"Aber Du bist so, du bist so, du bist so....dünn" thx engelchen
"Ach? ich hab gar nicht gemerkt, dass mein Wagen einen toten Winkel hatte, solange ich ihn gefahren habe..." thx Christy
"Bleib hier! Bleib hier!" (Der Wagen rast auf Marty und Doc zu, Marty geht zur Seite, Doc hält ihn am Ärmel) thx Vincent Coccotti
"Das hält man doch nicht für möglich! Da leihst Du mir Deinen Wagen, ohne mich vorzuwarnen, dass er einen toten Winkel hat!" - George: "Toten Winkel?" - Biff: Ich hätte dabei draufgehen können!" - George: "Ja, Biff, ich habe gar nicht gemerkt, dass mein Wagen einen toten Winkel hat, solange ich ihn gefahren habe. Hi, Junge." - Biff: "Bist Du blind, Mc Fly? Was gibt´s sonst für ´ne Erklärung für das Wrack da draussen?" - George: "He,he, Biff... ähm, äh, kann ich davon ausgehen, dass Deine Versicherung für den Schaden aufkommt?" - Biff: "Meine Versicherung? Der Wagen gehört Dir! Das zahlt Deine Versicherung! Und ich würd´ gern wissen, wer mir DAS bezahlt!? Mir is´n Bier ausgelaufen, als mir die Kiste unterm Hintern zusammenfiel. Wer bezahlt mir die Reinigung?" thx Vincent Coccotti
"Die haben hier ja mal richtig renoviert!" thx elfatybumbum
"Doc, Sie haben gerade Einstein aufgelößt!" thx ALF
"Doc: "Sieh dir das an. Da wird son Rhythmisches Ritual zelebriert." thx DeepSilver
"Für den Fall, daß ihr beide mal Kinder habt, und eins davon als 8jähriger aus Versehen einen Wohnzimmerteppich in Brand steckt - nehmt ihn nicht zu hart ran." thx ALF
"Geben Sie, geben Sie, geben Sie... geben Sie mir ne Cola Light" - "Meinst du damit ne leichte Cola, oder was??" - Na gut, dann geben Sie eben ne Pepsi Ohne..." - "Ohne zu Bezahlen? Dann bist du hier aber falsch." - Geben Sie mir einfach irgendwas, wo kein Zucker drin ist, ok?" - "Was, wo kein Zucker drin ist...." thx McFly
"Genau, der kommt gleich hinter dem John F. Kennedy Drive" - "Wer zum Teufel ist John F. Kennedy?" thx honkytonkwoman
"Hallo? Hallo? Jemand zu Hause, he? Denk nach, McFly, denk nach!" thx Vincent Coccotti
"Hee, den kenn ich. Das ist der in dem sich Ralph als Ausserirdischer verkleidet!" - "Was meinst du, du kennst den? Der ist brandneu." - "Ja, der lief bei uns als ... Wiederholung." - "Was ist eine Wiederholung?" - "Das...findest du schon noch raus." thx OLIN
"Hey Biff, der kleine trägt ne Rettungsweste. Die Flasche hat wohl Angst zu ertrinken!" thx ALF
"Hört mal Jungs, wir wollen euch Grasrauchern wirklich nicht in die Quere kommen."
thx ALF
"Ich müsste nur mehr Zeit haben. Hey, Moment mal! Ich hab soviel Zeit wie ich will, ich hab "ne Zeitmaschine!" thx Cloud
"Ich schätze ihr seid wohl noch nicht so weit. Aber eure Kinder fahr"n da voll drauf ab!" thx ALF
"Lorraine ... Du bist meine Rikscha!" thx Cloud
"Lou! Bring mir eine Milch. Schokolade." thx OLIN
"Marty, hast du heute nacht wieder in deinen Klamotten geschlafen??" thx honkytonkwoman
"mein Vater ist ein Spanner" thx honkytonkwoman
"Mist, ich hasse Mist!" thx ALF
"Moment mal, Doc. Wollen Sie mir etwa erzählen, diese Kiste fährt mit Atomenergie?" thx OLIN
"Nicht mich, ...den Wagen!" thx Vincent Coccotti
"Rettet die Rathausuhr!" thx ALF
"Seht euch an, der läuft. Jetzt können wir Jacky Gleason sogar beim Essen sehen." thx OLIN
"Sie sind der Doc, Doc!" thx Superfliege
"Warum ist in der Zukunft alles "stark"? Hängt das irgendwie mit Veränderungen in der Erde zusammen?" thx ALF
"Warum nennst Du mich andauernd Calvin?" - "Aber so heißt Du doch, oder? Calvin Klein. Das steht jedenfalls da auf deiner Unterhose." thx master yoda
"Was glotzt du denn so Milchgesicht? Und grüß deine Mutter!" thx engelchen
"Was habt ihr an meinen Wagen zu suchen?" - "Hau ab Dachpappe, das geht dich nichts an!" - "Wen nennst du hier Dachpappe, du Kalkratte!" thx ALF
"Was ist eine Wiederholung?" – "Das wirst du noch früh genug herausfinden." thx Cloud
"Wie konnte ich bloß so leichtsinnig sein?.. 1.21 Gigawatt... Thom Edison, wie erzeugt man soviel Strom? Das ist unmöglich! Unmöglich!" thx Dr.Weir
"Wie soll man denn sonst ein brauchbaren Typen treffen?" thx Vincent Coccotti
"Wir sollten diese Gehirn-Rausschmelz-Sache lieber für uns behalten, ok?" thx ACE
"Wollen Sie mir sagen, sie bauten eine Zeitmaschine aus einem DeLorean?" - "Wenn man schon eine Zeitmaschine in einen Wagen einbaut, dann bitteschön mit Stil." thx Vincent Coccotti
Bedienung: "Hey, was ist denn mit dir los kleiner, bist du von nem Schiff getürmt?" - Marty: "Was?" - Bedienung: "Na warum trägst du denn ne Rettungsweste?" thx ALF
Biff: "Dir hab ich einen Schaden von 300 Dollar an meinem Wagen zu verdanken, dreckiger Penner! Und die prügel ich jetzt aus dir raus!" thx ALF
Biff: "Du feige Sau!" thx Mudde3r
Biff: "Fällst immer wieder drauf rein, McFly!" thx ALF
Biff: "Hey McFly, ich rede mit dir, du irische Mistfliege!" thx ALF
David: Hast du heute Nacht schon wieder in deinen Klamotten geschlafen?" - Marty: "Ja ich äh... ja wie-wie läufst du denn rum Dave?" - David: "Marty, ich trage im Büro grundsätzlich einen Anzug!.... sonst alles klar?" thx ALF
Doc: "... der Fluxkompensator!" thx ALF
Doc: "1984 wird man in jeder Apotheke Plutonium kaufen können!" thx ALF
Doc: "Bist du sicher, dass es ein Gewitter gibt?" - Marty: "Seit wann können die vom Wetterdienst das Wetter vorhersagen? Geschweige denn die Zukunft?" thx ALF
Doc: "Dann sag mir, Junge aus der Zukunft, wer ist im Jahr 1985 Präsident der Vereinigten Staaten?" - Marty: "Ronald Reagan!" - Doc: "Der Schauspieler? Wer ist dann Vizepräsident? Jerry Lewis? Und John Wayne ist Verteidigungsminister?" thx ALF
Doc: "Das war eine Sternstunde in der Geschichte der Wissenschaft! Der 5. November 1955... Ja, da passierte es, am 5. November 1955." - Marty: "Keine Ahnung, was ist da passiert?" - Doc: "An dem Tag hab ich die Zeitreisen erfunden. Ich erinnere mich noch lebhaft. Ich stand auf dem Klo und wollte eine Uhr aufhängen. Der Beckenrand war nass, da rutschte ich aus und schlug hart mit dem Kopf auf. Als ich wieder zu mir kam, hatte ich eine Offenbarung, eine Vision. Ich hatte ein Bild in meinem Kopf. Ein Bild hiervon! Dieser Kasten macht Zeitreisen überhaupt erst möglich: der Fluxkompensator!" - Marty: "Fluxkompensator?" - Doc: "Ich hab fast 30 Jahre und das ganze Erbe meiner Familie gebraucht, um diese Vision wahr werden zu lassen. Mein Gott, ist das schon so lange her?! Seit damals hat sich hier einiges verändert." thx Vincent Coccotti
Doc: "Die molekulare Stuktur, sowohl von Einstein als auch von dem Wagen, is vollkommen intakt!" - "Wo zum Geier sind sie dann?" - "Die angemessene Frage lautet: WANN zum Geier sind sie! Ist dir nicht klar?: Einstein ist soeben der erste Zeitreisende der Welt geworden! ICH HABE IN IN DIE ZUKUNFT GESCHICKT! Eine Minute reist er in die Zukunft, um genau zu sein." thx ALF
Doc: "Die zeitliche Verschiebung ereignete sich exakt um Ein Uhr Zwanzig und Null Sekundeeen!" thx ALF
Doc: "Er funktioniert!!... er funktioniert! Endlich hab ich was erfunden, das funktioniert!" - Marty: "Und wie das Ding funktioniert!" thx ALF
Doc: "Hier steht, dass am nächsten Samstag abend, genau um 4 Minuten nach 10 ein Blitz in die Rathausuhr einschlagen wird!" thx ALF
Doc: "Ich erinnere mich noch, dass das hier alles Ackerland war, soweit das Auge reichte. Dem alten Peabody hat das hier alles gehört. Er hatte eine verrückte Idee. Er wollte hier Fichten anpflanzen." thx ALF
Doc: "Ich will nicht Deinen Namen wissen, ich will überhaupt nichts von Dir wissen!" - Marty: "Hören Sie zu, Doc! Doc! Ich bin es, Marty!" - Doc: "Kein Wort!" - Marty: "Doc, Sie müssen mir helfen!" - Doc: "Warte... (er hält etwas mit Kabel an Martys Stirn) ...ich kann in Deinen Gedanken lesen! Mal sehen, Du kommst von sehr weit her, hab ich Recht?" - Marty: "Jaaa, genau!" - Doc: "Öh, öh, kein Wort! Öh, Du willst mir ein Abonnement der Saturday Evening Post verkaufen!?" - Marty: "Neeeiiin!" - Doc: "Kein Wort, kein Wort. Ich will nichts hören! Sei still! Ähm, jetzt weiss ich es! Ja, Du willst von mir eine Spende für den Nachwuchs der Küstenwache, richtig?" - Marty: "Doooc! Ich komme aus der Zukunft. Ich bin hier mit einer Zeitmaschine, die Sie erfunden haben. Und ich brauche Ihre Hilfe, um wieder ins Jahr 1985 zurückzukommen!" - Doc: "Meeein Gooott. Kannst Du Dir vorstellen, was das bedeutet!? Das bedeutet, dass dieses verdammte Ding nicht funktioniert!" thx Vincent Coccotti
Doc: "Komm mit, ich zeig dir wies funktioniert." - Marty: "Na gut." - Doc: "Pass auf. Du musst erstmal die Zeitleitung einschalten. Die Anzeige zeigt dir wohin du fährst, die Anzeige wo du bist, und die hier wo du warst." - Marty: "Aha" - Doc: "Hier oben musst du deine Zielzeit einprogrammieren. Nehmen wir mal an, du willst bei der Unterzeichnung der Unabhängigkeitserklärung dabei sein, oder bei der Geburt Christi... " thx ALF
Doc: "Mach dir keine Sorgen! Solange du dieses Kabel mit dem Kontakthaken bei einer Geschwindigkeit von 140 in dem Moment, in dem der Blitz in die Uhr einschlägt, berührst... kann nichts mehr passieren!" thx ALF
Doc: "Marty! Bist du hier schon mit irgendwem in Kontakt getreten, abgesehen von mir?" - Marty: "Ich äh... nun ja, es könnte möglich sein, dass mir meine Eltern über den Weg gelaufen sind!" - Doc: "Ach du Grundgütiger!" thx ALF
Doc: "Marty! Du musst mit mir zurückkommen!" - Marty: "Wohin?" - Doc: "Zurück in die Zukunft!" thx ALF
Doc: "Marty! Worauf wartest du? Schnell, steig ein!" - Marty: "Nein nein Doc, bin grad erst angekommen, okay? Jennifer ist hier. Wir wollten mit dem neuen Wagen ne Spritztour machen!" - Doc: "Nagut, nehmen wir sie mit! Sie betrifft das genauso!" - Marty: "Ni-nicht so schnell Doc, wovon sprechen sie? Was passiert mit uns in der Zukunft? Werden wir da Idioten oder sowas in der Richtung?" - Doc: "Neinneinneinneinnein marty. Ihr beide, du und Jennifer, ihr seid okay. Es sind eure Kinder Marty. Ihr müsst was für eure Kinder tun!" thx ALF
Doc: "Marty, Du bist nicht eingeschlafen, oder?" - Marty: "Nicht doch, Doc, nein, äh, nein, wie kommen Sie denn darauf?" thx Vincent Coccotti
Doc: "Nachdem ich von Klo gefallen bin, hab ich DAS gezeichnet!" - Marty: "Der Fluxkompensator!" thx ALF
Doc: "Nächsten Samstag abend schicken wir dich ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT!!" - Marty: "Okay, einverstanden, Samstag ist gut!" thx ALF
Doc: "Oh mein Gott. Die haben mich gefunden. Ich weiss nicht wie, aber die haben mich gefunden. Lauf um dein Leben Marty!" - Marty: "Wer? Wer?" - Doc: "Na was glaubst du wohl? Die Lybier!" - Marty: "Heilige Scheisse!" thx accessburn
Doc: "Verdammt! Wo steckt der Junge?.... Verdammt....Verdammt, verdammt!" thx ALF
Doc: "Was trag ich denn da für einen komischen Anzug?" - Marty: "Tja, das ist ein Strahlenschutzanzug!" - Doc: "Strahlenschutzanzug?... jaaa, wegen des radioaktiven Niederschlags nach dem Atomkrieg!" thx ALF
Doc: "Weisst du Marty? Das macht mich sehr traurig, dass du gehst. Du hast mein Leben ganz schön verändert. Jetzt hab ich was wofür es sich zu kämpfen lohnt. Allein, dass ich jetzt weiss, dass ich mal das Jahr 1985 erlebe. Dass ich jemals erfolgreich sein werde. Dass ich die Chance habe eine Reise durch die Zeit zu unternehmen. Wird mir schwerfallen 30 Jahre zu warten, bevor ich mit dir über all das reden kann, was in den letzten Tagen passiert ist! Ich werd dich wirklich vermissen Marty!" - Marty: "Ich werd sie auch vermissen Doc!" thx ALF
Doc: "Welcher ist dein Vater?" - Marty: "Der da!" - (George wird von allen getreten, wegen einem "Kick me"- Schild auf dem Rücken) - Doc: "Vielleicht haben sie dich adoptiert! He?"
thx ALF
Doc: "Wenn meine Kalkulationen Korrekt sind, und dieses Baby fährt 140 Sachen pro Stunde, dann kannst du einen Superknüller erleben!" thx ALF
Doc: "Wir sehn uns in etwa 30 Jahren!" thx ALF
Doc: "Zeig mir doch nochmal das Foto von deinen Geschwistern!.... Genau wie ich dachte! Das bestätigt meine Theorie, siehst du deinen Bruder?" - Marty: "Sein Kopf ist weg! Sieht aus, als ob er ausradiert wurde!" - Doc: "Ausradiert aus dem Leben!" thx ALF
Doc: (findet den Brief) "Was hat das zu bedeuten?" - Marty: "Das erfahren sie in 30 Jahren!" - Doc: "Es verrät mir was über die Zukunft, nicht wahr? Das sind Informationen über die Zukunft!" - Marty: "Moment mal!" - Doc: "Ich hab dich davor gewarnt! Es könnte grauenvolle Konsequenzen nach sich ziehen!!" - Marty: "Doc! Doc! Das ist ein Risiko, das sie eingehen müssen! Ihr Leben hängt davon ab!" - Doc: "Nein!! Ich weigere mich, die Verantwortung dafür zu übernehmen!" thx LPTobi
Doc: *räusper*... "Ich, Doctor Emmett Brown, bin im Begriff eine historische Reise anzutreten!.. hihihi, wo hab ich nur meinen Kopf? Jetzt hätt ich beinahe vergessen Plutonium mitzunehmen. Wie hätt ich da jemals wieder zurückkommen sollen? Eine Ladung für jeden Start. Ich muss verrückt sein." thx ALF
Doc:"1.21 GIGAWATT? Sir Isaac Newton, wie in dreiteufels Namen erzeugt man soviel Strom?"
Marty:"Was zum Geier ist ein Gigawatt?" thx hubi_83
Doc:"Wenn doch alles so korrekt wäre wie der Wetterbericht im Jahre 2015" thx monty
Emmet: "Sind das meine Uhren, die ich da höre?" - Marty: "Ja. äh.. es ist jetzt, ähm, genau acht!" - Doc:: "Perfekt! Mein Experiment hat funktioniert. Die Uhren gehn alle genau 25 Minuten nach!" - Marty: ".... Moment mal, ein Moment Doc. Heisst das, es ist eigentlich 25 Minuten nach Acht?" - Doc: "Korrekt!" - Marty: "Verdammt. Ich komm zu spät zur Schule!"
thx ALF
George: "Hör zu! Es ist mir nicht gegeben Lorraine zum tanzen auszuführen. Und weder du, noch sonst irgendjemand auf diesem Planeten wird es gelingen mich umzustimmen!" thx ALF
George: "Ich bin sicher der Wagen ist vollkommen in Ordung. Siehst du? Da ist er. Biff bringt ihn gerade auf Vordermann. .. Äh, tja, Biff, Ich kann mich doch darauf verlassen, dass der Wagen zwei mal eingewachst wird und nicht nur einmal?" - Biff: "Bin gleich mit dem zweiten Durchgang fertig." - George: "Ähm, äh, Biff, ich will nicht angeflunkert werden!" - Biff: "Äh, tut-tut mit Leid Mr. McFly, ich wollte sagen, ich fang jetzt mit dem zweiten Durchgang an. Nagut Biff. Was für ein Charakter, versucht sich doch immer wieder durchzumogeln!" thx ALF
George: "Letzte Nacht ist mir Darth Vader erschienen, vom Planeten Vulkan und hat gesagt, falls ich Lorraine nicht einlade, würde er mir das Gehirn rausschmelzen!" thx ALF
George: "Lou! Gib mir eine Milch - Schokolade!" thx Obike
George: "Seit der Schule muss ich Biff immer zeigen wos langgeht, obwohl... wenn er nicht gewesen wäre..." - Lorraine: "...hätten wir uns nie ineinander verliebt!" - George: "So ist es!" thx ALF
George: "Wie ich immer gesagt habe. Wenn man sich nur ordentlich bemüht, kann man alles auf die Beine stellen!" thx ALF
Jennifer: "Sie fahren mit Müll?" - Doc: "Ja. Womit denn sonst?" thx ALF
Jennifer: "Wie wär es mit einer Spazierfahrt?" - Marty: "Jennifer! Ich wusste schon gar nicht mehr, wie Du aussiehst! Lass Dich mal ansehen!" - Jennifer: "Marty, nun tu doch nicht so, als hättest Du mich ne Woche lang nicht gesehen!" - Marty: "Hab ich ja auch nicht!" - Jennifer: "Alles klar? Ist alles mit Dir in Ordnung?" - Marty: "Jaaa, das ist alles echt toll!" thx Vincent Coccotti
Jenny: "Okay, du kannst kommen, die Luft ist rein." - Marty: "Jenny, diesmal wars echt nicht meine Schuld. Sämtliche Uhren vom Doc gingen 25 Minuten nach!" - Strickland: "Pfock! Versteh ich das richtig? Du treibst dich noch immer mit Doctor Emmet Brown herum Mc Fly? tststs... Einen verweis für sie Miss Parker, und einen für dich Mc Fly, damit hast du jetzt den vierten hintereinander."
thx ALF
Linda: "Marty, hab ich vergessen, Jennifer Parker hat angerufen!" - Lorraine: "Oh, sie gefällt mir sehr gut, Marty. Sie ist so ein hübsches Mädchen! Hast Du heute Abend nicht DIE grosse Verabredung?" - Marty: "Was? Was, Ma?" - Lorraine: "Fährst Du denn nicht heute mit ihr raus zum See? Das plant ihr doch schon seit zwei Wochen!" thx Vincent Coccotti
Lorraine (Mum): "Ich finde das unmöglich. Mädchen, die Jungs nachlaufen. Als ich in eurem Alter war, hab ich keine Jungs angerufen und bin ihnen nachgerannt und saß mit ihnen knutschend im Auto." - Linda (Schwester): "Wie soll man denn sonst nen brauchbaren Typen treffen?" - Lorraine: "Hab Geduld, das passiert eben. So wie ich euren Vater getroffen hab." - Linda: "Ach Mum, son Quatsch. Er ist Opa vors Auto grannt!" - Lorraine: "Das war bestimmt Schicksal!" thx ALF
Lorraine: "Da stimmt was nicht! Ich weiss nicht, was es ist, aber wenn ich Dich küsse, dann ist das so, als ob ich meinen Bruder küsse! Das ergibt keinen Sinn, nicht war?" - Marty: "Lorraine, glaub mir, das ergibt absolut einen Sinn!" thx Vincent Coccotti
Lorraine: "Das ist Calvin Klein... Ist er nicht ein Traumjunge!?!" thx Dr.Weir
Lorraine: "Macht‘s Dir was aus, wenn ich hier sitze?"- Marty: "Aber nein, nicht doch, gar nicht, prima...gut." - Stella: "Lorraine, bist Du da oben?" - Lorraine: "Oh Gott, meine Mutter, beeil Dich, zieh sofort wieder Deine Hose an." - Stella: "Erzählen Sie, Marty, wie lange sind Sie schon an Land?" - Marty: "Wie bitte?" thx Vincent Coccotti
Lorraine: "Marty... Ein sehr schöner Name!" thx ALF
Lorraine: "Sehn wir uns jemals wieder Marty?" - Marty: "Ähm... das garantier ich dir!" thx ALF
Marty "Dad…Dad...Dadio" thx Engelchen
Marty "Einstein, he Einstein wo ist Doc, hm?" thx engelchen
Marty (liegt im Bett) "Eh Ja, bin schon unterwegs" thx engelchen
Marty mit der Kamera: "Sagen Sie bloß Sie fahren den Wagen mit diesem Kasten?" - Doc: "Pass auf" - Marty: "Okay, gut" thx engelchen
Marty schreibt einen Brief: "Lieber Doc Brown, in der Nacht, in der ich in die Zeit zurückreisen werde, werden sie von Terroristen umgebracht. Treffen sie sämtliche Vorsichtsmassnahmen, um diesen gemeinen Mordanschlag zu verhindern. Ihr Freund, Marty!..... Nicht vor 1985 öffnen!" thx ALF
Marty: "Also dann, ich bin soweit!" - Doc: "Hm, Guten Abend. Ich bin Doctor Emmett Brown, stehe hier auf dem Parkplatz von Twin Pins Mall, es ist Samstag der 26. Oktober 1985, 1:18 morgens und wir beginnen mit dem Zeitexperiment Nummer 1! Na komm Einstein, mein Junge. Rein mit dir... so is brav. Los, einsteigen. Mach schön sitz, anschnalln, so is gut... sooo, sitzt auch schön fest... nicht so rumhampeln, so is gut... okay, beachten sie bitte, dass Einsteins Uhr in absoluter Übereinstimmung mit meiner Kontrolluhr ist. Hast du das?" - Marty: "Ja, alles klar Doc!" - Doc: "Gut. Gute Reise Einstein!" thx King_Spiegelei
Marty: "Also das ist ein Oldie, ...wir nennen es jedenfalls ein Oldie, da wo ich herkomme." thx ALF
Marty: "Also, Du bist Onkel Knastbruder Joey... ja, gewöhn Dich schon mal an die Gitter, Junge." thx Vincent Coccotti
Marty: "Das ist Strickland... Der Typ hatte anscheinend nie Haare auf dem Kopf!" thx ALF
Marty: "Das ist, äh, das ist echt stark Doc, das ist fantastisch. Ähm, fährt der auch mit normalem bleifreien Benzin?" - Doc: "Dummerweise nicht, der braucht schon etwas mit etwas mehr Kick. Plutonium!" thx ALF
Marty: "Doc! Der alte hats tatsächlich kapiert! Es funktioniert!" - Doc: "Was!?" - Marty: "Er hat Biff mit einem Schlag erledigt! Ich wusste nicht was er draufhat. Er hat Biff nie die Meinung gesagt!" - Doc: "Niemals?" - Marty: "Nein, wieso, was ist denn jetzt?" - Doc: "Öh, alles klar..." thx ALF
Marty: "Doc! Hören sie, alles was wir brauchen ist ein bischen Plutonium." - Doc: "Oho, ich bin sicher 1985 kann man Plutonium in jeder Apotheke kaufen, aber 1955 kommt man da nur sehr viel schwerer dran!" thx ALF
Marty: "Doc! Oh nein...Sie leben? Eine schusssichere Weste?... Woher wussten Sie das? Ich hatte doch keine Chance, es Ihnen zu sagen! Was sollte das ganze Gerede, dass man sich nicht in zukünftige Ereignisse einmischen darf? In die Zeitraumkontinuität?" - Doc: "Naja, äh, ich dachte mir: "Pfeif‘ drauf"!" thx Vincent Coccotti
Marty: "Doc! Sie hat ihn garnicht zur Kenntnis genommen!" - Doc: "das ist ja viel schlimmer, als ich erst dachte! Offensichtlich ist deine Mutter dabei, sich in dich zu verknalln, anstatt in deinen Vater!" thx ALF
Marty: "Doc! Sie sind meine einzige Hoffnung!" - Doc: "Marty, tut mir wirklich Leid! Aber die einzige Energiequelle, die im Stande ist 1.21 Gigawatt Leistung zu produzieren, ist ein Blitz!" - Marty: "Was sagen sie da?" - Doc: "Ein Blitz. Das wär das einzige! Unglücklicherweise weiss man nie vorher wann oder wo einer einschlagen wird!" - Marty: "Wir wissen es!" - Doc: "Das ist es!!" thx ALF
Marty: "Doc!" - Doc: "Marty" - Marty: "Doc!" - Doc: "Du bist da!" - Marty: "Ja!" - Doc: "Willkommen zu meinem neuesten Experiment! Das ist DER Hammer. Darauf hab ich mein Leben lang gewartet!" - Marty: "Wahnsinn, das ist ein Delorian!"
thx ALF
Marty: "Doc, was ist eigentlich los? Wo haben sie die ganze Woche gesteckt?" - Doc: "Hab gearbeitet." - Marty: "Wo ist Einstein. Ist er bei ihnen?" - Doc: "Ja, er sitzt hier neben mir." - Marty: "Hörn sie Doc, die Geräte warn die ganze Woche eingeschaltet!" - Emmet: "Meine Geräte? Da fällt mir ein Marty, schalt lieber nicht den Verstärker ein. Es könnte die Möglichkeit bestehn, dass er zuviel Spannung kriegt!" - Marty: ".... Ja, ich werds mir merken."
thx ALF
Marty: "George!" - George: "Warum läufst Du mir die ganze Zeit hinterher?" - Marty: "Hör zu, George! Ich muss Dir was erklären, George. Wenn Du nicht mit Lorraine tanzen gehst, bereue ich das für den Rest meines Lebens!" - George: "Aber ich kann gar nicht tanzen gehen. Dann verpass‘ ich meine Lieblings-Fernsehsendung "Science-Fiction-Theater"!" thx Vincent Coccotti
Marty: "Hallo!... äh, entschuldigen sie bitte. Es tut mir Leid, das mit der Scheune!" thx ALF
Marty: "Hey Doc, wir sollten nochn Stück zurücksetzen, auf der Strasse schaffen wir sonst nie die 140!" - Doc: "Strassen? Wo wir hinfahren brauchen wir keine Strassen!" thx ALF
Marty: "Hey, man, hast Du diese Super-Kiste gesehen? Ist das ein heisses Gerät! Irgendwann, Jennifer, irgendwann... Wär das nicht ‘n Knaller? Mit so einer Kiste ins Grüne düsen? Unsern grossen Doppelschlafsack hinten drauf werfen und beim Einschlafen in die Sterne gucken?" - Jenny: "Hihihi.. hör auf, Marty!" thx Vincent Coccotti
Marty: "Lorraine, Lorraine, was machst du denn da?" - Lorraine: "Die hab ich aus der Geheimbar meiner alten Lady geklaut!" - Marty: "Ja, mag sein, aber .. du solltest nicht trinken!" - Lorraine: "Warum nicht?" - Marty: "Ja, weil du... du, du könntest es bereuen, in deinem späteren Leben!" - Lorraine: "Marty, du bist ja n richtiger Spiesser! Alle, die was auf sich halten trinken!" thx ALF
Marty: "Mach.. machts dir was aus, wenn wir... äh, mal kurz... parken?" - Lorraine: "Ausgezeichnete Idee! Ich würd liebend gern parken!" - Marty: "Hä?" - Lorraine: "Marty, ich bin immerhin schon fast 18. Ist nicht so, als ob ich noch nie mit einem Jungen geparkt hätte." - Marty: "Was?" - Lorrain: "Marty, du bist auf einmal so nervös, stimmt was nicht?" - Marty: "Ähm, nein!... nein." thx ALF
Marty: "Moment Doc, einen Moment mal. Sie wollen mir weismachen, sie bauten eine Zeitmaschine? Aus einem DeLorean?" thx ALF
Marty: "Mum? Bist dus?" - Lorraine: "Schon gut, schon gut. Beruhig dich. Du hast fast 9 Stunden geschlafen." - Marty: "Jaja, was für ein Horrortrip. Ich hab geträumt, ich wär zukück in die Zeit gereist. War das finster!" - Lorraine: "Naja.. jetzt bist du wieder gesund und munter im guten alten Jahr 1955." - Marty: "1655!?... Du bist meine Maa! Meine Mum!" - Lorraine: "Mein Name ist Lorraine. Lorraine Baines." - Marty: "Ja... aber du bist so... du bist so... du bist so... dünn!" - Lorraine: "Ganz ruhig Calvin, du hast eine dicke Beule an deinem Kopf." - Marty: "Woooaa... wo ist meine Hose?" - Lorraine: "tja.. äh.. da vorne! Auf meiner Aussteuerkommode. Ich hab noch nie in meinem Leben violette Unterhosen gesehn Calvin!" - Marty: "Calvin? Wa-wa-warum nennst du mich andauernd Calvin?" - Lorraine: "Aber so heisst du doch oder? Calvin Klein! Das steht jedenfalls da auf deiner Unterhose! Wahrscheinlich nennt dich alle Welt Cal!" - Marty: "Nein, eigentlich nennt man mich Marty!" - Lorraine: "Freut mich dich kennenzulernen, Calvin... Martin... Klein." thx ALF
Marty: "Na schön, okayokay Mc Fly, krieg dich wieder unter Kontolle. Das ist alles nur ein Traum. Allerdings ein sehr intensiver Traum." thx ALF
Marty: "Niemand nennt mich eine feige Sau!" thx BTTF_ZIDZ-37
Marty: "Okay, gehn wir den Plan nochmal durch. Wo bist du am Samstag abend um 5 vor 9?" - George: Ich bin auf der Tanzfläche!" - Marty: "Genau, und wo bin ich?" - George: "Na, du bist im Wagen mit ihr!" - Marty: "Richtig! Okay, und so ungefähr um 9 wird sie ziemlich sauer auf mich sein!" - George: "warum sollte sie sauer auf dich sein?" - Marty: "Na denk doch mal nach George! Anständige Mädchen werden sauer wenn... wenn Juns zudringlich werden..." - George: "Ohhh, du meinst, du fast ihr an den, äh.. " - Marty: "Nein nein, nein George, hör zu. Das ist alles nur Show! Klar? Okay, also, um 9 gehst du auf den Parkplatz ne Runde spaziern, siehst uns wie wir im Wagen so rummachen, kommst auf mich zu, reisst die Tür auf und sagst.... dein Text George!" - George: "ohhh, ähhh, Hey! Du! Nimm deine verdammten Drecksfinger von ihr!.... findest du wirklich, ich sollte fluchen?" - Marty: "Ja, auf jeden Fall! Verdammt George, fluche! Okay, jetzt packst du mich am Kragen, verpasst mir tierisch eins zeischen die Rippen, ich bin völlig weggetreten, klar? Und du und Lorraine, ihr lebt glücklich für immer!" thx ALF
Marty: "Passen sie beim Wiedereintritt in die zeit auf! Da wars n bischen holprig!" thx ALF
Marty: "So, Zeitleitung einschalten, Fluxkompensator... fluxuiert, Maschine läuft, es kann losgehen." thx ALF
Marty: "Was ist? Ist der Wagen heiß?" - Doc: "Er ist kalt, verdammt kalt!" thx engelchen
Marty: "Was schreibst du da?" - George: "Äh... Kurzgeschichten! Science Fiction Geschichten über , äh, Besucher, die von anderen Planeten vorübergehend auf der Erde landen." thx ALF
Marty: "Wie weit reisen sie in die Zukunft?" - Doc: "Sagen wir 30 jahre? Is ne hübsche runde Zahl!" - Marty: Besuchen sie mich, wenn sie da sind, ja? Ich bin dann etwa 47." - Doc: "Versprochen!" - Marty: "Sein sie vorsichtig!" - Doc: "Du auch!" thx ALF
Marty: "Wissen sie zufällig, wo ich 164 River..... ?" - Bedienung: "Willst du nicht erstmal was bestelln Kleiner?" - Marty: "Ja... geben sie, geben sie... geben sie mir ne Cola Light." - Bedienung: "Meinst du damit ne leichte Cola, oder was?" - Marty: "Na schön, dann geben sie mir ne Pepsi ohne!" - Bedienung: "Ohne zu bezahlen? Dann bist du hier aber falsch!" - Marty: "Geben sie mir einfach irgendwas, wo kein Zucker drin ist, okay?" thx ALF
Marty: "Wollen sie damit sagen, dass meine Mutter scharf auf mich ist?" - Doc: "So in etwa." thx bacardifee
Marty: "Wolln sie mir sagen, diese Kiste fährt mit Atomenergie?" - Doc: "Heeey, wollst du wohl weiterfilmen?... Nein nein, diese Kiste fährt elektrisch, aber ich brauch die Atomreaktion für die 1.21 Gigawatt Leistung, die nötig ist." - Marty: "Doc! Doc, man geht nicht einfach so in den Laden an der Ecke und kauft ne Portion Plutonium! Haben sie das geklaut?" - Doc: "Natürlich, von einer Gruppe Libischer Nationalisten. Sie wollten von mir ne Bombe gebaut haben. Ich hab das Plutonium genommen und ihnen ne wunderschöne Bombe gegeben. Randvoll mit Schrott aus alten Flippern!"
thx ALF
Marty: "Wow! Absoluter Wahnsinn!" thx ALF
Marty: "Wow, das ist stark!" - Doc: "Da ist schonwwieder dieses Wort! "Stark"! Warum ist in der Zukunft alles stark? Hängt das irgendwie mit Veränderungen in der Erde zusammen?" - Marty: "Was?" thx ALF
Marty: (Legt George, der im Schlaf, Kopfhörer an und macht laut Musik an) - George: (schrckt auf) "Wer bist du??" - Marty: (Macht wieder kurz laute Musik an) "Schweig Erdenmensch! Mein Name ist Darth Vader! Ich bin ein Ausserirdischer vom Planeten Vulkan!......" thx ALF
Marty: (spuckt den Alkohol aus) "Himmel! Rauchen tust du auch?" - Lorraine: "Marty! Du hörst dich allmählich an wie meine Mutter!" - Marty: "Heee?" thx König im Affenstall
Marvin: "Chuck, chuck, hier ist Marvin... dein Cousin Marvin Berry... du bist doch auf der Suche nach einem Song, was? Genau hör dir das mal an." thx ALF
Mädchen1: "Lorraine, woher kommt er?" - Mädchen2: "Ja, weisst du, wo er wohnt?" - Lorraine: "Weiss ich nicht, aber das werd ich schon noch rausfinden!" thx ALF
Sam Baines (Lorraine"s Dad): "Stella! Mir ist schon wieder einer von diesen Verrückten vors Auto gesprungen! Komm her, hilf mir, ihn ins Haus zu tragen!" thx ALF
Sam Baines: "Er ist ein Idiot! Kommt von der falschen Erziehung! Seine Eltern sind wahrscheinlich auch Idioten! Lorrain, wenn du mal einen Sohn hast, der sich so benimmt, enterb ich dich!" thx rosaroth
Stella: "Wissen Sie Marty Sie kommen mir so bekannt vor. Kenne ich Ihre Mutter?" - Marty: "Ja, gut möglich, dass Sie sie kennen." thx König im Affenstall
Strickland: "Du hast ganz offensichtlich die falsche Einstellung Mc Fly. Du bist eine Null! Du erinnest mich an deinen Vater als der hier war... der war auch eine Null." - Marty: "Kann ich dann jetzt gehn, Mr Strickland?" thx ALF
Strickland: "Kein Mc Fly hat es bisher in der Geschichte von Hill Valley zu etwas gebracht!" - Marty: "Ja, aber dann wird sich die Geschichte ändern!" thx ALF