entlocken, was Du mit dieser Karte gemacht hast." - Poe: "War vielleicht die falsche Technik?" - "Wo ist sie?" - "Der Widerstand lässt sich ganz bestimmt nicht von Euch einschüchtern!" - "Wo ist sie?" thx Vincent Coccotti
"Ich muss meinen Droiden holen, bevor die Erste Ordnung es tut." - Finn: "Was, einen Droiden?" - Poe: "Ganz genau. Eine BB-Einheit. Orange und weiß. Ein wahres Unikat." - "Mir doch egal, welche Farbe er hat. Kein Droide kann so wichtig sein!" - "Der hier schon, Kumpel!" - "Wir müssen soweit wie möglich weg von der Ersten Ordnung, klar? Kehren wir nach Jakku zurück, sind wir tot!" thx Vincent Coccotti
"Ich weiß, Du hast die Karte im Kopf. Sie ist da drin und jetzt wirst Du sie mir geben. Hab keine Angst, ich spüre es auch." - "Aus mir wirst Du gar nichts rauskriegen." - "Wir werden sehen." thx Vincent Coccotti
"Ich weiß, wie man rennt, dazu musst Du nicht meine Hand halten!" thx Vincent Coccotti
"Ich wollte schon immer eins von diesen Dingern fliegen! Kannst Du schießen?" - "Ja, mit ‘nem Blaster." - "Gut, ist dasselbe Prinzip! Links sind die Hebel zum Umschalten zwischen Raketen, Kanonen und Magnetimpuls, rechts ist die Zielerfassung und der Abzug zum Feuern!" - "Das ist echt kompliziert!" thx Vincent Coccotti
"Ich wurde nur für eine Sache gross gezogen. Ich habe nichts, wofür ich kämpfen kann!" thx Vincent Coccotti
"Ich wusste gar nicht, dass es so viel Grün gibt in der Galaxis." thx Vincent Coccotti
"Ihr seid alt geworden." - Lor San Tekka: "Etwas weitaus Schlimmeres ist Dir widerfahren!" - Kylo Ren: "Ihr wisst, weshalb ich gekommen bin!" - "Ich weiß, woher Du gekommen bist, bevor Du Dich selbst Kylo Ren nanntest." - "Die Karte zu Skywalker... wir wissen, dass Ihr sie habt. Und jetzt werdet Ihr sie der Ersten Ordnung übergeben!" - "Die Erste Ordnung erwuchs aus der Dunklen Seite, Du jedoch nicht." - "Ich zeige Euch die Dunkle Seite." - "Dann versuch‘s doch! Aber dennoch kannst Du nicht verleugnen, aus welcher Familie Du stammst." - "Ihr habt so Recht!" thx Vincent Coccotti
"Komm schon! Ich brauch Hilfe mit diesem gigantischen, haarigen Ding! Hör auf zu zappeln, Chewie!" - Han Solo: "Tust Du Chewie weh, zieh ich Dir das Fell über die Ohren!" - Finn: "Ich tu ihm weh?? Er hätte mich fast getötet! Sechsmal! (Chewie packt Finn am Hals und zieht ihn zu sich ran) ...was in Ordnung ist." thx Vincent Coccotti
"Los, ans Bordgeschütz, nach unten!" - Finn: "Bist Du dieses Ding schon mal geflogen?" - Rey: "Nein, das Schiff wurde ewig nicht bewegt!" - "Na, toll." thx Vincent Coccotti
"Luke Skywalker ist verschwunden. In seiner Abwesenheit erhob sich die dunkle Erste Ordnung aus der Asche des Imperiums und sie wird nicht ruhen, bis Skywalker, der Letzte der Jedi, vernichtet ist. Unterstützt von der Republik führt General Leia Organa den mutigen Widerstand an. Sie versucht verzweifelt, ihren Bruder Luke zu finden, um mit seiner Hilfe Frieden und Gerechtigkeit wieder herzustellen. Leia hat ihren mutigsten Piloten auf geheimer Mission nach Jakku entsandt, wo ein alter Verbündeter einen Hinweis auf Lukes Aufenthaltsort entdeckt hat." thx Vincent Coccotti
"Nichts wird uns im Weg stehen. Ich werde beenden, was Du begonnen hast!" thx Vincent Coccotti
"Nimm das an Dich. (Poe gibt BB-8 die Karte) Es ist sicherer bei Dir als bei mir. Verschwinde von hier so weit weg wie es nur geht, hast Du verstanden? Ich komm Dich holen! Es wird alles gut!" thx Vincent Coccotti
"Roll weg, Ball." (Han Solo zu BB-8) thx Vincent Coccotti
"Sie beginnt, ihre Kräfte zu testen. Je länger es braucht, sie zu finden, desto gefährlicher wird sie!" thx Vincent Coccotti
"Sie ist in einem Droiden, einer BB-Einheit." - "Nun gut, wenn er auf Jakku ist, haben wir ihn bald." - "Erledigen Sie das!" thx Vincent Coccotti
"Sie könnten einen Co-Piloten gebrauchen!" - Han Solo: "Ich hab‘ einen..., der jammert dahinten!" thx Vincent Coccotti
"Sir, die Dorfbewohner?" - Kylo Ren: "Tötet alle!" - "Auf mein Kommando: ...Feuer!" thx Vincent Coccotti
"Sir, die haben unsere Turbolaser ausgeschaltet!" - Hux: "Ventrale Geschütze aktivieren!" - "Ja, Sir, werden aktiviert!" - Kylo Ren: "General Hux, ist das dieser Widerstands-Pilot?" - Hux: "Ja, und er hatte Hilfe von einem der Unseren. Wir überprüfen gerade die Daten, um herauszufinden, welcher Sturmtruppler es war." - Kylo Ren: "Es war der aus dem Dorf, FN-2187." thx Vincent Coccotti
"Sir, es war nicht möglich, den Droiden auf Jakku sicherzustellen. Ihm gelang die Flucht an Bord eines gestohlenen Corellianischen YT-Frachters." - Kylo Ren: "Der Droide hat einen Frachter gestohlen?" - Anführer der Sturmtruppler: "Nicht direkt, Sir. Er hatte Hilfe. Es ist noch nicht bestätigt, aber wir glauben, dass FN-2187 ihm bei der Flucht geholfen hat." - (Kylo Ren bekommt einen Tobsuchtsanfall und schlägt mit seinem Lichtschwert wild um sich) "Sonst noch was?" - "Die beiden waren in Begleitung einer Frau." - "Welche Frau?" thx Vincent Coccotti
"Tja, Du kannst ihm ausrichten, dass Han Solo sich gerade den Millennium Falken zurück geholt hat." - Rey: "Das ist der Millennium Falke?! Sie sind Han Solo??" - "Der war ich früher mal." - Finn: "Han Solo, der Rebellen-General?" - Rey: "Nein, der Schmuggler!" - Finn: "War er nicht ein Kriegsheld?" - Rey: "Dieses Schiff machte den Kossal-Flug in weniger als 14 Parsec!" - Han Solo: "ZWÖLF!!" (eigentlich Kessel-Flug! Es handelt sich um einen Synchro-Fehler.) thx Vincent Coccotti
"Und was ist mit Dir?" - Rey: "Ich muss wieder zurück nach Jakku." - Finn: "Wieder nach Jak... wieso wollen alle immer zurück nach Jakku? Dieser Planet ist..." thx Vincent Coccotti
"Und.. wie sieht‘s aus?" - "Wenn wir überleben wollen, nicht gut!" thx Vincent Coccotti
"Verriegeln wir die Panzertüren in diesem Korridor, dann sitzt die ganze Bande in der Falle!" - Finn: "Können wir die denn von hier aus schließen?" - Rey: "Müßte gehen, wenn wir die Sicherungen zurücksetzen." (Rey betätigt die Sicherungen, woraufhin sich die Tore der Käfige öffnen und die Rathtare unabsichtlich frei kommen) - Han Solo: "Ich hab da ein ganz mieses Gefühl." - Rey: "Oh, nein!" - Finn: "Oh, nein, was?" - Rey: "Das waren die falschen Sicherungen!" thx Vincent Coccotti
"Warte, nicht zu hoch! Tief bleiben!" - "Was?" - "Bleib unten, das bringt Ihre Ortung durcheinander!" thx Vincent Coccotti
"Warten Sie! Nein! Wir brauchen Ihre Hilfe!" - Han Solo: "Meine Hilfe?" - Rey: "Dieser Droide, der muss so schnell wie möglich zum Stützpunkt des Widerstands!" - Finn: "Er hat ‘ne Karte bei sich, die zu Luke Skywalker führt... Sie sind der Han Solo, der mit den Rebellen kämpfte...? Sie haben ihn gekannt." - Han Solo: "Ja, ich kannte ihn. Ich kannte Luke." thx Vincent Coccotti
"Was Du mir heute gebracht hast, entspricht dem Wert ...einer Viertel-Ration." thx Vincent Coccotti
"Was hast Du getan?" - "Ich hab den Kompressor überbrückt!" - "Hmm..." thx Vincent Coccotti
"Was machst Du denn da?" - Finn: "Komm schon! Beeilung BB-8!" - Rey: "Lass mich los!" - Finn: "Wir müssen weg hier!" - Rey: "Ich weiß, wie man rennt, dafür musst Du nicht meine Hand halten! BB-8, bleib dicht hinter uns! Hier lang!" thx Vincent Coccotti
"Was wird denn das da hinten, wenn‘s fertig ist? Schießt Du auch mal irgendwann zurück?" - Finn: "Ich arbeite dran! Sind die Schilde aktiviert?" - Rey: "Das ist nicht so einfach ohne Copilot!" - Finn: "Hier drin zu sitzen, ist auch nicht leichter!" thx Vincent Coccotti
"Wenn wir das nicht flicken, läuft der Treibstofftank über und flutet das Schiff mit giftigem Gas!!" thx Vincent Coccotti
"Wer bist Du?" - "Ich bin niemand!" thx Vincent Coccotti
"Wer sagt zuerst was? Willst Du anfangen, soll ich anfangen?" - Kylo Ren: "Der alte Mann hat sie Dir gegeben." - Poe: "Du bist sehr schwer zu verstehen, weil Du diesen... Apparat trägst." - "Durchsucht ihn!" - "Negativ, Sir." - "Bringt ihn an Bord!" thx Vincent Coccotti
"Wie konntest du entkommen?" - "Ich kann es nicht erklären. Du würdest es nicht glauben." thx Vincent Coccotti
"Wieso hast Du es so eilig, Du Dieb?" - Finn: "Was? Dieb?" - Rey: "Die Jacke! Der Droide sagt, Du hast sie gestohlen!" - Finn: "Ich hatte ‘nen ziemlich miesen Tag, alles klar? Also wär ich Dir dankbar, wenn Du aufhören würdest..." - Rey: "Wo hast Du sie her? Er meint, sie gehört seinem Master!" - "Ich weiß, sie gehört Poe Dameron. So hieß er doch, nicht wahr? Er wurde gefangen genommen von der Ersten Ordnung. Ich half ihm zu fliehen, aber unser Schiff wurde getroffen... Poe hat‘s nicht überlebt. Ich hab versucht, ihm zu helfen, es tut mir leid." - "Dann bist Du also beim Widerstand?" - "Wie‘s aussieht... ja, das bin ich! Ich bin beim Widerstand, ja. (flüsternd) Ich bin beim Widerstand." thx Vincent Coccotti
"Wir haben einen nicht genehmigten Start in Hangar-Bucht 2." - "Informieren Sie General Hux und stoppen Sie diesen Jäger!" thx Vincent Coccotti
"Wir sind noch nicht fertig!" - "Du bist ein Monster!" - "Jetzt sind nur noch wir beide. Han Solo kann Dich nicht mehr retten." thx Vincent Coccotti
"Wir werden uns wiedersehen. Ich glaube fest daran." thx Vincent Coccotti
"Wo hast Du dieses Schiff her?" - Rey: "Niima Außenposten." - Han Solo: "Jakku? Diese Schrotthalde?" - Finn: "Danke sehr. Schrotthalde..." - Han Solo: "Wir hätten die westlichen Gebiete nochmal prüfen sollen. Wer hatte es? Ducain?" - "Rey: "Ich hab‘s gestohlen, von Unkar Plutt. Er hat‘s den Irving-Brüdern gestohlen, die haben‘s Ducain gestohlen." - Han Solo: "Und der hat‘s mir gestohlen!" thx Vincent Coccotti
"Wo sind die anderen? Wo ist der Pilot?" - Rey: "Das bin ich!" - Han Solo: "Du??? - Chewie: Wwrrrrrrrryyhhhh!" - Rey: "Doch, es ist wahr, wir sind die einzigen an Bord." - Finn: "Rey, Du kannst dieses Ding verstehen?" - "Han Solo: "Genauso wie dieses Ding Dich versteht, also Vorsicht! Hopp, raus da!" thx Vincent Coccotti
"Wo sind die anderen?" - "Du meinst die Mörder, Verräter und Diebe, die Du Freunde nennst? Du kannst erleichtert sein, ich habe keine Ahnung." thx Vincent Coccotti
"Wohin fliegen wir?" - Poe: "Wieder zurück nach Jakku, wohin sonst?!" - Finn: "Nein, nein, nein, wir können da nicht wieder hin! Wir sollten aus diesem System verschwinden!" thx Vincent Coccotti
"Wow, das Ding geht voll ab! Alles klar, wir müssen möglichst viele von diesen Geschützen ausschalten, sonst kommen wir nicht weit!" - "In Ordnung." - "Ich werde uns in Position bringen, sei einfach wachsam!" thx Vincent Coccotti
"Zum Niima-Außenposten gehts da lang. Halt Dich vom Kelvingrat fern und besser auch von den Sinkenden Feldern im Norden, dort verschlingt Dich der Sand. (BB-8 piepst) Hör auf, mir zu folgen, Du musst da lang!" thx Vincent Coccotti
Maz Kanata: "Wenn du lange genug lebst, siehst du dieselben Augen bei verschiedenen Menschen. Ich sehe in die Augen eines Mannes, der weglaufen will." thx Rexho54