"Ich sags dir, Pumbaa, das wird noch wie in alten Zeiten. Du, ich und der kleine Kerl." - "Es ist ein Mädchen." - "Mädchen...MÄDCHEN?" thx Engelchen
"Upendi - das heißt doch Liebe, oder?" thx Shoko
Kiara: "Du wirst niemals wie dein Vater sein!" thx cyberhog
Kiara: "Ich war etwas laut, nicht wahr?"
Kovu: "Nur wie eine Herde Elefanten." thx cyberhog
Kiara: "Ich will aber nicht Königin werden! Das macht keinen Spaß."
Simba: "Das ist, als ob du keine Löwen mehr sein willst. Es ist ein Teil von dir, genau wie ich. Es ist unsere Bestimmung." thx cyberhog
Kiara: "Sie? Wir! Sieh sie dir an - sie sind doch wir! Oder siehst du einen Unterschied?" thx cyberhog
Kiara: "Vater, bitte! Hör ihm doch zu!" thx cyberhog
Kiara: "Vater, wie konntest du dein Wort brechen?"
Simba: "Ein Glück, dass ich es getan habe! Beinah hätte ich dich verloren!" thx cyberhog
Kiara: "Wo bin ich?"
Kovu: "In Sicherheit! Im geweihten Land."
Kiara: "Im geweihten Land? Nein! Warum hast mich hierher gebracht? Was fällt dir ein?"
Kovu: "Mir fällt ein, dass ich gerade dein Leben gerettet habe!"
Kiara: "Ich hatte alles im Griff! Es war alles in Ordnung!"
Kovu: "Das sehe ich aber anders!"
Kiara: "Dann bist du eben blind!" thx cyberhog
Kira: "Mein Vater sagt, man soll jemanden aus dem Schattenland nie den Rücken kehren."
Kovu: "Tust du immer, was dein Vati dir sagt?"
Kira: "Nein!"
Kovu: "Wetten doch? Wetten, dass du Vatis kleiner Liebling bist? Haha! Wer aus dem Schattenland kommt, braucht niemanden. Ich kann auf mich selbst aufpassen."
Kira: "Ehrlich? cool!" thx cyberhog
Kovu: "Du würdest da draußen keine drei Tage überleben." thx cyberhog
Kovu: "Ich an deiner Stelle würde das Jagen aufgeben, Prinzessin. Ohne mich wärst du draufgegangen." thx cyberhog
Kovu: "Wozu tun wir das? Gehört das zu eurer Ausbildung?
Kiara: "Ausbildung? Das machen wir aus Spaß!"
Kovu: Spaß?" thx cyberhog
Nala: "Simba! Du verdankst ihm das Leben deiner Tochter!" thx cyberhog
Nuka: "Tut mir leid, Mutter. Ich habe es versucht..." thx cyberhog
Pumbaa: "Och Timon! Ich werde langsam müde. Ich müsste endlich mal ein paar Pfund verlieren." thx cyberhog
Simba: " Du fragst was das Leben bringt ob dir alles gelingt, auf dieser Welt. doch dein Leben fängt erst an, folg nicht immer dem Plan der dir gefällt. Aber bald wirst du sehn, du wirst niemals einsam gehen, denn mit Uns bist du NIEMALS allein. Ja wir stehen dir zur Seit bis in alle Ewigkeit. Wir sind mehr als wir sind wir sind EINS!"
Kiara:" Soll ich meinem Herzen Traun oder mein Leben bauen... nach diesem Plan?... Eine große Königin ob ich sowas auch bin und sowas kann?"
Simba: " Und bin ich nicht mehr hier, bleibe ich ein Teil von dir, um Immer für Dich da Zusein. Du erkennst irgend wann, was uns keiner nehmen kann. Wir sind stark wir sind Stolz wir sind EINS!..... Wir sind EINS ich und Du und die ganze Welt dazu, wie Sonne und Himmel vereint. Deinem Weg wirst du gehen und der Kreis sich weiter drehen, einmal wirst du verstehen, wir sind EINS!... Auch du bist ein Teil des ganzen, solange du lebst... eines Tages wirst du es verstehen!" thx Blackmoon1992
Simba: "Als du hierher kamst, hast du dich meinem Urteil unterworfen. Und das fälle ich jetzt: Verbannung!" thx cyberhog
Simba: "Auch du bist ein Teil des Ganzen, solange du lebst. Eines Tages wirst du es verstehn." thx cyberhog
Simba: "Ich halte mich an das Gesetz meines Vaters. Mein Urteil wird warten müssen. Wir werden sehen, wer du wirklich bist." thx cyberhog
Simba: "Zira!"
Zira: "Simba! Nala?
Nala: "Zira!"
Timon: "Timon! Pumbaa! Schön! Nun, da wir uns alle vorgestellt haben - haut bloß ab aus unserem geweihten Land!" thx cyberhog
Timon: "Das soll ein König werden? Das wird nicht mal ein Königspudel!" thx cyberhog
Timon: "Hör endlich auf damit! Erst beißt du sie alle an und dann legst du sie wieder zurück! Das macht mich wahnsinnig!"
Pumbaa: "Aber wie soll ich denn sonst erkennen, welche die wirklichen schleimigen sind?"
Timon: "Schleimig? Pumbaa, mein gut gepolsterter Genosse, die allerfeinsten sind knusprig!" thx cyberhog
Timon: "Kiara, meine Rettung! Nein, diesmal sind wir dir nicht gefolgt! Hier gibt es nämlich das schmackhafteste Schlemmerbuffet im geweihten Land! Insekten, soweit das Auge reicht! Aber wenn man nicht vorher reserviert hat..." thx cyberhog
Timon: "Leihst du mir mal deine Stimme? Grr! Brüllen! Muss ich alles alleine machen?" thx cyberhog
Timon: "Pumbaa! Babysitten heißt nicht gleich, sich auf das Baby zu setzen!" thx cyberhog
Zazu: "Schattenpack!" thx cyberhog
Zira: "Du wolltest die Königstochter herumkriegen, damit Simba dich mit offenen Armen empfängt? Welch ein Gedanke! Welch ein Gedanke..." thx cyberhog
Zira: "Es ist vorbei, Simba! Ich hab seit Jahren nur einen einzigen Traum."
Timon: "Sag mal, hat sie etwa eine Schlafkur gemacht?" thx cyberhog
Zira: "Gut gemacht Kovu! Genau wie wir es immer geplant haben." thx cyberhog
Zira: "Kovu wurde als Letzter geboren, bevor du uns in das Schattenland verbannt hast. Wo es wenig zu Essen gibt und noch weniger Wasser."
Simba: "Du kennst die Strafe dafür, wenn man ins geweihte Land zurückkehrt!"
Zira: "Aber das Kind kennt sie nicht! Wie auch immer. Wenn du auf dein Pfund Fleisch bestehst, bitte..."
Simba: "Nimm ihn jetzt und geh! Wir sind hier fertig!"
Zira: "Oh nein Simba! Wir haben noch gar nicht angefangen." thx cyberhog