brandnooz Box Abo

The Ring Thing

Diesen Film bei Amazon bestellen.




neues Zitat einsenden fehlerhaftes Zitat melden zu löschendes Zitat melden

6 Zitat(e):


  • (Orginal Zitat, Schweizerdeutsch) Frodi:"Was esch das gsi?" Gandolf:"Was wais ich, de Kaiser vo China, chom jetzt." Kaiser von China:"hihihi."

    Übersetzung:Frodi:"Was war das?" Gandolf:"Was weiss ich, der Kaiser von China, komm jetzt." Kaiser von China:"hihihi." thx Cosima
  • (Orginal Zitat, Schweizerdeutsch): Frodi:"Heidi! Heidi! Momänt das cha doch gar ned si. Das Flögzüg hät doch scho lang müesse a cho." Gondolf:"Meinsch mer düend do nome omestoh ond domm schnörre?! Do hets en Kamera ond es Liecht, das esch en Felm min Jong, do esch alls möglech!"

    Übersetzung: Frodi: Heidi! Heidi! Moment das kann doch gar nicht sein. Dieses Flugzeug hätte doch schon lange ankommen müssen." Gondolf:" Denkst du wir stehen hier nur rum und reden blöd. Hier hat es eine Kamera und ein Licht, das ist ein Film mein Junge, hier ist alles möglich!" thx Cosima
  • (Orginal Zitat, Schweizerdeutsch): Sämi:"Uii, Teletabi.Nei Nochrechte." Sauron:"Welkomme i de Spötnochrechte. Morn werd ech die ganzi Wält i Fondue dömpfe." Frodi:"Uniform! Das macht dä äxtra!"

    Übersetzung: Sämi:"Uii, Teletabi."Nein, Nachrichten." Sauron:" Wilkommen in den Spätnachrichten. Morgen werde ich die ganze Welt in Fondue tauchen. Frodi:"Uniform! Das macht der extra!" thx Cosima
  • (Orginal Zitat, Schweizerdeutsch)Heidi:"Uniform! Ohh du heisse Tüp sägmer e paar heissi Wort." Frodi:"Ok, lamuur, flamuur." Heidi:"Jo, jo!" Stewardess:"Äh, Schoggi?"

    (Übersetzung) Heidi:"Uniform! Ohh du heisser Typ sag mir ein paar heisse Worte."Frodi:"l`amour, vive l`amour." Heidi:" Ja, ja!" Stewardess:"Äh, Schokolade?"

    thx Cosima
  • (Original Zitat, Schweizerdeutsch): "Ich bsetze die letschdi Hoffnig vo de Mönschheit. Das original Schwärt, met Iseklenge,Stahl handgfertigte Greff, 5 Johr garantie. "Ohhha, hesches no? Döfis mol aalänge?" "Verlohre."

    Übersetzung."ich besitze die letzte Hoffnung der Menschheit. Das original Schwert, mit Eisenklinge, Stahl handgefertigten Griffen, 5 Jahre Garantie." "Ohhha, hast du es noch? Darf ich es mal anfassen?" "Verloren." thx Cosima
  • Original Zitat (Schweizerdeutsch)"De Sauron het de düflisch Plan die ganz wält i fondue z dönkle." "Wenn werd das passiere?" "Morn oder öbermorn oder geschder." "Geschder! Das schaffe mer nie!"

    Übersetzung: "Sauron hat den teuflischen Plan die ganze Welt in Fondue zu tunken." "Wann wird das passieren?" "Morgen ode Übermorgen oder Gestern." "Gestern das schaffen wir nie!" thx Cosima


  • neues Zitat einsenden fehlerhaftes Zitat melden zu löschendes Zitat melden